Examples of using Were accepted in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
If this were accepted.
The other measures examined were accepted.
They were accepted by the tribe.
De accepterades av stammen.Ten new doctoral students were accepted.
The changes were accepted by the Committee.
Detta accepterades av kommittén.
People also translate
Most of our proposals were accepted.
These souls were accepted into God's chosen afterlife.
Those are some of the proposals that were accepted.
Detta är några av de förslag som antogs.All amendments were accepted by unanimity.
Samtliga ändringsförslag antogs enhälligt.Nearly all the requests made by Member States were accepted.
Nästan alla förslag från medlemsstaterna godtogs.These souls were accepted into God's chosen after life.
De här själarna togs emot i Guds rike.Members agreed, and the amendments were accepted.
Medlemmarna ställde sig bakom detta och ändringsförslagen antogs.All amendments were accepted by the rapporteur.
Alla ändringsförslagen godkändes av föredraganden.Most of the technical amendments we put forward were accepted.
De flesta av de tekniska ändringsförslag vi lade fram godtogs.Both amendments were accepted by the Rapporteur.
Båda ändringsförslagen godkändes av föredraganden.We could not support this resolution in the final vote because these amendments were accepted.
Amendments 4, 5 and 6 were accepted wholly or in part.
Ändringarna 4, 5 och 6 godtogs helt eller delvis.If this were accepted…- Room service… How on god's green earth would we prevent abuse?
The following amendments were accepted by the rapporteur.
They were accepted as genuine and used by canonists throughout the Middle Ages.”.
De accepterades som äkta och användes i kanoniseringen under medeltiden.”.Most of the amendments were accepted by the rapporteur.
De flesta av ändringsförslagen godtogs av ordföranden.They were accepted by the Valar, and Finarfin ruled as High-King of the Noldor in Valinor.
De accepterades av Valar och Finarfin regerade som Noldors storkonung i Valinor.Both compromise amendments were accepted by the Assembly.
Båda kompromissförslagen godkändes av plenarförsamlingen.Additions were accepted, but not the deletions of some text.
Tilläggen antogs, men inte alla strykningar.The amendments to points 1.1, 1.7, 4.8 and 4.9 were accepted by the rapporteur.
Both compromises were accepted by the author of the amendments.
Båda kompromisserna godkändes av förslagsställaren.Ms Małgorzata Niepokulczycka were accepted by the rapporteur.
Małgorzata Niepokulczycka antogs av föredraganden.I believe that these souls were accepted into God's chosen after life.
Jag tror att de själarna togs emot i Guds rike.the LIFE III programme were accepted.
These three amendments were accepted globally without a vote.
Dessa tre ändringsförslag godtogs allmänt utan omröstning.
