Какво е " MESAJE CHEIE " на Български - превод на Български

• ключови послания
• основни послания

Примери за използване на Mesaje cheie на Румънски и техните преводи на Български

Fapte şi mesaje cheie.
Основни факти и съобщения.

Mesaje cheie ale campaniei.
Основни послания на кампанията.

Dulciuri cu mesaje cheie.
Пощенски картички с ключови послания.

Mesaje cheie pentru publicul larg.
Основни послания за широката общественост.

CAP trebuie să includă următoarele mesaje cheie:.
ПКП трябва да включва следните ключови послания:.

Mesaje cheie pentru medicii din asistenţa medicală primară.
Основни послания към лекарите в първичната помощ.

Programul trebuie să comunice următoarele mesaje cheie:.
Програмата трябва да предава следните ключови послания:.

Mesaje cheie pentru publicul larg: automedicația cu antibiotice.
Oсновни послания за широката общественост: Самолечение с антибиотици.

Broșura pentru pacienți trebuie să conțină următoarele mesaje cheie:.
Пациентската сигнална карта трябва да съдържа следните ключови послания:.

Deschiderea oficială a fost urmată de mesaje cheie în numele IOC UNESCO și Directorul Centrului Științific pentru Mediul Marin al Regatului Monaco.
Официалното откриване бе последвано от ключови послания от името на МОК ЮНЕСКО и от директора на Научния център по морска околна среда на Кралство Монако.

Informaţiile PDS trebuie să conţină următoarele mesaje cheie:.
Информацията за медицинския специалист трябва да съдържа следните ключови послания:.

Utilizând Microsoft 365, directori pot livra mesaje cheie prin săli de oraș virtuale, să partajeze obiective de afaceri, să promoveze dialogul și să le permită angajaților să știe că sunt audiați.
С помощта на Microsoft 365 началниците могат да изнасят важни съобщения чрез виртуални зали на града, да споделят бизнес цели, да насърчават диалога и да уведомят служителите, че биват чути.

Ghidul de prescriere al medicului trebuie să conţină următoarele mesaje cheie:.
Ръководството за предписване за лекари трябва да съдържа следните ключови послания:.

Distribuţia de mesaje cheie consistente despre identitatea brandului dumneavoastră, despre valorile şi oferta de produse ale dvs în întreg mix-ul de marketing permite ca aceste mesaje să ajungă la publicul ţintă şi sa aibă impact.
Последователното разпространение на ключови съобщения за вашия бранд, продукти и добавена стойност гарантират, че ще бъде достигната вашата целева аудитория и ще се постигне търсеното влияние.

CAP- care este introdus în cutie- trebuie să includă următoarele mesaje cheie(vezi, de asemenea, Anexa IIIA):.
ПКП- която е поставена в картонената опаковка- трябва да включва следните ключови послания(вижте също Приложение IIIA):.

Acestea trebuie să includă mesaje cheie cu privire la necesitatea efectuării periodice a testelor sanguine şi a testelor de sarcină, şi trebuie să aibă spaţii pentru datele la care pacientul este programat la medic şi pentru rezultatele testelor.
Тя трябва да включва основни послания относно необходимостта от провеждане на редовни кръвни изследвания и тестове за бременност и да осигури място за датите на прегледите и резултатите от изследванията и тестовете.

Programul trebuie să comunice următoarele mesaje cheie:• FABLYN creşte riscul de tromboembolism venos(TEV).• Abordarea recomandată pentru atenuarea riscului de thromboembolism venos pe baza RCP- ului, incluzând contraindicaţia pentru FABLYN la pacienţii cu TEV active sau în antecendente.• FABLYN provoacă modificări morfologice, în special atrofia chistică a endometrului.
Програмата трябва да предава следните ключови послания:• FABLYN повишава риска от венозен тромбоемболизъм(ВТЕ).• Подходът за минимизиране на риска от венозен тромбоемболизъм се основава на КХП, включително противопоказанието на FABLYN при пациенти с активен ВТЕ или анамнеза за ВТЕ.• FABLYN причинява морфологични промени, особено кистична атрофия на ендометриума.

Care sunt mesajele cheie pe care doriți să le comunicați despre marca dvs.?
Какви са основните послания, които искаш да споделя твоята марка?

