Examples of using Were accepted in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You were accepted there?
Evidently. You were accepted.
We were accepted as Johan and Marianne.
If this were accepted.
Ah, Kateb. Your recommendations were accepted.
And you were accepted, of course.
A samozřejmě tě přijali.Your recommendations were accepted.
Vaše doporučení bylo přijato.Evidently you were accepted. They turned me down.
Vás evidentně vzali. Odmítli mě.The technical adjustments were accepted.
You were accepted to Northwestern University?
Tebe přijali na Severozápadní univerzitu?Most of our proposals were accepted.
Even if you were accepted, without a guardian.
I kdyby vás přijali, nemáte opatrovníka.Look, Dad, only 15 people were accepted.
Viz, oci, přijali pouze 15 lidí.You were accepted by a good high school, so study hard.
Přijali tě na dobrou střední školu, tak se pořádně uč.Not his. 20 kids this year were accepted.
Ne jeho.- Tento rok vzali dvacet dětí.These souls were accepted into God's chosen after life.
Tyto duše byly přijaty do posmrtného života společně s Bohem.You passed. You were accepted.
Felt you were accepted while you are playing?
Cítila jste se akceptovaná, když Your high school told us you were accepted to Princeton.
Na střední vám řekli, že vás přijali na Princeton.Even if you were accepted, without a guardian, what about the tuition payments?
I kdyby vás přijali, nemáte opatrovníka., Kdo bude platit školné?Your recommendations were accepted. Ah, kateb.
Vaše doporučení bylo přijato. Aha, Kateb.I hope Larry and Jackie don't find out that's the reason they were accepted.
Jen doufám, že Larry a Jackie nezjistí, že je přijali proto.You will lead because you were accepted by both sides.
Were accepted as true only when they supported the prosecution. As for the trial.
K soudu, dokumenty obžaloby byli přijaté jako pravdivé… jen když podporovali žalobu.Then we petitioned for entry and were accepted.
Pak I believe that these souls were accepted into God's chosen after life.
Věřím, že tyto duše byly přijmuty do posmrtného života po boku Boha.Dr. Bader anda few other fortunate souls were accepted in.
Certain jobs were accepted that neither the CIA nor the Navy officially authorized.
Byly přijaty jisté zakázky, které ani CIA, ani Námořnictvo oficiálně neodsouhlasilo.They say you can tell a lot about whether you were accepted or not.
Říká se, že můžeš odvodit, jestli tě přijali nebo ne.Do you really think if she were accepted that she wouldn't make us memorize that letter too?
Opravdu si myslíš, že kdyby ji přijali, nedonutila by tě naučit se ten dopis nazpaměť?
