What is the translation of " WERE ADMITTED " in Czech?

• byli přijati
• nebyli přivezeni

Examples of using Were admitted in English and their translations into Czech

Yes, all were admitted.
Jo, všechny byly přijaty.

The stuff you had on when you were admitted.
Věci, co jste měl na sobě při příjmu.

That were admitted in the hospital?
Kteří byli přijati do nemocnice?

Sixty-four people were admitted.
Přijali jste 64 lidí.

You were admitted as james earl carter.
Přijali jsme vás jako Jamese Earla Cartera.

His kids were admitted.
Jeho děti byly hospitalizovány.

I was told Cora and your husband were admitted.
Řekli mi, že přijali Coru a vašeho muže.

The night you were admitted, did the killer appear to you?
Tu noc, když jste byla přijata se vám zjevil vrah?

That's crazy'cause we were admitted.
To je šílené, přijali nás.

Another 12 people were admitted to St Mary's in Birmingham.
Dalších 12 lidí bylo přijato do St. Mary v Birminghamu.

This is the photocopy of your license from when you were admitted.
Tohle je kopie vašeho průkazu ze dne, kdy vás přijali.

You were admitted into Andover because your dad wrote them a check.
Protože tvů táta jim napsal šek. Přijali tě na Andover.

Neither parent were admitted.
Ani jeden z rodičů nebyl přijat.

They were admitted under different names, files were lost.
Možná je přijali pod jinýma jmény a ztratili se údaje.

Neither this young lady's boyfriend, nor my sister were admitted to any local hospitals.
Ani její přítel a ani moje sestra nebyli přivezeni do žádné nemocnice.

You were admitted to our neurosurgical unit, you were seizing violently.
Přijali tě na neurochirurgii. Měla jsi záchvat zuřivosti.

And didn't you tell me Daniel Hemming and his daughter- were admitted to The Knick with the same?
A neříkalas, že Daniela Hemminga s dcerou přijali do Knick s tím samým?

Two kids were admitted to the hospital with suspicious wounds on their necks.
Dvě děti byly přijaty do nemocnice s podezřelými zraněními na krku.

Were conspiring deliberately to punish you. Well, that's odd because when you were admitted, you told the head nurse that the police.
Řekla jste vrchní sestře, že policie se proti vám spikla, Protože když vás přijímali, aby vás potrestala.

Both were admitted the week before Sam Bower, and both of them are right here in D.C.
Oba přijali týden před Samem Bowerem a oba už jsou tady v D.C.

Neither this young lady's boyfriend nor my sister were admitted to any local hospitals, so… So you figure that they were kidnapped, abducted.
Ani její přítel a ani moje sestra nebyli přivezeni do žádné nemocnice… a došli jste k závěru, že je unesli.

In the 2009-2010 school year, the Romanian Ministry of Education allocated 7 483 special places in the country's secondary schools, with only 2 460 pupils registering for them, of which 2 246 were admitted.
Ve školním roce 2009-2010 rumunské ministerstvo školství vyčlenilo 7 483 zvláštních míst na středních školách v zemi, zapsalo se na ně však pouze 2 460 žáků, z nichž bylo přijato 2 246.

And the day you were admitted to Metro-General for the round you took to the head, a do-not-resuscitate order was placed on you.
V den, kdy vás přijali do Metro-General kvůli té střele do hlavy, byl vydán příkaz neoživovat vás.

Children in the iron group experienced fewer malaria episodes, but more in this group were admitted to the hospital during the intervention period," said the study.
Děti ve skupině železa ubyly malárií epizod, ale v této skupině byli přijati do nemocnice v období intervenčního," řekl, že studie.

And the day you were admitted to Metro-General a do-not-resuscitate order was placed on you. for the round you took to the head.
V den, kdy vás přijali do Metro-General kvůli té střele do hlavy, byl vydán příkaz neoživovat vás.

The couple are both in their early fifties, and were admitted to the emergency room last Thursday because of bone fractures and abrasions.
Oba jsou čerství padesátníci, A byli přijati na pohotovost minulý čtvrtek kvůli zlomeninám a oděrkám.

Two Negroes were admitted, but only after Governor George Wallace had carried out his symbolic threat to stand in the schoolhouse door.
Ke studiu byli přijati dva černoši, ale až potom, co guvernér George Wallace uskutečnil svou symbolickou výhrůžku a postavil se do školních dveří.

So you figure that they were kidnapped, abducted. were admitted to any local hospitals, so… Neither this young lady's boyfriend nor my sister.
Ani její přítel a ani moje sestra nebyli přivezeni do žádné nemocnice… a došli jste k závěru, že je unesli.

A few days ago, two patients were admitted with typhoid fever, and just this morning I have heard of another case breaking in a separate household.
Před pár dny byli přijati dva pacienti s tyfem a dnes ráno jsem slyšela o dalším případu, který propukl v jiné domácnosti.

To stand in the school house door. Two negroes were admitted, but only after Governor George Wallace had carried out his symbolic threat.
Ale až potom, co guvernér George Wallace uskutečnil svou symbolickou výhrůžku a postavil se do školních dveří. Ke studiu byli přijati dva černoši.