What is the translation of " WERE ACCEPTED " in Romanian?

• au fost acceptate
• au fost acceptaţi
• au fost acceptați
• ar fi acceptată
• a fost acceptat
• au fost acceptati

Examples of using Were accepted in English and their translations into Romanian

If this were accepted.
In acord cu acest lucru.

Dr. Bader and a few other fortunate souls were accepted in.
Bader şi alte câteva suflete norocoase au fost acceptaţi.

Neophytou were accepted by the Court.
Neophytou au fost acceptate de către Curte.

Your recommendations were accepted.
Recomandările voastre au fost acceptate.

Similar methods were accepted in previous generations.
Metode asemănătoare au fost acceptate în generaţiile dinainte.

Of the 106 proposals were accepted.
Din 106 propuneri, au fost acceptate 51.

All amendments were accepted by the Assembly unanimously.
Toate amendamentele sunt acceptate de către Adunare, în unanimitate.

At first, the conditions were accepted.
La început, condiţiile au fost acceptate.

All amendments were accepted by the rapporteur.
Toate amendamentele sunt acceptate de către raportor.

Of that number, 12 638(77%) were accepted.
Din acest număr, 12 638(77%) au fost acceptate.

Both amendments were accepted by the Rapporteur.
Ambele amendamente sunt acceptate de către raportor.

Not his. 20 kids this year were accepted.
Nu al lui. Anul ăsta au fost acceptaţi douăzeci de copii.

All amendments were accepted by unanimity.
Toate amendamentele sunt acceptate în unanimitate.

Nearly all the requests made by Member States were accepted.
Aproape toate cererile făcute de statele membre au fost acceptate.

These resolutions were accepted and passed.
Toate aceste rezolutii au fost acceptate si aprobate.

Of them were accepted for Community co-financing totalling €248.6m.
Dintre acestea au fost acceptate pentru cofinanțare comunitară, în valoare totală de 248,6 milioane EUR.

Evidently. You were accepted.
Evident, tu ai fost acceptat.

If these were accepted, the matter was disposed of.
Dacă propunerile erau acceptate, chestiunea se socotea aplanată.

The other applications were accepted unchanged.
Celelalte cereri sunt acceptate ca atare.

Amendments were accepted by the rapporteur and therefore not put to vote.
Amendamentele sunt acceptate de raportor şi, în consecinţă, nu sunt supuse la vot.

Fribourg and Solothurn were accepted in 1481.
Fribourg și Solothurn au fost acceptate in Confederatie in 1481.

The puppies were accepted by a female dog that had puppies.
Cateii au fost acceptati de o catelusa care avea puii ei.

Then we petitioned for entry and were accepted.
Când am fost eliberaţi, am cerut să aderăm şi am fost acceptaţi.

These recommendations were accepted by the governments in 1985.
Aceste recomandări au fost acceptate de guverne în anul 1985.

Compromises were proposed on points 3.3, 4.4 and 1.7 and were accepted.
Au fost propuse compromisuri la punctele 3.3, 4.4 și 1.7 și au fost acceptate.

The following compromises were accepted by the Assembly.
Adunarea acceptă următoarele amendamente de compromis.

Sibiu- Fagaras: Challenges to the bid for updating the feasibility study were accepted.
Sibiu- Fagaras: Au fost admise contestatiile la licitatia pentru actualizarea studiului de fezabilitate.

Both amendments were accepted by the rapporteur and the Assembly.
Ambele amendamente sunt acceptate de raportor și de Adunare.

Out of 5 candidates who apply for a job abroad, only one can truly go to work abroad, even if all 4 were accepted by the employer after the final interview.
Din 5 candidati care aplica la un job in strainatate, doar unul poate cu adevarat sa plece la munca in strainatate, chiar daca toti 4 au fost acceptati de angajator in urma interviului final.

The amendments were accepted by the rapporteur and the Plenary.
Amendamentele au fost acceptate de către raportor şi de sesiunea plenară.