What is the translation of " WERE ADDED " in Czech?

• byly přidány
• přibyly
• byly doplněny
• byla přidána
• přidávali

Examples of using Were added in English and their translations into Czech

Pages that were added in the middle of the night.
Stran přidáno během noci.

As they discovered new suspects, they were added.
Přidávali podezřelé, když se objevili.

Saddles were added along with the ability to ride pigs.
Sedla byla přidána pro možnost jízdy na praseti.

Sent me away-♪ On the walls the days were added.
Mě poslali pryč.- Na stěny jsem přidávala dny.

Two title cards were added to aid comprehension.
K lepšímu porozumění byly přidány dva textové mezititulky.

All we know is that names were added.
Vše, co víme, je, že jména byla přidána.

Pearls were added by Ferengi agents to increase the value.
Perly tam přidali Ferengové, aby zvýšili hodnotu.

A kitchen, restaurant and lobby bar were added.
Dále byla přistavěna kuchyně, restaurace a lobby bar.

Sprinting and flying were added in the Adventure Update.
Sprint a létání byly přidány v Adventure aktualizace.

To add a bit more to the aggression of the song, the timps and cymbals were added.
Aby byla píseň agresivnějsí, přidaly se tympány a činely.

Enchanted books were added, and villagers could offer them.
Přidány okouzlené knihy, které mohou vesničané prodávat.

Over the last few months, faces were added to the file.
Během posledních pár měsíců do složky přidávali obličeje.

Cuttlefish genes were added to help her withstand an accelerated growth rate.
Geny sépie byly přidány, aby jí pomohly vydržet zvětšené tempo růstu.

Two 20 mm Flakvierling 30 AA mounts were added to Gneisenau A.
Na trup A lodě Gneisenau byla přidána dvě 20mm protiletadlová děla Flakvierling 30 AA.

Cuttlefish genes were added to help her withstand an accelerated growth rate.
Sépie geny byly přidány, aby jí pomohl vydržet zrychlené tempo růstu.

Massive translation improvements, Belarusian, Czech and German langpacks were added.
Masivní vylepšení překladů, přidán běloruský, český a německý překlad.

Just three new employees were added, and five little Žufáneks.
Přibyli jen tři noví zaměstnanci a pět malých Žufánků.

In Hellenistic and Roman times the temple precinct grew as more buildings were added.
V Hellenistic a římských dob chrám areál rostl jako byly přidány další budovy.

For some reason other noises were added to distort the bells.
Z nějakého důvodu ty ostatní zvuky byly přidány aby utlumili ty zvony.

The monastery was built in the Romanesque style, later gothic elements were added.
Klášter byl postaven v románském slohu, později byly dodány gotické prvky.

In 1927, long narrow bands were added and then replaced by uneven bands in 1947.
V roce 1927 byly přidány úzké prstence a pak v roce 1947 nahrazeny límečkem.

Once you have a new password, you can delete any Pins or boards that were added to your account.
S novým heslem můžete smazat piny či nástěnky, které byly přidány k vašemu účtu.

Pm object: many new methods were added that replace the original VBScript methods.
Pm objekt: bylo doplněno mnoho nových metod, které nahrazují VBScript metody.

During last year, wind power stations with total installed power of only 20 MW were added at the area of the Czech Republic.
Za poslední rok přibyly na území ČR větrné elektrárny o celkovém instalovaném výkonu pouhých 20 MW.

Those clouds were added, and we, uh, added some greenery to the trees.
Přidali jsme tyhle mraky, a my, ehm, jsme přidali trochu zeleně do stromů.

However, some fictional characters and situations were added for dramatic purposes.
Nicméně, některé románové postavy a situace byly přidány pro dramatické účely.

The following packages were added to the unstable Debian archive recently or contain important updates.
Následující balíčky byly přidány do unstable archivu nebo obsahují důležité updaty.

I was told by the author of the article that some things were added to his text which did not come from him.
Autorem článku mi bylo řečeno, že se necítí zodpovědný, neboť některé věty byly přidány k textu bez jeho vědomí těsně před vytištěním.

A few stories were added by project staff themselves as mothers were not available for the interview.
Několik příběhů přidali pracovníci projektu sami, neboť matky nebyly k dispozici pro rozhovor.

Get this-- apparently, the scenes in Love Story with Oliver walking through a snowy New York were added after principal photography was completed.
Poslouchejte… píšou tu, že scény z Love Story, kde Oliver jde přes zasněžený New York, byli přidány, po zveřejnění fotografií.