Какво е " RECAPTURE " на Български - превод на Български

• възвръщане
• да възстанови
• възвърне
• отвоюването
• отново
• възвръщането
• да се върнете
• да презавоювам

Примери за използване на Recapture на Английски и техните преводи на Български

Recapture the old glory!
Да възвърне стара слава!

Search for and recapture escapees.
Търсенето и възвръщане аквакултури.

Recapture the first level of the ceiling height of the second.
Възвръщане на първото ниво на височината на тавана на втория.

Our plan depends on their recapture.
Планът ни зависи от залавянето им.

Not if we can recapture Valentine.
Не и ако можем да си възвърне Валентин.

A moment he could never recapture.
Период, който никога не би могъл да си върне.

His recapture in 2014 was hailed as a victory for Mexico's government.
Залавянето му през 2014 г. беше обявено за победа на правителството.

But cast in economic terms, it could recapture public interest.
Но умело, може да възстанови обществения интерес.

Recapture the city and make sure no evil knights will see the light of the day.
Възвръщане на града и се уверете, че няма злите рицари ще видят светлината на деня.

I held this position until the recapture of the city by the Turks.
Останах на този пост до връщането на турците в града.

Player, which is perfect for running, can pick them up or recapture.
Играч, който е идеален за работа, да си ги вземете или възвръщане.

German troops of Army Group Centre, recapture Sukhinichi near Kaluga.
Германски войски от група армии“Център” превземат отново Сухиничи до Калуга.

Recapture that long-lost childhood magic with the classic flavour of chewing gum, minus the bubbles!
Възвръщане на отдавна изгубената детска магия с класическия вкус на дъвка, без балончета!

Only through monotheism could men recapture their long-lost golden age.
Само по пътя на монотеизма хората биха могли да си възвърнат отдавна загубения златен век.

Somerset's recapture led to one of the most important trials of Anglo-American history.
Повторното залавяне на Съмърсет довежда до едно от най-важните проучвания в Англо-Американската история.

In this exciting continuation of the Dark Romance legacy, recapture your place beside your beloved prince….
В това вълнуващо продължение на наследството Тъмно Romance, възвърне мястото си до вашия любим принц….

Try to act more quickly than a computer, calculate where the puck will fly to meet her and recapture.
Опитайте се да действа по-бързо от един компютър, се изчислява, където шайбата ще летят да се срещне с нея и възвръщане.

Because to make money on it, and"recapture" the costs of translation they are unlikely to succeed.
Защото, за да правят пари от нея, и"възвръщане" на разходите за превод, те вероятно няма да успее.

Then later, after the war, when I was in the seminary and at university on the way towards that goal, I had to recapture that certainty.
Но по-късно, след войната, когато в семинарията и в университета бях по пътя за тази цел, трябваше да презавоювам тази сигурност.

With additional free spins, you can recapture the throne for Richard to win back the crown.
С допълнителни безплатни завъртания, можете да си възвърне трона на Ричард да си върне короната.

We must recapture the Galilee, the moment, perhaps the split second, in which God became real and we became different people.
Ние отново трябва да открием своята Галилея, онзи миг, може би съвсем кратък, когато Бог е станал реален и ние сме станали други хора.

After the destruction of Mobile Group Popov and the recapture of the city, 6. Panzer was attached to Armee-Abteilung Kempf.
След унищожението на мобилна група Попов и превземането на града, 6-та танкова дивизия е прикачена към армейска група Кемпф.

If they find out that Odysseus has returned they will undoubtedly try to kill him before he can recapture his throne.
Ако разберат, че Одисей се е върнал, без съмнение ще опитат да го убият преди да е успял да си върне трона.

It could even help the EU recapture the spirit of unity and shared prosperity that led to its creation.
То дори може да помогне на ЕС да си възвърне духа на единство и споделено благоденствие, който доведе до неговото създаване.

Only a telecoms single market will allow the whole digital ecosystem to be more dynamic and recapture a leading global role.
Единствено обединяването на пазара на далекосъобщенията ще позволи на цялата цифрова екосистема да бъде по-динамична и да си върне водещата роля в световен мащаб.

The Tokugawa helped the imperial family recapture its old glory by rebuilding its palaces and granting it new lands.
Токугава помага на императорското семейство да възвърне старата си слава, като възстановява дворците му и му предостави нови земи.

The recapture of drug kingpin Joaquin Guzman Loera, better known as El Chapo, means little in Mexico's war on its drug cartels.
Повторното залавяне на мексиканския наркобарон Хоакин Гузман Лоера, по-известен като Ел Чапо, не означава почти нищо във войната на Мексико срещу наркокартелите.

At Volvo, we believe autonomous driving will recapture this freedom, allowing drivers to choose how every moment in the car is spent.
Ние във Volvo вярваме, че автономното управление на автомобила ще възвърне тази свобода, позволявайки на водачите да избират как да прекарат всеки един миг в автомобила.

That's why we work with you to deliver the best nutrition-based solutions that help you recapture a normal, vibrant life together.
Ето защо ние си партнираме с ветеринарните лекари, за да осигурим най-добрите решения, базирани на храненето, които ще ви помогнат да се върнете към нормалния, пълноценен живот.

Before his recapture in 2014, the US state department had offered a reward of up to $5 million for information leading to his arrest.
Преди залавянето му през 2014 г. американският Държавен департамент обявява награда от $5 милиона за информация, която би довела до ареста му.