What is the translation of " WERE ACCEPTED " in Dutch?

• werden aanvaard
• zijn aanvaard
• werden geaccepteerd
• worden goedgekeurd
• zijn aangenomen
• zijn overgenomen
• werden aangenomen
• heeft aanvaard
• is geaccepteerd
• geaccepteerd zijn
• worden overgenomen
• is goedgekeurd

Examples of using Were accepted in English and their translations into Dutch

Your recommendations were accepted.
Jullie aanbevelingen zijn aangenomen.

We were accepted as Johan and Marianne.
We werden geaccepteerd als'Johan en Marianne'.

The amendments were accepted.
De wijzigingsvoorstellen worden goedgekeurd.

These souls were accepted into God's chosen after life.
Deze zielen zijn geaccepteerd in het hiernamaals die God koos.

Both proposals were accepted.
Beide wijzigingsvoorstellen worden goedgekeurd.

Were accepted as preferable either because they supported some com.
Werden geaccepteerd als de voorkeur omdat ze ondersteund sommige com.

Not all of our proposals were accepted.
Niet al onze voorstellen werden aanvaard.

The boys were accepted with a lot joy.
Het bezoek dat de jongens brachten werden geaccepteerd met veel vreugde.

Look, Dad, only 15 people were accepted.
Luister, vader, slechts 15 mensen werden aanvaard.

These conditions were accepted by the tenant at the time of payment.
Deze voorwaarden zijn aanvaard door de huurder op het moment van betaling.

How do I confirm if my photos were accepted?
Hoe kan ik controleren of mijn foto's geaccepteerd zijn?

I believe that these souls were accepted into God's chosen after life.
Ik geloof dat de zielen geaccepteerd zijn, in het hiernamaals volgens Gods keuze.

All the export sales allowances were accepted.
Alle correcties in verband met de export werden aanvaard.

They were accepted by all of the new Member States,
Ze zijn geaccepteerd door alle nieuwe lidstaten,

Most but not all of these amendments were accepted.
De meeste amendementen zijn overgenomen, maar niet alle.

The amendments were accepted by the rapporteur and the Plenary.
De wijzigingsvoorstellen worden aanvaard door de rapporteur en door de voltallige vergadering.

Nearly all the requests made by Member States were accepted.
Vrijwel alle verzoeken van de lidstaten zijn aanvaard.

The following amendments were accepted by the rapporteur.
Onderstaande wijzigingsvoorstellen worden overgenomen door de rapporteur.

The amendments dealing with individual approval were accepted.
Ook de amendementen betreffende de individuele goedkeuring werden aanvaard.

These recommendations were accepted by the United States Ministry of Transport.
Deze aanbevelingen zijn aanvaard door het Amerikaanse ministerie van Transport.

a few other fortunate souls were accepted in.
nog een paar rijke zielen werden geaccepteerd.

Most of the amendments were accepted, in some cases with slight changes to the proposed text.
De meeste ervan worden goedgekeurd, soms met kleine veranderingen.

His tetradrachms became so popular that they were accepted everywhere.
Zijn tetradrachmen werden zo populair dat ze overal werden aanvaard.

Most of the amendments were accepted, in some cases with slight changes to the proposed text.
De meeste voorstellen worden aanvaard, soms met kleine veranderingen.

Ms Wahrolin's amendments were accepted.
mevrouw Wahrolin voorstellen, worden goedgekeurd.

Most of them were accepted by the rapporteur and later by the Conciliation Committee.
De meeste werden overgenomen door de rapporteur en later door het bemiddelingscomité.

The amendments as modified were accepted by the plenary.
De aldus aangepaste wijzigingsvoorstellen worden goedgekeurd door de voltallige vergadering.

Into God's chosen after life. I believe that these souls were accepted.
Ik geloof dat de zielen geaccepteerd zijn, in het hiernamaals volgens Gods keuze.

The CTIA offered some policy rules that were accepted by all important carriers.
De CTIA bood een aantal beleidsregels die door alle belangrijke carriers werden aanvaard.

Mr Schmitz proposed amendments which were accepted.
SCHMITZ leggen wijzigingsvoorstellen voor, die worden goedgekeurd.