Какво е " WAS RECAPTURED " на Български - превод на Български

• беше отвоювана
• отново е завзет
• е заловен отново
• е заловен
• е хванат

Примери за използване на Was recaptured на Английски и техните преводи на Български

The town was recaptured on Saturday.
В събота градът отново бе обгазен.

However, in both instances he was recaptured.
Но и в двата случая е възстановен.

The ball was recaptured before it hit the table.
Топката беше заловен, преди да го удари на масата.

He is disappointed when he hears that Jim was recaptured. Resolution.
Той е разочарован, когато чува, че Джим е бил възстановен. Резолюция.

He was recaptured and extradited to the United States.
Там обаче е заловен и екстрадиран обратно в Щатите.

Six months later, Bundy was recaptured and the trial resumed.
След шест месеца Бънди е хванат и процесът е възобновен.

In 1917 he led an escape of 21 prisoners through an underground tunnel, but was recaptured.
Мюлер оглавява опит за бягство на 21 пленници през тунел, но е хванат.

Last month it was recaptured by the Iraqi military.
През юни градът беше овладян отново от иракската армия.

I treated them for almost three years, before Mazar was recaptured in November 2001.".
Лекувах ги почти три години, преди Мазар да бъде превзет отново през ноември 2001 г.“.

In 1130-31 it was recaptured by local Muslim forces.
В 1130- 31 замъкът е завладян отново от местните мюсюлмански сили.

He survived for several weeks by robbing farms and stealing sheep before he was recaptured.
Останал на свобода още няколко месеца, ограбвайки ферми и задигайки овце, преди най-накрая да бъде заловен.

Yad Mordechai was recaptured, and became a symbol of Israeli resistance.
Яд Мордехай бе възвърнат, и се превърна в символ на израелската съпротива.

After his death in 1102, the city and the neighboring region was recaptured by the Byzantine Empire.
След смъртта му през 1102 година градът и съседните му райони са превзети отново от Византийската Империя.

Narva was recaptured from the Swedes as a result of the Northern War by Peter Great.
Нарва е отвлечен от шведите в резултат на Северната война от Петър Страхотно.

David does not know whether Walter was recaptured, giving Christine hope he is alive.
Дейвид не знае дали Уолтър е заловен отново, което дава надежда на Кристин, че може би синът ѝ е жив.

He was recaptured in January 2016 and extradited to the United States a year later.
След това беше отново арестуван през 2016 г. и екстрадиран в САЩ година по-късно.

The Wake Shield Facility-3 was deployed on flight day 4, and was recaptured three days later.
Вторият спътник Wake Shield Facilityе(WSF) е освободен на четвъртия ден от полета и"хванат" 3 дни по-късно.

She was recaptured two days later, wandering down a back country road just a few miles away from the prison.
Два дни по-късно е хваната да скита по заден селски път само на няколко мили от затвора.

This led to four days of house-to-house fighting before Kharkov was recaptured by the 1st SS Panzer Division on 15 March.
Това води до четиридневни боеве преди Харков да бъде завзет от 1-ва СС танкова дивизия на 15 март.

Lutfi Dervishi was recaptured in 2016, but Arban Dervishi and Turkish doctor Yusuf Sonmez are still at large.
Лутфи Дервиши е заловен през 2016 г., но Арбан Дервиши и турският лекар Юсуф Сонмез все още са на свобода.

Ringed by medieval walls, the hill-top town of Óbidos with its Moorish castle was recaptured by the first king of Portugal, D.
Обвит в пръстена на средновековните стени град Обидос с мавританския си замък е възстановен от първия цар на Португалия Д.

David does not know whether Walter was recaptured, but he says Walter helped him escape, giving Christine hope he is alive.
Дейвид не знае дали Уолтър е заловен отново, което дава надежда на Кристин, че може би синът ѝ е жив.

Hemin was killed in October 2014 in the town of Sinjar, which had fallen to ISIS(and was recaptured by peshmerga forces late in 2015).
Хемин бил убит през октомври 2014 г. в град Синджар, който паднал в ръцете на ИДИЛ(и беше отвоюван отново от силите на пешмерга в края на 2015 г.).

More than two months after the area was recaptured, there is virtually no functioning medical facility in eastern Mosul.
Повече от два месеца, след като тази зона от града е освободена, на практика в Източен Мосул няма функциониращо медицинско заведение.

The city was under the partial control of Italy during the First World War but was recaptured by Turkey in the War of Independence.
Градът е прехвърлен на италиански сюзеренитет след Първата световна война, но отново е завзет от независима Турция по време на Войната за независимост.

Al-Qaim was recaptured from Islamic State in November 2017 and was the last Daesh bastion in Iraq to fall last year.
Иракските сили освободиха Ал Каим от"Ислямска държава" през ноември 2017 г., това бе последният ислямистки бастион в Ирак, който падна миналата година.

Iraqi priests hold the first Sunday mass at the Grand Immaculate Church since it was recaptured from Islamic State in Qaraqosh, near Mosul, Iraq.
Иракски свещеници провеждат първата си неделна служба в Grand Immaculate Church, откакто църквата бе пленена от„Ислямска държава“, близо до Мосул.

Perbundos managed to escape, but was recaptured and executed, whereupon the Slavic tribes of Macedonia rose up and laid siege to Thessalonica.
Пребънд успява да избяга, но е заловен отново и екзекутиран, което предизвиква въстание на славянските племена в Македония и обсада на Солун.

The city was transferred to Italian suzerainty in the aftermath of World War I, but was recaptured by a newly independent Turkey in theWar of Independence.
Градът е прехвърлен на италиански сюзеренитет след Първата световна война, но отново е завзет от независима Турция по време на Войната за независимост.

He was spotted last month in the Syrian city of Raqqa with a U.S. official after the Islamic State group's de facto capital was recaptured by Syrian U.S.-backed and Kurdish-led forces.
Миналия месец беше забелязан в сирийския град Ракка с американски служител, след като фактическата столица на групировката"Ислямска държава" беше отвоювана от подкрепяните от САЩ и предвождани от кюрди сирийски сили.