What is the translation of " WERE ACCEPTED " in Danish?

• blev accepteret
• blev godkendt
• blev vedtaget
• blev godtaget
• blev optaget
• imødekommes
• har accepteret
• var godkendt
• godtog
• blev imødekommet
• blev modtaget
• er vedtaget

Examples of using Were accepted in English and their translations into Danish

People applied but only 100 were accepted.
Kun 100 blev godkendt. 000 ansøgte.

You were accepted, but you never confirmed.
Du blev accepteret, men du bekræftede aldrig.

Most of our proposals were accepted.
De fleste af vores forslag blev godkendt.

All the women were accepted for the training scheme.
Samtlige kvinder blev optaget på uddannelsen.

Unfortunately, not all of them were accepted.
Desværre er de ikke alle blevet godtaget.

They were accepted and occupied one of the six ships.
De blev accepteret og besatte en af de seks skibe.

Because of me, you were accepted into the team.
Du blev accepteret af holdet på grund af mig.

People applied, but only a hundred were accepted.
Mennesker ansøgte, men kun 100 blev optaget.

All of my amendments were accepted by the committee.
Alle mine ændringsforslag blev vedtaget i udvalget.

Other requests by the European Parliament were accepted.
Andre af Europa-Parlamentets krav blev imødekommet.

Were accepted in. Dr. Bader and a few other fortunate souls.
Dr. Bader og et par andre heldige sjæle blev accepteret.

In 1999, a total of 79 182 850 entries were accepted.
I 1999 var antallet af godtagne angivelser 79 182 850.

Were accepted as preferable either because they supported some com.
Blev accepteret som foretrække, enten fordi de støttede nogle kom.

You see that in the haste, I think, with which they were accepted.
Du kan jo se, hvor hurtigt man godtog dem.

These undertakings were accepted by Commission Decision 97/790/EC3.
Disse tilsagn blev godtaget ved Kommissionens afgørelse 97/790/EF3.

Most of the technical amendments we put forward were accepted.
De fleste af vores tekniske ændringsforslag blev godkendt.

In 1 994, 53 projects were accepted out of a total of 590 applications.
I 1994 blev der godkendt 53 projekter ud af i alt 590 ansøgninger.

Those are some of the proposals that were accepted.
Det er nogle af de forslag, der er blevet accepteret.

As a result, the last clients were accepted into the service on 28 October.
Som resultat, de sidste kunder blev accepteret i tjenesten på 28 Oktober.

Hard choices would have to be made if this proposal were accepted.
Der skal træffes nogle hårde valg, hvis dette forslag vedtages.

The following colouring matters were accepted in 1975 and 1977 without a formal ADI.
Følgende farvestoffer blev godkendt i 1975 og 1977 uden formel ADI.

Indeed, he made a whole number of correct observations, which also were accepted by Marx.
Faktisk havde han en række korrekte observationer, der også blev accepteret af Marx.

Most of them were accepted by the rapporteur and later by the Conciliation Committee.
De fleste af dem blev accepteret af ordføreren og senere af Forligsudvalget.

We did not vote on any of them, they were accepted by us in our report.
Vi stemte ikke om dem, de blev accepteret af os i betænkningen.

Certain jobs were accepted that neither the CIA nor the Navy officially authorized.
Bestemte job blev accepteret, som hverken CIA eller flåden officielt autoriserede.

I am glad that 11 of my 12 amendments were accepted in committee.
Jeg er glad for, at 11 af mine 12 ændringsforslag blev godkendt i udvalget.

In The Factory you were accepted and encouraged and even expected to be different.
På The Factory accepterede folk en. De forventede, at man var anderledes.

This did not mean, however, that his ideas were accepted by everyone around.
Dette gjorde imidlertid ikke betyde, at hans tanker blev accepteret af alle, ca.

These amendments were accepted by the Commission in its communication on the common position.
Disse ændringsforslag blev godkendt af Kommissionen i dens meddelse om den fælles holdning.

It adopted 48 amendments, 40 of which were accepted by the Commission.
Det har vedtaget 48 ændringer, hvoraf de 40 er blevet godkendt af Kommissionen.

How to use "were accepted" in an English sentence

Donations were accepted through February 18.

Donations were accepted throughout the night.

And both were accepted and welcomed!

Visitors were accepted only 'by appointment'.

The minutes were accepted and approved.

Cryptocurrencies were accepted during the crowdsale.

The proposals were accepted and implemented.

All syngeneic grafts were accepted indefinitely.

Votes were accepted through July 14.

Submissions were accepted til Oct 12.

How to use "blev godkendt, blev vedtaget, blev accepteret" in a Danish sentence

Referatet blev godkendt og underskrevet. 2 Opfølgning på beslutninger Bestyrelsesmøde i Lejerbo, Gentofte den 4.

Planen er allerede blev godkendt i kommunens økonomiudvalg, og onsdag skal den til behandling i kommunalbestyrelsen.

Beslutning i Hovedudvalget den Referatet blev godkendt.

I de bestemmelser, der blev vedtaget om ordningen af hele dette forhold, blev bl.a.

Samtidig med at de oplevede 60’ernes og 70’ernes kunst, hvor alt pludselig var muligt og blev accepteret som kunst.

Denne blev godkendt på Byrådets møde 28.

På steder, hvor programmet blev vedtaget senere, havde det en tendens til at have mindre virkninger.

Dagsorden blev godkendt, og Peder Bitsch gennemgik de meddelelser, der var kommet siden sidste møde.

Den skal erstatte den suspenderede forfatning, som blev vedtaget under den islamistiske præsident Morsi ved en folkeafstemning i december sidste år.

Det betyder blandt andet, at tilbud, der ikke blev accepteret, også skal gemmes. 1215 NaturErhvervstyrelsen kan på ethvert tidspunkt forlange at se materialet.