Примери за използване на Was received на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If the message was received.
Ако съобщението е получено.It was received as a donation.
То е получено като дарение.Again his question was received in silence.
This was received very well by the parents.
On the 20th, the Report of the Committee was received.
Параграф 20 по доклада на Комисията е приет.
Хората също превеждат
Last call was received at 10:08.
Последното е получено в 10:08.Disclosure: No monetary compensation was received.
Декларация, че не е получено парично обезщетение;The news was received with great interest.
At 18:08 a warning on the use of weapons was received.
В 18:08 е получено предупреждение за използване на оръжие.This article was received by email.
Писмото е получено по електронна поща.Regarding the procurement notice of the Sofia City Court, the following question was received.
Относно обявената от Софийски градски съд обществена поръчка е постъпил следния въпрос.Message was received 45 minutes ago.
Съобщението е получено преди 45 минути.On this day in 2002 the last successful telemetry was received from Pioneer 10.
The gift was received with much thanks.
In 1987 at the IAA in Frankfurt,the roadster was received with rapturous enthusiasm.
През 1987 г., на автомобилното изложение ЛАА във Франкфурт,роудстърът е посрещнат с възторжен ентусиазъм.The gift was received with much thanks.
Подаръкът беше приет с голяма признателност.Our survey results show that the eState aid wiki in particular was received very positively.
Резултатите от анкетата на Сметната палата показват, че eState aid wiki се приема особено положително.My gift was received with great appreciation.
Подаръка беше приет с голяма признателност.In April 2012 the first set of data was received from participating NRNs.
The gift was received with earnest appreciation.
Подаръка беше приет с голяма признателност.To them, in accordance with a decree of the senate, the following answer was made:that their gift was received with thanks;
Със сенатско постановление им бил даден такъв отговор:дарът им се приема с удовлетворение;The message was received throughout the universe.
Съобщението е получено из цялата Вселена.Furthermore, no one can say what rescue operations were carried out after the emergency signal was received.
Нещо повече, никой не може да каже какви спасителни операции са предприети след получаване на сигнала за бедствие.This gift was received with great appreciation.
Подаръкът беше приет с голяма признателност.If your claim corresponds to requirements, you should complete a full claim within 10days from the moment, when our answer was received.
Ако претенцията ви отговаря на изискванията,трябва да подадете иск в рамките на 10 дни от получаване на отговора ни.On Sept. 11 he was received by President Poroshenko.
На 10 септември той беше приет от президента Желев.The other customs authorities concerned shall notify any objections within 30 days of the date on which the draft authorisation was received.
Другите заинтересовани митнически органи трябва да уведомят за всякакви възражения в срок от 30 дни от датата на получаване на проекта за разрешение.Your order was received and will be processed”;
Вашата поръчка беше получена и ще бъде обработена”;The signal for the started fire in the building was received at the fire brigade at 5:40 o'clock local time.
Сигналът за избухналия пожар в сградата е постъпил в противопожарната служба в 5:40 часа местно време.The award was received by the Dean of the Faculty of Medicine, Prof. Dr.
Отличието прие деканът на Факултета по медицина проф.
