Примери за използване на Сте посрещнати на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вие сте посрещнати.
You're welcome.Добре, вие сте посрещнати.
Well, you're welcome.Вие сте посрещнати от ужаса и бруталността.
Лицето на магазина, или сте посрещнати с усмивка.
Вие сте посрещнати от инвестиционен специалист- Денис Кудерин.
You are welcomed by investment specialist- Denis Kuderin.Щом влезете тук, вие ще сте посрещнати от любезен персонал.
As soon as Вие сте посрещнати от авторите на бизнес списанието HitlerBober.
You are welcomed by the authors of the business magazine HitlerBober.Здравейте, скъпи читатели, Вие сте посрещнати от основателите на бизнес списанието HeatherBober.
Искате да сте посрещнати и заобиколени от усмихнати и отзивчиви хора?
Може да получите нова Библия по това време, когато вие и вашето семейство сте посрещнати в новата си роля в църквата.
You may receive a new Bible at the time as you and your family are welcomed into your new role in the church.Влизате в двора и сте посрещнати от дърво с прикрепен към нея робот с червени очи.
You walk into the courtyard and are greeted by a tree with a red-eyed robot attached to it.Вие сте посрещнати от редовния автор на деловото списание"Хедър Бобър" Едуард Стебмолски!
You are greeted by the regular author of the business magazine"Heather Bober" Edward Stembolsky!Влизате в двора и сте посрещнати от дърво с прикрепен към нея робот с червени очи.
You stroll into the courtyard and are greeted by a tree with a red-eyed robotic connected to it.Сега вие сте освобождавани от вашия”затвор” и скоро ще сте посрещнати обратно от нас в истинската ви реалност.
Now you Влизате в двора и сте посрещнати от дърво с прикрепен към нея робот с червени очи.
Когато преминете прага на секцията на аеробни симулатори във вашия клуб, вие сте посрещнати от редица кардио машини.
When you cross the threshold of the section of aerobic simulators in your club, you are greeted by rows of cardio machines.След като го отворите, сте посрещнати от настроението Get Lucky vibe, което ви привлича към вниманието, почти изискващо да го преминете веднага.
Upon opening it, you are greeted by the Get Lucky vibe standing to attention, almost demanding that В този хотел може да откриете, че вместо да бъдете посрещнати на паркинга от служител на камериер, вие сте посрещнати от призрака на младо момиче.
At this hotel, you might find that instead of being Ако сте посрещнати от съобщение, в което се казва, че„не сте упълномощени да добавяте този контакт“, тогава със сигурност сте блокирани.
If you are greeted with a message that“You Ще излезете, след като научихте много за историята и културата на страната,и навсякъде, където и да отидете, сте посрещнати със зашеметяваща гледка към Адриатическото крайбрежие.
You will come away having learned a lot about the country's history and culture, andeverywhere you go you're greeted with stunning views of the Adriatic coastline.Ако сте посрещнати от съобщение, в което се казва, че„не сте упълномощени да добавяте този контакт“, тогава със сигурност сте блокирани.
If you are greeted by a message saying“you В региона, където можете да намерите всички видове възможности за настаняване според вашите собствени вкусове, вие сте посрещнати с гостоприемството и топлината на местните хора.
In the region where you can find all kinds of accommodation options according to your own tastes, you are welcomed with the hospitality and warmth of the local people.Ако сте посрещнати от съобщение, в което се казва, че„не сте упълномощени да добавяте този контакт“, тогава със сигурност сте блокирани.
If you are welcomed with a message saying Вашите услуги са крайнонеобходими из вселената и вие ще сте посрещнати с отворени обятия и голямапочит заради това, което сте и заради това, което сте постигнали.
Your services Излизате извън вратата си и сте посрещнати от колибри и водни кончета, и пчели, и зелена, здрава екосистема, която иначе я няма в тези общности- не съществува", казва той.
It's walking outside your door and being greeted by hummingbirds and dragonflies and bees, and a green, healthy ecosystem that's not in these communities- it doesn't exist,” he says.Когато пристигнете в хотел InterContinental Shanghai Wonderland от неговата алея сте посрещнати от нископрофилна, двуетажна сграда с тревист покрив- едва ли това, което….
When you approach the InterContinental Shanghai Wonderland hotel from its driveway, you're greeted by a low-profile, two-story building with a grassy roof- it's hardly what you would expect from a 336-room.Когато отворите тази кутия, вие сте посрещнати от някаква сгъната хартия със златен стикер, който я затваря, и когато най-накрая отворите това, можете да видите сгънатия хамут вътре.
When you open this box, you are then greeted by some folded paper with a gold sticker holding it shut, and when you finally open this up, you can get to see the harness folded within.Разхождайки се през светлите дървени врати на програмата за клинична психология на LIU, вие сте посрещнати от съвременните стаи със стъклени стени, меки светлини и студентите се събирали уютно на дивани в разумен и ангажиран разговор.
Walking through the light wooden doors of the LIU Clinical Psychology program, you are greeted by modern glass-walled rooms, soft lights, and students gathered cozily on couches in thoughtful and engaged conversation.Третият съд също така показва впечатляваща колекция от мощи на Пророка Мохамед в Свещена стая за безопасност ие дом на Imperial Treasury, където сте посрещнати с кеш блестящи златни предмети и скъпоценни камъни.
The Third Court also displays an impressive collection of relics of the Prophet Muhammad(PBUH) in the Sacred Safekeeping Room andis home to the Imperial Treasury, where you're greeted with a cache of glittering gold objects and precious gems.Когато пристигнете в хотел InterContinental Shanghai Wonderland от неговата алея сте посрещнати от нископрофилна, двуетажна сграда с тревист покрив- едва ли това, което бихте очаквали от луксозен хотел с 336 стаи.
When you approach the InterContinental Shanghai Wonderland hotel from its driveway, you're greeted by a low-profile, two-story building with a grassy roof- it's hardly what you would expect from a 336-room.
