What is the translation of " WERE ACCEPTED " in German?

• angenommen wurden
• akzeptiert
• aufgenommen wurden
• wurden akzeptiert
• übernommen wurden
• anerkannt wurden
• stattgegeben
• angenommenen
• werden genehmigt
• übernommen hat
• akzeptiert worden wäre
• wurden gebilligt
• angenommen hat

Examples of using Were accepted in English and their translations into German

These points were accepted.
Diese Punkte wurden akzeptiert.

These were accepted by the assembly.
Die Änderungsanträge werden vom Plenum angenommen.

Both proposals were accepted.
Die Vorschläge werden gebilligt.

Were accepted by the rapporteur and adopted unanimously by the section.
Vom Berichterstatter gebilligt und ein­stimmig von der Fachgruppe angenommen.

All projects were accepted.
Alle Vorschläge wurden angenommen.

All amendments suggested by the European Parliament at first reading were accepted.
Alle vom Europäischen Parlament in erster Lesung vorgeschlagenen Abänderungen wurden akzeptiert.

You will lead because you were accepted by both sides.
Weil beide Seiten dich akzeptieren.

The annual Physical Inventory and the Material Balance presented by BNFL were accepted.
Die von BNFL vorgelegte jährliche Bestandsaufnahme und die Materialbilanz wurden akzeptiert.

The following amendments were accepted by the rapporteur.
Der Berichterstatter nimmt folgende Änderungsanträge an.

The following proposals for new opinions were accepted.
Die folgenden Vorschläge für neue Stellungnahmen werden angenommen.

The amendments that were accepted by the Commission have been largely taken into account.
Die von der Kommission akzeptierten Änderungen wurden weitgehend berücksichtigt.

The technical adjustments were accepted.
Die technischen Anpassungen werden genehmigt.

All of these amendments were accepted by the Commission subject to textual revision.
All diesen Änderungen stimmt die Kommission vorbehaltlich einer redaktionellen Überarbeitung zu.

Of the 27 000 applications examined were accepted.
Geprüften Anmeldungen wurden akzeptiert.

Participants of a seminar were accepted by the higher ranks of the Czech law enforcement bodies.
Die Teilnehmer des Seminars übernahmen die höchsten Dienstgrade der tschechischen Rechtsschutzorgane.

All applications for training were accepted.
Alle Anträge auf Fortbildungsmaßnahmen werden genehmigt.

The amendments tabled by Mr Delapina were accepted by the rapporteur and the section.
Die von Herrn Delapina eingereichten Änderungsanträge werden von dem Berichterstatter und der Fachgruppe angenommen.

I proposed amendments on all the foregoing which were accepted.
Für all dies habe ich Änderungsanträge eingereicht, die angenommen wurden.

Missses: number of bad images that were accepted by the moderator.
Fehler: Anzahl ungeeigneter Bilder, die der Moderator angenommen hat.

She declared that she would support the opinion if her amendments were accepted.
Sie erklärt, daß sie der Stellungnahme zustimmen werde, sofern ihre Änderungsanträge angenommen würden.

Luckily, because not all my notes were accepted. Flights.
Zum Glück, denn nicht alle meine Scheine wurden angenommen. Flüge.

Both contributions submitted by us were accepted.
Beide von uns eingereichten Beiträge wurden angenommen.

Of the 14 amendments introduced, 12 were accepted and two rejected.
Der 14 eingereichten Änderungsanträge wurden gebilligt und 2 abgelehnt.

When you volunteered and were accepted….
Als ihr euch freiwillig gemeldet habt und akzeptiert wurdet….

All amendments tabled by Mr Kienle were accepted.
Alle Änderungsanträge von Adalbert Kienle werden angenommen.

Then we petitioned for entry and were accepted.
Dann beantragten wir die Mitgliedschaft und wurden aufgenommen.

She recalls,“For the first time, we were accepted.
Sie berichtet:„Hier sind wir zum ersten Mal akzeptiert worden.

All Members' training courses were accepted.
Alle Anträge auf Fortbildungsmaßnahmen der Mitglieder werden genehmigt.

Dr. Bader and a few other fortunate souls were accepted in.
Dr. Bader und einige andere glückliche Seelen wurden angenommen.

There were four amendments, all of which were accepted by the rapporteur.
Es liegen vier Änderungsanträge vor, die alle vom Berichterstatter angenommen werden.