Какво е " AU FOST ACCEPTATE " на Български - превод на Български

• са приети
• бяха приети
• са били приети
• е прието
• се приема
• бяха одобрени
• беше приет
• е приета
• са били приемани

Примери за използване на Au fost acceptate на Румънски и техните преводи на Български

Au fost acceptate doar….
То е прието само….

Scuzele au fost acceptate.
Извинението е прието.

Au fost acceptate ca realitate.
Възприемани като реалност.

Scuzele au fost acceptate.
Извинението се приема.

Informațiile despre piste(CUE) nu au fost acceptate.
Cue списъкът не е приет.

Doar 14 au fost acceptate.
Одобрени бяха само 40.

Au fost acceptate mai multe rezoluţii decât oricând.
Били взети повече решения от всякога.

Scuzele au fost acceptate?
Приемаш ли извинението?

Cu mare neplăcere, demisiile voastre au fost acceptate.
С голямо удоволствие приехме оставките ви.

Scuzele ti-au fost acceptate.
Извинението се приема.

Asta-nseamnă ca rezultatele tale de la examinare au fost acceptate.
Това означава, че кандидатурата ти за изпит е одобрена.

Doar câteva au fost acceptate.
Приети са само някои.

Cererile au fost acceptate de Comitetul de Supraveghere a Programului.
Тя беше одобрена от Комитета за наблюдение на програмата.

Scuzele tale nu au fost acceptate.
Извинението ти не се приема.

Au fost acceptate 4.121 de cereri iar 9.904 au fost refuzate.
Одобрени са били 9 124 искания, а на 602 е било отказано.

Scuzele ţi-au fost acceptate.
Извинението ти е прието.

Niciunul dintre amendamentele depuse de Opoziţie nu au fost acceptate.
Нито една от поправките, внесени от опозицията, не бе приета.

Actele tale, au fost acceptate!
Документите ти са приети!

Îmi pare bine că principalele recomandări ale Parlamentului privind simplificarea suplimentară au fost acceptate.
Радвам се, че основните препоръки на Парламента за по-нататъшно опростяване са взети предвид.

Când cecurile meu n-au fost acceptate.
Кога…- Когато чековете ми бяха отказани.

Obiectivele au fost acceptate și de statele membre însele.
Те бяха приети и от самите държави-членки.

E 7:05.- Scuzele ti-au fost acceptate.
Сега е 7:05 Приемам извинението ти.

Cererile ţi-au fost acceptate, dar avem nevoie de timp pentru pregătiri.
Приемаме исканията ти, но ни трябва още време.

Aproximativ 200 de femei au fost acceptate să plece în Spania.
От тях се съгласиха да отидат в Испания.

Aceste angajamente au fost acceptate prin Decizia Comisiei 97/790/CE3.
Тези ангажименти бяха одобрени чрез Решение № 97/790/EО(3).

Cinci amendamente au fost acceptate de Guvern.
Съветът е приел само пет изменения на Европейския парламент.

Primele studente au fost acceptate la West Point Academy abia în 1976.
Първата ученичка във военната академия„Уест Пойнт“ е приета през 1976 г.

Ca să nu mai spun că nu au fost acceptate de majoritatea savanţilor.
Излишно е да казваме, че не е приета от водещите учени.

Aceste recomandări au fost acceptate de guverne în anul 1985.
Тези препоръки се приемат от двете правителства през 1985 г.

Majoritatea recomandărilor de audit formulate de auditorul intern în 2008 au fost acceptate de entităţile auditate și au fost integrate ulterior în planuri de acţiune în vederea remedierii.
По-голямата част от одитните препоръки, отправени през 2008 г. от вътрешния одитор са приети от одитираните страни и интегрирани в планове за корективни действия.