Примери за използване на Was very well received на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The product was very well received.
Продуктът е много добре приет.Was very well received, remains to be seen if he will keep his promises.
Беше много добре приет, остава да се види дали той ще спази Своите обещания.Actually my first novel was very well received.
Първият ми роман се прие доста добре.The hamper was very well received by the recipient.
Новият Fastrac беше много добре приет от потребителите.The room was packed and the talk was very well received.
Стаята His work was very well received by the audience.”.
Изпълненията бяха посрещнати много добре от публиката.”.So, I will just say I put together a staged reading with some fabulous young actors, and it was very well received.
Затова съчетах сценично четене с няколко удивителни млади актьори и тя се прие доста добре.Willy was there and was very well received.
Уили It was very well received on the Bulgarian hip-hop scene.
Той беше много добре приет на българската хип-хоп сцена.It was very well‑‑ this initiative was very well received by the community.
Подписа That advice was very well received by the Tosçelik team and implemented quickly.
Този съвет беше много добре приет от екипа на" Тоселик"и изпълнен бързо.It was first served in the public houses Zum Goldenen Anker, Zur weißen Rose and Hanes on 11 November 1842, and was very well received by the populace.
За първи път бира от този вид The event was very well received by the audience.".
Изпълненията бяха посрещнати много добре от публиката.”.I just came off stage of the event, and you know, it's great, the event went great,all the information was very well received, it was a great audience, but, you know?
Току що слезнах от сцената на събитието и знаете ли, The lecture was very well received and won approval of the audience.
Парчето се прие много добре и спечели одобрението на публиката.I personally was a member of the Polish national parliament at the time when we started working with information from the European Court of Auditors, and it was very well received by the members.
Аз лично бях член на полския национален парламент, когато започнахме да работим с информация от Европейската сметна палата и тя беше приета много добре от членовете на парламента.Tracy was very well received in this role and he quickly developed a passion for the stage.
Трейси е много добре приет в тази роля и бързо развива страст към сцената.The fact that it was a very self-directed exercise that allowed the participants to take ownership, andenabled space for contemplation to map their own personal journey was very well received.
Фактът, че това е упражнение за самостоятелна работа, което позволява на участницитеда поемат отговорност и да разсъждават върху въпроса как да създадат картата на своето пътуване, беше много добре прието.The piece was very well received, and the second movement, the Allegretto, had to be encored immediately.
Творбата е много добре приета, а втората част- Алегрето, се налага да потворят незабавно.The SymfoS training was very well received as most of the participants had never used this tool.
Обучението по SymfoS беше много добре прието, тъй като повечето от участниците никога не са използвали този инструмент.The visit was very well received in the Indian media(achieving a media exposure estimated at€ 1.25 million).
Посещението беше много добре прието в индийските медии(като постигна медийно участие, оценено на 1, 25 милиона EUR).The news was very well received by her fans all around the world and on May 24, 2005 she gave a birth to her first child, a boy named Pietro, in Rio de Janerio.
Новината е много добре приета от феновете на световно известната двойка и на 24 май 2005 г. Тя ражда първото и единственото си дете на име Пиетро.This idea was very well received by users, as a consequence of man, the modern world of computer games online is mesmerizing its widest diversity.
Тази идея беше приета много добре от потребителите, като следствие на човека, съвременния свят на компютърните игри онлайн е хипнотизиращо-широката си разнообразие.It was very well received by the new perfume and cosmetic industries flourishing in Europe at the time, while the Orient were still mostly using rosewater.
То било посрещнато много добре от новите парфюмерийни и козметични индустрии, процъфтяващи в Европа по това време, докато Ориента все още се вълнувал предимно от розовата вода.It was very well received by the new perfumery and cosmetic industries thriving in Europe at the time, while the Orient was still fascinated only by the rose water.
То било посрещнато много добре от новите парфюмерийни и козметични индустрии, процъфтяващи в Европа по това време, докато Ориента все още се вълнувал предимно от розовата вода.They were very well received indeed.
Те, наистина, бяха много добре приети.The first two books I wrote were very well received.
Първите две книги, които написах, бяха много добре приети.For example, if your e-business deals with making money from home,an article about how working from home decreases stress would be very well received.
Например, ако вашият е-бизнес се занимава с печелене напари от дома си, една статия за това как работят от дома намалява стреса ще бъде много добре приет.Samsung Galaxy S7 andS7 Edge is the new flagship of the Korean manufacturer sites and they were very well received by the market….
Samsung Galaxy S7 иS7 Edge е новият флагман на корейските сайтове на производителите и те бяха много добре приети от пазара….I actually recently personally ran one of the pre-release versions of Model Y andI think this will make a great product that will be very well received by the public.
Всъщност наскоро лично управлявах една от версиите на ModelY преди изданието и мисля, че това ще 
