What is the translation of " WERE ADDED " in German?

• hinzu
• hinzugefügt wurden
• hinzugefügt
• dazu
• ergänzt wurde
• erweitert
• aufgenommen wurden
• sind hinzugekommen
• kamen hinzu
• hinzugefügt haben
• zusätzlich
• zugegeben
• beigefügt wurden
• versehen
• fügte
• wurden addiert
• hinzugewonnen werden

Examples of using Were added in English and their translations into German

Parts of the matrix were added.
Teile der Matrix wurden ergänzt.

Employees were added through company acquisitions.
Durch Firmenzukäufe sind 3.993 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter hinzugekommen.

Two new building complexes were added.
Zwei neue Gebäudekomplexe kamen hinzu.

The gardens were added upon and the park was enhanced.
Die Gärten wurden vergrößert und der Park wurde weiter perfektioniert.

More quality products were added.
Weitere Qualitätsprodukte sind hinzugekommen.

No other topics were added and the meeting was closed by Mr Wilms.
Da keine weiteren Punkte hinzugefügt werden, schließt der Vorsitzende die Sitzung.

New features and warnings were added.
Neue Features und Warnungen wurden ergänzt.

The various annexes were added to the titles of agreements.
Die Titel der Übereinkommen wurden ergänzt, um die verschiedenen Bestandteile der Anhänge sichtbar zu machen.

Buildings north of Uferstraße were added.
Gebäude nördlich der Uferstraße kommen hinzu.

The parts for flute and oboe were added for a later performance.
Die Stimmen für Flöte und Oboe fügte Bach erst bei einer späteren Aufführung hinzu.

Boxes or rounded corner elements were added.
Boxen oder Elemente mit abgerundeten Ecken, hinzu- gefügt.

Security various checks were added in administration to avoid potential minor vulnerabilities.
Sicherheit verschiedene Prüfungen hinzugefügt um mögliche kleine Sicherheitslücken zu verhindern.

Encoding and options were added. 5.1.3.
Encoding und options wurden ergänzt. 5.1.3.

In 1994/95 the facility was renovated and K10 and K5 at the opposite hill were added.
Wurde die Anlage mo­der­nisiert und K10 sowie K5 am Gegenhang kamen hinzu.

Several Warbirds and civil planes were added to the static as well.
Ergänzt wurde die Bodenausstellung durch einige Warbirds und zvile Luftfahrzeuge.

Runtime object that represents the types that were added.
Runtime-Objekt zurück, das die Typen darstellt, die hinzugefügt wurden.

More weapons, buildings and upgrades were added in this one.
Mehr Waffen, Gebäude und upgrades Hinzugefügt wurden.

Victories by Köppen and Ernst Henne at the Targa Florio were added.
Siege von Köppen und Ernst Henne bei der Targa Florio kommen hinzu.

Backend: Missing translations were added.
Backend: Fehlende Übersetzungen wurden ergänzt.

Approximately 60 years later the Walker Cup and the Ryder Cup were added.
Etwa 60 Jahre später kamen der Walker Cup und der Ryder Cup dazu.

Here are some highlights that were added.
Hier sind einige Highlights, die hinzugefügt wurden Englisch.

The driver has been reworked completely and new features were added.
Der Treiber wurde komplett überarbeitet und mit neuen Features erweitert.

A lot of usability and usage improvements were added to OpenCms.
Umfangreiche Verbesserungen an den Einsatzmöglichkeiten und der Anwendung von OpenCms sind hinzugekommen.

The closure system and ergonomically designed handles for easy transport were added.
Das Verschlusssystem sowie die ergonomisch gestalteten Griffe erleichtern den Transport zusätzlich.

It is estimated that the clock façade and calendar dial were added around 1490.
Man nimmt an, dass die Uhrenfassade und das Kalenderblatt um 1490 hinzugefügt wurden.

Both a phone and a live chat option would be great if they were added.
Beide Telefon und Live Chat Option wäre toll, wenn sie hinzugefügt wurden.

Lovingly selected works by great European and international artists were added to the collection.
Liebevoll ausgewählte Werke großer europäischer und internationaler Künstlerpersönlichkeiten erwei­terten die Sammlung.

Focuses have shifted. New but related fields were added.
Schwerpunkte haben sich verlagert, neue, aber naheliegende Felder kamen hinzu.

This year the wifes of the firefighters were added.
Weibliche Feuerwehr aufgenommen wurden in diesem Jahr.

To 18th and 19th centuries, the side aisles and the vaults were added.
In den XVIII. und XIX. Jahrhunderten sind die Seitenschiffe und die Kapellen hinzugefügt worden.