What is the translation of " WERE ACCEPTED " in Hungarian?

• elfogadták
• fogadtak el
• elfogadásra került
• fogadták be
• elfogadja
• elfogadta
• fogadták el
• elfogadtak
• fogadta el
• fogadták fel

Examples of using Were accepted in English and their translations into Hungarian

Evidently. You were accepted.
Nyilván, önt fogadták fel.

We were accepted as Johan and Marianne.
És… elfogadtak minket úgy, mint Johant és Mariannet.

Proposals that were accepted.
Voltak javaslatok, amelyeket elfogadtak.

The amendments were accepted by the rapporteur and by the Assembly.
Az előadó és a közgyűlés elfogadja a módosító indítványt.

Plans drawn which were accepted.
Terveket kreáltam, melyeket elfogadtak.

The terms were accepted by both sides.
A feltételeket mindkét fél elfogadta.

Only strategic partners were accepted.
Csak stratégiai partnereket fogadtak el.

Accounts were accepted by the AO.
A beszámolókat az OE elfogadta.

Of these, just 10 proposals from 6 companies were accepted for the auction.
Velük együtt összesen 10 cég fogadta el az aukciós meghívást.

Both reports were accepted by the membership.
Mindkét beszámolót elfogadta a tagság.

Four plans- from Cyprus, Hungary, Lithuania and Malta- were accepted unconditionally.
Magyarországé, Litvániáé és Máltáé- feltétel nélkül elfogadásra került.

The amendments were accepted by the rapporteur.
Az ELŐADÓ elfogadja a módosító indítványokat.

Last year 25,870 sought asylum in the UK and only 10,050 were accepted.
Ben 25 870 menedékkérelmet nyújtottak be Nagy-Britanniában, ebből 10 050-et fogadtak el.

The amendments were accepted by the assembly.
A módosító indítványokat elfogadja a Közgyűlés.

In 2014, just 25,870 people sought asylum in the UK, and only 10,050 were accepted.
Ben 25 870 menedékkérelmet nyújtottak be Nagy-Britanniában, ebből 10 050-et fogadtak el.

All findings were accepted by all three companies.
Mindhárom vállalat elfogadta az összes megállapítást.

The following two amendments tabled by Mr Pegado Liz were accepted by the rapporteur.
Az előadó elfogadja a Jorge Pegado Liz által beterjesztett következő két módosító indítványt.

All amendments were accepted by the Assembly unanimously.
A Közgyűlés egyhangúlag elfogadja az összes módosító indítványt.

On the following amendments the rapporteur proposed compromises that were accepted by the assembly.
A következő módosító indítványok tekintetében az előadó kompromisszumot javasol, és ezeket a közgyűlés elfogadja.

Both compromises were accepted by the author of the amendments.
A módosító indítványok beterjesztője mindkét kompromisszumot elfogadja.

Both compromise amendments were accepted by the Assembly.
A Közgyűlés elfogadja mindkét módosító indítványt.

Certain jobs were accepted that neither the CIA nor the Navy officially authorized.
Bizonyos munkákat elfogadtak, amelyre sem a CIA, sem a Tengerészet nem kapott engedélyt.

However, this entity's beliefs were accepted by very few.
Az entitás hitét azonban igen kevesen fogadták el.

These amendments were accepted by the rapporteur and then by the assembly.
A módosító indítványokat elfogadja az előadó, majd a Közgyűlés is.

In the absence of objections, the plans for 2016 were accepted by the General Assembly.
Ellenvetés hiányában a Közgyűlés egyhangúlag elfogadta a 2016. évi terveket.

These amendments were accepted by the rapporteur and then by the assembly.
Az előadó és a Közgyűlés elfogadja ezeket a módosító indítványokat.

For the cooling mode the climate data from Strasbourg were accepted representative for whole Europe.
A hűtési üzemmódot illetően a strasbourgi éghajlati adatokat egész Európára jellemzőnek fogadták el.

Both amendments were accepted by the rapporteur and then by the Assembly.
Mindkét módosító indítványt elfogadja az előadó, majd a Közgyűlés is.

For that service the Levites were accepted in place of the redeemed firstborn(Nu 3:45).
Erre a szolgálatra a Lévitákat fogadták el a megváltott elsőszülött helyett(Nu 3:45).

His proposals were accepted by the king, and he was dismissed with honor to accomplish his purpose.
A király elfogadta javaslatait és tisztességgel bocsátotta el, hogy valósítsa meg szándékát.