What is the translation of " WERE ACCEPTED " in Polish?

• zostały przyjęte
• zostały zaakceptowane
• zaakceptowano
• przyjął
• zostały zatwierdzone
• przyjęto
• zostali przyjęci
• przyjmowano
• niezapewniających
• zostało przyjętych
• zostaną przyjęte
• zaakceptowane
• została przyjęta
• zaakceptowany
• przyjęli

Examples of using Were accepted in English and their translations into Polish

Were accepted into the FBI.
Zostało przyjętych do FBI.

Both proposals were accepted.
Obie propozycje zostały przyjęte.

You were accepted to Northwestern University?
Przyjęto cię na Uniwersytet?

The technical adjustments were accepted.
Zmiany techniczne zostały przyjęte.

Both amendments were accepted by the Rapporteur.
Obie zostały przyjęte przez sprawozdawcę.

Student project proposals were accepted.
Zaakceptowano propozycje 1192 studentów.

The amendments were accepted by the assembly.
Poprawki zostały przyjęte przez Zgromadzenie.

The other measures examined were accepted.
Inne badane środki zostały zatwierdzone.

All amendments were accepted by unanimity.
Wszystkie poprawki zostały przyjęte jednogłośnie.

Minutes of the previous meeting were accepted.
Minutki z poprzedniego spotkania zostały zaakceptowane.

The amendments were accepted by the rapporteur.
Poprawki zostały przyjęte przez sprawozdawcę.

Most of our proposals were accepted.
Większość naszych wniosków zostało przyjętych.

You were accepted to Northwestern University?
Przyjęto cię na Uniwersytet Northwestern w Illinois?

Your recommendations were accepted.
Wasze rekomendacje zostały zaakceptowane.

These souls were accepted into God's chosen afterlife.
Te dusze zostaną przyjęte do wybrańców Boga.

Nearly all the requests made by Member States were accepted.
Zaakceptowano prawie wszystkie wnioski państw członkowskich.

The two proposals were accepted unanimously.
Obie kandydatury zaakceptowano jednomyślnie.

Into God's chosen after life. I believe that these souls were accepted.
Wierzę, że te dusze zostaną przyjęte do wybrańców Boga.

These souls were accepted into God's chosen after life.
Te dusze zostaną przyjęte do wybrańców Boga.

At a very special fish magic school. Really? Yeah, and they were accepted.
Naprawdę? Tak. Przyjęto je do specjalnej szkoły magii dla rybek.

All amendments were accepted by the rapporteur.
Wszystkie poprawki zostały przyjęte przez sprawozdawcę.

The following two amendments tabled by Mr Pegado Liz were accepted by the rapporteur.
Sprawozdawca przyjął następujące dwie poprawki zgłoszone przez Jorge Pegada Liza.

Students were accepted for the 2007 middle schools.
Ostatecznie do 2007 szkół średnich zostało przyjętych 6 888 uczniów.

Both compromise amendments were accepted by the Assembly.
Obie wersje kompromisowe zostały przyjęte przez Zgromadzenie.

You were accepted, but you never confirmed. So you were denied.
Przyjęli cię, ale nie potwierdziłeś, więc zostałeś odrzucony.

The following amendments were accepted by the rapporteur.
Następujące poprawki zostały przyjęte przez sprawozdawcę.

In this way out of a few hundred inmates needing hospital treatment only six, sometimes 10, were accepted.
W ten sposób z kilku setek potrzebujących umieszczenia w szpitalu, przyjmowano niekiedy 6, a w niektórych dniach 10.

In 2010, the brothers were accepted to New York University.
We wrześniu 2010 roku zostali przyjęci na New York University.

Alizé Cornet/ Jonathan Eysseric Myrtille Georges/ Geoffrey Blancaneaux Jessica Moore/ Matt Reid Chloé Paquet/ Benoît Paire Pauline Parmentier/ Mathias Bourgue Virginie Razzano/ Vincent Millot The following players were accepted directly into the main draw using a protected ranking.
Gra mieszana Alizé Cornet/ Jonathan Eysseric Virginie Razzano/ Vincent Millot Pauline Parmentier/ Mathias Bourgue Jessica Moore/ Matt Reid Chloé Paquet/ Benoît Paire Myrtille Georges/ Geoffrey Blancaneaux Zawodnikom z miejsc niezapewniających bezpośredniego udziału w turnieju przysługuje prawo startu w kwalifikacjach, zarówno w singlu kobiet.

Both amendments were accepted by the rapporteur and the Assembly.
Obie poprawki zostały przyjęte przez sprawozdawcę i Zgromadzenie.

How to use "were accepted" in an English sentence

Some were accepted and others weren't.

Their recommendations were accepted and implemented.

Bids were accepted through late April.

Two of our papers were accepted for papers were accepted for CCS 2016.

They were accepted into the HBO U.S.

The previous minutes were accepted as written.

Staff retirements were accepted with appreciation. 3.

The recommendations were accepted by the Cabinet.

Those surveys were accepted through November 27th.

Minutes were accepted from the 1/26/06 meeting.

How to use "zostały przyjęte, zostały zaakceptowane, zaakceptowano" in a Polish sentence

Z kolei zmiany w systemie opodatkowania międzynarodowych korporacji zostały przyjęte stosunkiem głosów 66-34.

Zamawiający zapłaci Wykonawcy za wykonanie wizytówek, które wcześniej zostały zaakceptowane przez osobę upoważnioną ze strony Zamawiającego. 6.

Srogie prawo terapeutyczne w Ohio | GrowEnter.pl Strona Główna » Cannabis Artykuły » Srogie prawo terapeutyczne w Ohio Ohio to 25 amerykański stan, w którym zaakceptowano programy z medyczną marihuaną.

W końcu zaakceptowano jego istnienie, chociaż niekoniecznie jako dziedzinę sztuki.

Bierze się pod uwagę warunki, na których zobowiązania wynikające z takiej konwencji zostały przyjęte przez daną Stronę. 1.

Kandydaci, których oferty nie zostały zaakceptowane przez Komisję Konkursową, nie będą informowani o wynikach postępowania.

Zostały zaakceptowane przez konserwatora, który nadzoruje prace.

Zaakceptowano treść umowy w sprawie pomocy rzeczowej Powiatowi Pruszkowskiemu w sprawie podziału działki nr ew. 330/1, położonej w Piastowie przy ul.

Wersję o „sukcesie” zaakceptowano bez żadnych zastrzeżeń i z miejsca rozpoczęto propagandową osłonę naszej rejterady.

To świadczy o tym, że koncepcje zostały przyjęte przez firmy i władze obydwu państw, a obecnie są wdrażane.