Какво е " БЯХА ПОЛУЧЕНИ " на Английски - превод на Английски

• were received
• were obtained
• were derived
• was given
• was obtained
• was received
• had obtained
• was collected
• we have received

Примери за използване на Бяха получени на Български и техните преводи на Английски

Бяха получени 12 оферти.
Twelve offers were received.

Всички пари бяха получени.
All money due were received.

Бяха получени 13 номинации.
We have received 13 nominations.

Такива коментари не бяха получени.
No such comments were received.

Бяха получени общо 736 отговора.
In total 736 replies were received.

Други поздрави бяха получени от.
Other greetings were received from.

Бяха получени над 7000 молби.
More than 7000 applications were received.

Отговори бяха получени от четирима от тях.
Responses were received from four parties.

Бяха получени 503 отговора за публикуване.
Responses were received for publication.

Тази година бяха получени становища от ICES за 34 запаса.
This year, advice was given for 34 stocks.

Бяха получени и анализирани около 450 отговора.
Responses were received and analyzed.

Отговори бяха получени от 15 несвързани вносители.
Replies were received from four unrelated importers.

Бяха получени отговори от 448 практикуващи.
We received responses from 448 practitioners.

Шест милиона телеграми бяха получени в Белия дом.
Six million telegrams were received at the White House.

Бяха получени почти 2, 5 милиона заявления.
Nearly 2,5 million applications were received.

Същите данни бяха получени за костната минерална плътност.
The same data were obtained for bone mineral density.

Бяха получени и анализирани около 450 отговора.
About 450 responses were received and analysed.

Имейлите бяха получени в 8:43, в 9:39 и в 11:08.
The threatening e-mails Were received at 8:43, 9:39, and 11:08.

Бяха получени общо 537 отговора на анкетата.
A total of 537 responses to the survey were received.

Дават резултати регистрираните бяха получени 3 допълнителни дни.
Give results registered were received 3 extra days.

Бяха получени доказателствени данни от седем държави членки.
Evidence was obtained from seven Member States.

Около 4.1 млн. евро бяха получени при първия етап на процеса.
Some 4.1m euros was collected in the first round of the process.

Бяха получени отзиви от 273 представители на заинтересовани страни.
Feedback was received from 273 stakeholders.

Резултатите бяха получени при използване на ранен електронен компютър.
Results were obtained using an early electronic computer.

Бяха поискани четири фирми и бяха получени три предложения.
Firms were solicited and four offers were received.

От EEDA бяха получени над 200 официални писмени отговора.
Over 200 formal written responses were received by EEDA.

Преди това всички изображения на айсберга бяха получени от сателити.
Until now, all EOS images were obtained from foreign satellite systems.

Други химици бяха получени янтарна киселина от кехлибар, винена киселина.
Other chemists had obtained succinic acid of amber, tartaric acid.

Данните, използвани в анализа, бяха получени през периода 2005-2008 г.
Data that were used in the analysis were obtained in 2005-2008.

Бяха получени документни доказателства от две други държави членки(Гърция и Испания).
Documentary evidence was obtained from two others(Greece and Spain).

Как да използвам "бяха получени" в изречение

Например, следните резултати бяха получени обратно кръстосване поколение Р1 на мухи с хомозиготен рецесивен двойно:

За голяма радост на участниците, бяха получени 2 стипендии от Министерството на културата на Република България.

Деветнадесет оферти бяха получени в Национална компания "Железопътна инфраструктура" за най-мащабната обществена поръчка в последните години.

Възложено е и проектирането на бул. „Хаджи Димитър“, за който бяха получени целеви средства от правителството.

Впоследствие бяха получени съобщения за контаминиране със същия примес на някои партиди от нискомолекулния хепарин- еноксапарин.

Резюме: Успешно бяха получени влакнести материали от целулозен ацетат (СА) и поливинилпиролидон (PVP), съдържащи биологично активното...

Междувременно днес, първите три египетски Rafale DM бяха получени в Близкоизточната страна. - Още за Rafale

В категорията „БОЛНИЦИ, МЕДИЦИНСКИ ЦЕНТРОВЕ, ЗДРАВНИ ЗАВЕДЕНИЯ" бяха получени 8 проекта и номинирани 3 от тях.

Необичайната форма на Рюгу озадачи много астрономи и учени, когато бяха получени първите ясни изображения на астероида.

В рамките на това второ издание на конкурса ЕКООБЩИНА бяха получени 51 кандидатури от 37 различни общини.