Examples of using Were accepted in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Only boys were accepted.
For reality, only sensations and their copies were accepted.
Most were accepted.
All three proposals were accepted.
Some were accepted, some not.
Деякі з них були прийнять, деякі ні.
People also translate
Most of them were accepted.
Більшість з них була прийнята.Others were accepted without question.
Eventually, they were accepted.
They were accepted as far as I know.
Вона була прийнята, наскільки я розумію.All three works were accepted.
Всі три пропозиції було прийнято.Because we were accepted as part of the family.
And, in a flash! these were accepted.
Тому ця ухвала і була прийнята!All items were accepted with gratitude.
Уся література була прийнята з вдячністю.
And the resulting thoughts were accepted.
Наслідками розгляду якого воно було прийнято.This way we were accepted into homes.
Так в нас було прийнято дома.Accordingly, the huge military budgets of both opposing sides were accepted without objection.
Відповідно, величезні військовий бюджети обох протиборчих сторін приймалися без заперечень.Persons were accepted to the first form and 8 ones to the second form.
До першого класу було прийнято 46 чоловік, а до другого- 8.They both were accepted.
Обидва вони були прийняті.All the documents were accepted with participation of the majority of deputies.
Всі документи приймалися за участю більшості депутатів.Proposals were accepted.
Всього було прийнято 42 рішення.Only two were accepted.
Їх було прийнято всього дві.Only 28 were accepted.
Всього було прийнято 28 рішень.Dessert orders were accepted later.
Замовлення десерту приймалися пізніше.Both North Korea and South Korea were accepted into the United Nations in 1991.
Північна Корея була прийнята в ООН у 1991 році.Nevertheless, the ancient values were accepted until a few centuries ago.
Проте, давні вимірювання були прийняті ще кілька століть тому.To the first round 67 applications were accepted from 18 countries of the world:.
До першого відбіркового туру було прийнято 67 заявок з 18 країн світу:.Personal names in ancient Rome were accepted to give only four first sons.
Особисті імена в Древньому Римі було прийнято давати лише чотирьом першим синам.Applications for participation in the competition were accepted from September, 10 until October, 20.
Заявки на участь у конкурсі приймалися з 10 вересня до 20 жовтня.In total, applications and sets of documents were accepted from fourteen university employees.
Усього було прийнято заяв та комплектів документів від чотирнадцяти працівників університету.Some of the disinformation messages were accepted by more than one-third of the Ukrainian population.
