Какво е " СА ПОСРЕЩНАТИ " на Английски - превод на Английски

• are met
• are greeted
• are welcomed
• were received
• were met
• were greeted
• were welcomed
• was met
• being welcomed

Примери за използване на Са посрещнати на Български и техните преводи на Английски

Тук са посрещнати като освободители.
Being welcomed as liberators.

Всички критики са посрещнати с още арести.
Any criticism was met with arrests.

Те са посрещнати с незабавен успех.
It met with immediate success.

Тези думи са посрещнати с аплодисменти.
Those words are met with applause.

Те са посрещнати с незабавен успех.
They met with immediate success.

OEM марка, опаковане стил са посрещнати.
OEM brand, packing style are welcomed.

Техните tweets са посрещнати с мъртъв въздух.
Their tweets are met with dead air.

Моите трудности и жертви са посрещнати с метеж?
My hardship and sacrifice are met with mutiny?

Техните tweets са посрещнати с мъртъв въздух.
Her statement was met with dead air.

Изключителни агенти в местните страна са посрещнати.
Exclusive agents in local country are welcomed.

Някои протести са посрещнати с насилие.
Some protesters have been met with violence.

Членовете на експедицията на Нансен са посрещнати като герои.
The surviving members of the expedition were received as heroes.

Когато се връщат, те са посрещнати от възрастен мъж.
If they return, they are welcomed as adults.

Там те са посрещнати от духов оркестър и удостоени с пищен обяд.
There, they were greeted by local parishioners with a Lenten lunch.

Когато нуждите са посрещнати, детето е способно да чувства.
When needs are met, the child can feel.

Не за нищо, че казват, че"гостите са посрещнати с дрехи…" т. е.
Not for nothing that they say"guests are met by clothes….

На другия ден те са посрещнати като победители.
The next day they were greeted as conquering heroes.

В цяла Франция новините за примирие са посрещнати с облекчение.
In most of France the news of an armistice was received with relief.

През 2017 г. в парка са посрещнати 2.26 милиона посетители.
In 2017, 2.26 million visitors were welcomed in the park.

Неговите победоносни войски са посрещнати радостно в Мала Азия.
His victorious forces were welcomed throughout Asia Minor.

Твърденията му са посрещнати със скептицизъм от останалите учени.
The idea was received with skepticism from the other scientists.

Обратно в Мексико, баските са посрещнати с топлина и солидарност.
Back in Mexico, they were met with warmth and solidarity.

Антични предмети и възстановени предмети са посрещнати в cheby-chic.
Antique items and restored items are welcomed in the cheby-chic.

Българските части са посрещнати като освободители.
There is a no doubt that the Bulgarians were greeted as liberators.

Когато тримата излизат на повърхността, са посрещнати като герои.
When they returned from the climb they were welcomed as heroes.

А днес вашите жестове са посрещнати с нищо повече от безразличие.
Nowadays, your gestures are met with nothing better than indifference.

Заминават за СССР, където са посрещнати като герои.
The soldiers then marched to Denver, where they were greeted as heroes.

Те са посрещнати с"Wai" или просто се клатушкат, когато се срещнат. Индия.
They are greeted with"Wai" or simply shaking hands when meeting. India.

Когато се завръщат в Единбург, те са посрещнати като национални герои.
When the Army returned to Denver they were greeted as heroes.

Тук те са посрещнати с почести от нейния княз и кръстител Борис I.
Here they were received with honours by Bulgaria's prince and baptizer Boris I.

Как да използвам "са посрещнати" в изречение

Първите усилия на компанията обаче не са посрещнати с особен ентусиазъм.

В София тържествено са посрещнати частите на Първа българска армия, участвала във войната срещу Германия.

Построен като символ на свободата, тъй като тук за първи път са посрещнати затворниците от Диарбекир.

Премиерите на тези издания са посрещнати с интерес от страна на медиите и ценителите на поезията[29][30][31][32].

24.11.1915 г. – По време на Първата световна война българските юнаци освобождават Охрид и са посрещнати тържествено.

“Бийтълс” заминават на турне в Америка. В Ню Йорк на летище “Кенеди” те са посрещнати от хиляди почитатели.

Хиляди източногерманци са посрещнати триумфално, след като комунистическото правителство се съгласява да ги пусне да емигрират в Западна Германия.

В Китай, японските действия са посрещнати изключително негативно и допринасят за зараждането на Движението „Четвърти май“ и китайския национализъм.[6]

На входа на музея на Ферари в италианския град Маранело посетителите са посрещнати от вдъхновяващия надпис „Изживей мечтата си!“.

Стадионът вече е пълен. Феновете са по трибуните. Футболистите са посрещнати с аплодисменти, а най-много отнася старши треньорът Юрген Клоп.