Pregătirea mesajelor cheie.
Изработване на ключови послания.

Alegeți mesajul cheie, elementele campaniei, canalele și modalitățile de diseminare a informației.
Подбери ключовото послание, елементите на кампанията, каналите и начините на разпространение на информацията.

SETimes: Care este mesajul cheie pe care vrei să-l transmiţi prin acest documentar?
SETimes: Какво е ключовото послание, което искате да отправите чрез документалния филм?

Acesta a fost mesajul cheie în cele trei rezoluţii care explorează viitorul Uniunii Europene, aprobate de Parlament joi.
Това е основното послание на три резолюции, разглеждащи бъдещото развитие на ЕС, които бяха одобрени от ЕП в четвъртък.

Acesta a fost mesajul cheie în cele trei rezoluţii care explorează viitorul Uniunii Europene, aprobate de Parlament joi.
Това е основното послание на три резолюции, разглеждащи бъдещото развитие на ЕС, одобрени от ЕП в четвъртък.

Mesajele cheie sunt adesea îngropate între liniile greoaie rigide ale limbajului de lemn al Partidului, dar ele pot fi descâlcite printr-o analiză atentă a frazeologiei şi a tonului folosite.
Ключовите съобщения често са заровени между високопарни изказвания в задължителния скован партиен патос, но чрез внимателно изследване на използвания език и тон, те могат да бъдат разшифровани.

Sălile de proiecție Cinema City pot găzdui de la 27 la 403 de oaspeți, în timp ce ecranul mare și designul interior vor ajuta publicul să se concentreze pe mesajul cheie.
Амфитеатрални зали на Cinema City могат да се настанят до 400 гости, а големият екран и геометрията на интериора ще помогнат на зрителите да останат фокусирани върху ключовото послание.

Să ne unim eforturile pentru prevenirea suicidului 10 octombrie 2019- Cu ocazia Zilei Mondiale a Sănătății Mintale pe care o celebrăm astăzi, pe lângă mesajele cheie transmise pe 10 septembrie, Asociația Europeană de Psihiatrie(EPA) și Asociațiile Naționale de Psihiatrie(ANP) se alătură campaniei OMS„40 de secunde de….
Октомври 2019 г.- По повод днешния Световен Ден на Психичното Здраве, в допълнение към ключовите съобщения от 10ти септември, Европейската психиатрична асоциация(EPA) и Националните психиатрични асоциации(NPAs), членове на ЕПА, се присъединяват към кампанията на СЗО„40 секунди за действие“.

Unul din mesajele cheie pe care doresc să le transmit în timpul scurt avut la dispoziţie este că, la nivel mondial, agricultorii vor produce alimente atât timp cât vor putea să îşi asigure venit din acest lucru. Astfel, presiunea asupra factorilor politici de decizie este să o facă în mod corespunzător, să pună la dispoziţia acestora politicile capabile să asigure agricultorilor venituri stabile.
Едно от основните послания, които наистина искам да отправя в краткото време, с което разполагам, е, че селскостопанските производители по света ще произвеждат храни, ако това им носи доход и че натискът върху авторите на политики има за цел те да разберат това правилно, да осигурят политики, които ще носят на селскостопанските производители стабилни доходи.

Să ne unim eforturile pentru prevenirea suicidului 10 octombrie 2019- Cu ocazia Zilei Mondiale a Sănătății Mintale pe care o celebrăm astăzi, pe lângă mesajele cheie transmise pe 10 septembrie, Asociația Europeană de Psihiatrie(EPA) și Asociațiile Naționale de Psihiatrie(ANP) se alătură campaniei OMS„40 de secunde de….
Да работим заедно за превенция на самоубийството 10 октомври 2019 г.- По повод днешния Световен Ден на Психичното Здраве, в допълнение към ключовите съобщения от 10ти септември, Европейската психиатрична асоциация(EPA) и Националните психиатрични асоциации(NPAs), членове на ЕПА, се присъединяват към кампанията на СЗО„40 секунди за действие“.

Dar acesta nu este un mesaj cheie.
Но това не е ключово послание.

Rolul plantelor în conservarea mediului va constitui, de asemenea, un mesaj cheie.
Ролята на растенията в опазването на околната среда също е ключово послание.