Какво е " PRIMEŞTE MESAJE " на Български - превод на Български

• получава съобщения

Примери за използване на Primeşte mesaje на Румънски и техните преводи на Български

Primeşte mesaje ciudate.
Получава странни съобщения.

Trimite şi primeşte mesaje.
Изпращане и получаване на съобщения.

Primeşte mesaje ca acesta de luni de zile.
Получавал е съобщения като това, от месеци.

E la hotel, dar nu primeşte mesaje.
В хотела си, но не приема съобщения.

Harper primeşte mesaje de la Maşinărie.
Харпър получава съобщения от Машината.

Telefonul tău nu primeşte mesaje.
Твоят телефон не получава текстови съобщения.

Nu primeşte mesaje, el trimite mesaje..
Не получава съобщения, тя ги изпраща.

În cazul în care copilul dvs. primeşte mesaje răuvoitoare prin e-mail sau SMS:.
Ако детето Ви получава злонамерени съобщения по е-майл или SMS:.

Primeşte mesaje- de la o târfă, Candace.
Получавал съобщения някаква кучка на име Кандис.

În schimb, utilizatorul respectiv primeşte mesajele de poştă electronică la o adresă externă.
Вместо това той получава съобщения на външен имейл адрес.

Primeşte mesaje de la văz, cum că fantoma a revenit.
Получава съобщения от зрението, че фантомната болка се е върнала.

Face sâni toată ziua, şi primeşte mesaje cu sâni noaptea.
Той прави цици по цял ден, и след това той получава текстови съобщения за цици цяла нощ.

Deci primeşte mesaje de la cineva de la moschee.
Значи е получил съобщението от някой в джамията.

Tessa nu avea halucinaţii, Lindsay. Nu credea că oamenii îi ascultă gândurile sau că primeşte mesaje de la televizor sau de la extratereştri.
Теса не си фантазираше, не смяташе, че хората четат мислите й, или че получава послания от телевизията или извънземни.

Când telefonul primeşte mesaje, acesta trimite notificări.
Телефонът Ви получава съобщения, той изпраща известия.

Primeşte mesaje de la văz, cum că fantoma a revenit, pe de altă parte nu are semnale de la proprioceptori, muşchii semnalează că nu există braţ.
Получава съобщения от зрението, че фантомната болка се е върнала. От друга страна няма уместно възприятие- мускулните сигнали казват, че там няма ръка.

Detectiv, am observat că Meghan încă primeşte mesaje şi e-mailuri de la oamenii care nu ştiu c-a murit.
Детективе, забелязах, че Мегън все още получава съобщения и имейли на телефона си от хора, които изглежда не знаят, че е мъртва.

Fiecare dintre noi primeşte mesaje electronice în fiecare zi şi este normal să le primim 24 de ore pe zi.
Всеки от нас ежедневно получава съобщения по електронната поща и е нормално да ги получава 24 часа в денонощието.

Telefonul lui Arthur primeşte mesaje despre cum să se pună în siguranţă.- Nu avem mult timp.
Телефонът на Артър получи СМС, да си намери безопасно място.

Ca unul care frecvent primeşte mesaje la beţie, nu sunt drăguţe, chiar şi când provin de la Liz.
Като постоянен получател на пияни съобщения, мога да те уверя: нищо хубаво няма в тях, дори да са от Лиз.

Mă voi asigura că primeşte mesajul tău.
Ще се уверя че е получил съобщението ви.

Mă voi asigura că dna Rutledge primeşte mesajul dvs imediat.
Ще се погрижа г-жа Рътлидж веднага да получи съобщението ви.

Receptorul- persoana care primeşte mesajul;
Реципиент- този, който приема съобщението;

Vreau doar să mă asigur că primeşte mesajul meu.
Само искам да се уверя, че той получава съобщенията ми.

Da, domnişoară Nance, mă voi asigura că primeşte mesajul.
Да мис Нанси Ще се уверите, че той е получил съобщението.

Mă voi asigura că Nagus primeşte mesajul.
Ще имам грижата Негасът да получи съобщението.

Aşa Kanack e singura persoană care primeşte mesajul.
Канак ще е единственият човек, който ще получи съобщението, нали?

Se spune că toate cannelling-urile sunt influenţate de starea mentală/credinţele a celui care primeşte mesajul.
Казват, че това, което се канализира като информация е много повлияна от състоянието на ума/вярванията на този, който получава съобщението.

Dar dacă nu primeşte mesajul?
А какво ако не получи съобщението?

O să mă asigur că primeşte mesajul.
Ще се погрижа да му предам посланието.