Примери за използване на They were greeted на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They were greeted by Edith.
Те бяха приветствани от инж.Upon arrival, they were greeted with gifts;
They were greeted with a surprise.
Те бяха посрещнати с изненада.As the guests arrived, they were greeted by.
Пристигнали на Земята, те били посрещнати с благоговение.They were greeted by a large crowd.
Те бяха посрещнати от огромни тълпи.The soldiers then marched to Denver, where they were greeted as heroes.
They were greeted by an Angel.
Всички те бяха поздравени от Ангел Ангелов.When the Army returned to Denver they were greeted as heroes.
Here they were greeted by a very large crowd.
Те бяха посрещнати от огромни тълпи.When, at last, it did open, they were greeted by a tall man.
Here they were greeted with music and songs.
Там те бяха посрещнати с музика и пеене.When runners reached the finish line they were greeted by a cheering crowd.
Когато най-сетне стигнаха върха, бяха посрещнати от скромна група хора.They were greeted with great enthusiasm everywhere and fanfare.
Те бяха посрещнати с голям ентусиазъм навсякъде.Once they landed they were greeted by a group of beings.
Когато най-сетне стигнаха върха, бяха посрещнати от скромна група хора.They were greeted by the school President Marc Tessier-Lavigne.
Те бяха посрещнати от президента на университета Марк Тесие-Лавин.When they came to the door, they were greeted with complete silence.
Когато влязоха в залата на ресторанта, те бяха посрещнати с почти пълна тишина.There, they were greeted by local parishioners with a Lenten lunch.
Там те са посрещнати от духов оркестър и удостоени с пищен обяд.When the soldiers returned from South Africa they were greeted as heroes.
Когато освободените медицински сестри се върнаха от Либия, бяха посрещнати като героини.The next day they were greeted as conquering heroes.
На другия ден те са посрещнати като победители.When the expelled diplomats arrived back in Libya they were greeted as hero's.
Когато освободените медицински сестри се върнаха от Либия, бяха посрещнати като героини.They were greeted with smiling faces and hugs from their relatives.
Всички те бяха посрещнати с усмивки и грейнали лица от децата и техните родители.Let it be known that when our ancestors reached these shores they were greeted by Geruda.
Нека се знае, че когато нашите предци достигнаха бреговете, бяха посрещнати от Гаруда.They were greeted by the official guests, by their new teachers and classmates.
Те бяха поздравени от официалните гости, от своите учители и съученици.Yet, as councilors walked into the town hall that dark evening, they were greeted with screams of‘traitor!'.
И все пак, когато съветниците влязоха в кметството през тази тъмна вечер, те бяха посрещнати с писъци на„предател“.They were greeted by Minister of agriculture Desislava Taneva and Minister of tourism Nikolina Angelkova.
Те бяха поздравени и от министрите на земеделието Десислава Танева и на туризма Николина Ангелкова.When US forces andtheir Afghan allies rode into Kabul in November 2001 they were greeted as liberators.
Когато американските войски итехните афганистански съюзници влязоха в Кабул през ноември 2001 г. те бяха приветствани като освободители.The first group came in, and they were greeted by Miss Smith, who showed them six big piles of anagram puzzles.
Първата група влезе, бяха поздравени от мис Смит, тя им показа шест големи купчини от пъзели-анаграми.After medical check-ups and debriefings, the hostages made a second flight to a refueling stop in Shannon, Ireland,where they were greeted by a large crowd.
След медицински прегледи, те взимат втори полет до Нюбърг,Ню Йорк, където са посрещнати от огромна тълпа.They were greeted with applause at both competitions and judges did not hesitate to give high scores.
Те бяха посрещнати с бурни аплодисменти и на двете състезания, а съдиите не се поколебаха да дадат високи оценки.The rest of Das Reich and supplemental army Panzergrenadierunits entered Belgrade inforce the following day, and instead of fighting their way into the city, they were greeted with wine and cheese.
Остатъкът от“Das Reich” иPanzergrenadier частите влизат в Белград следващия ден и вместо с куршуми, те са посрещнати с вино и сирене.
