Какво е " HAD OBTAINED " на Български - превод на Български

• е получил
• са получили
• са се сдобили
• бяха получени
• вече били получили
• е получило
• е получила
• са получени
• е получен
• се е сдобил
• са придобили

Примери за използване на Had obtained на Английски и техните преводи на Български

They had obtained the Fa back then, and I was taking care of them.
Те бяха получили Фа по онова време и аз се грижех за тях.

For he was numbered with us, and had obtained part of this service.
Защото той се числеше към нас и получи дял в това служение.

He had obtained the best education available at that time.
Несъмнено той е получил възможно най-доброто образование за онези времена.

At the time of Roman rule Catania had obtained the rights of an allied city.
По времето на римското владичество Катания получила правата на съюзнически град.

In 2000 the company had obtained a PLN 250 million loan basically collateralised by a pledge on land and buildings belonging to the company.
Дружеството е получило заем от 250 млн. PLN, гарантиран главно чрез ипотекиране на земя и сгради, собственост на дружеството.

Back in June, the star confirmed she and her fiance Kenneth Petty had obtained a marriage licence.
През юни тя потвърди, че двамата с годеника й Kenneth Petty са получили брачен лиценз.

And many of them had obtained permanent resident status ever since.
Част от тях вече били получили статут на постоянно пребиваващ.

The investigation has not shown in what way and at what point in time Mr Praljak had obtained the potassium cyanide he used.
Разследването не е успяло да установи„по какъв начин и в кой момент г-н Праляк се е сдобил с цианкалия, който е използвал“.

Other chemists had obtained succinic acid of amber, tartaric acid.
Други химици бяха получени янтарна киселина от кехлибар, винена киселина.

Hermite in particular was interested in the results which Cesàro had obtained and he quoted these in his own work of 1883.
Hermite по-специално беше се интересуват от резултатите, които Cesàro са получени и той цитира тези по негова собствена работа на 1883.

So, Carl Scheele had obtained some organic acids from vegetable raw materials.
Така че, Carl Шеле е получил някои органични киселини от растителен произход.

Among the four Member States we visited, JASPERS-assisted major projects in Malta had obtained the quickest Commission decisions(on average, 126 days).
Сред четирите посетени държави членки подпомаганите от JASPERS големи проекти в Малта са получили най-бързи решения от Комисията(средно 126 дни).

As a new practitioner who had obtained the Fa, I greatly benefited from the group cultivation environment.
Като млад практикуващ, който е получил Фа, аз придобих невероятна полза от атмосферата на групово изучаване.

The professor told defendant that on that trip he(the professor) learned that the Russians had obtained"dirt" on then-candidate Clinton.
Професорът е казал на обвиняемия ПАПАДОПУЛОС, че по време на това посещение той(Професорът) е разбрал, че руснаците са се сдобили с"компромати" за тогавашния кандидат-президент Клинтън.

But these obscure disciples had obtained an education in the highest of all schools.
Но тези неучени са придобили образование в най-висшето от.

Tech Bureau Corp. announced yesterday that the incident had occurred on Feb. 16, detailing that seven customers had obtained cryptocurrencies at zero cost.
Tech Bureau Corp призна, че инцидентът се е случил преди седмица, на 16 февруари, като посочва, че седем клиенти са се сдобили безплатно с криптовалута.

By the end of the war, the United States had obtained the rights to this drug and named it Methadone.
До края на войната САЩ вече били получили правата върху лекарството и по-късно го нарекли„метадон“.

Mr Kremer had obtained a new licence in Belgium, when he was subject to no prohibition on applying for a new licence.
Г‑н Kremer е получил ново свидетелство за управление в Белгия, като спрямо него не е имало наложена никаква забрана за искане на право на управление.

According to the government, 647 people in Germany had obtained the necessary permission as of April.
По данни на правителството 647 души в Германия са придобили нужното разрешително през април.

Poincaré had obtained a qualitative description of the integral curves but it was Bendixson who gave a quantitative description near the singular points.
Поанкаре е получен качествен описание на интегрална криви, но тя беше Bendixson които дадоха количествено описание в близост до уникалната точки.

Passed to the investigator information he had obtained from Mr Kolev, with several supporting documents.
Предава на следователя информация, която той е получил от г-н Колев, с няколко доказателствени документа.

A document certifying that the student has the right to continue their education at a higher school(university) in the country where they had obtained their high school diploma; 2.
Документ, удостоверяващ, че студентът има право да продължи образованието си във висше училище(университет) в страната, където е получил дипломата си за средно образование;

By the end of the war, the United States had obtained the rights to the drug from war requisitions and later coined the name methadone.
До края на войната САЩ вече били получили правата върху лекарството и по-късно го нарекли„метадон“.

Facebook discovered in 2015 that Cambridge Analytica, which later labored for the Trump marketing campaign, had obtained Facebook data to create voter profiles.
Facebook разкри, че през 2015 г. Cambridge Analytica, която по-късно е работила за предизборната кампания на Доналд Тръмп, е получила данни от Facebook за създаване на профили на гласоподавателите.

The mere fact that a project had obtained the required per-mits18 was often sufficient for it to be selected for funding.
Често самият факт, че даден проект е получил необходимите разрешителни18, е достатъчен, за да бъде избран за финансиране.

Russia's FSB security services last week raided the institute on the basis that Western security services had obtained information on secret hypersonic developments by Russian industry.
Миналата седмица служители на Федералната служба да сигурност(ФСС) нахлуха в института на основата на подозрения, че западни служби са получили информация за секретни хиперзвукови разработки на руската индустрия.

By the end of 2017, no NER300 projects had obtained any loans under the EIB managed financial instruments that support energy demonstration projects.
До края на 2017 г. нито един проект по NER 300 не е получил заеми по управляваните от ЕИБ финансови инструменти, които подпомагат енергийни демонстрационни проекти.

In May 2016, Myrotvorets, an ultranationalist website with links to the government, published the personal data of thousands of journalists who had obtained accreditation from Russia-backed rebels in eastern Ukraine.
През май 2016 г. свързаният с правителството ултранационалистически сайт„Миротворец“ публикува личните данни на хиляди журналисти, които са получили акредитация от бунтовниците в Източна Украйна.

Basescu, however, said that no party had obtained more than half of the parliamentary seats or the right to govern Romania alone.
Басеску обаче изтъкна, че нито една партия не е получила повече от половината от парламентарните мандати или правото да управлява сама Румъния.

In a written statement, The Hague Public Prosecution Service said that a months-long investigation failed to establish"in what way and at what point in time Mr. Praljak had obtained the potassium cyanide he used.".
Прокуратурата на Хага съобщи днес в писмено изявление, че разследването не е успяло да установи“по какъв начин и в кой момент г-н Праляк се е сдобил с цианкалия, който е използвал”.