Какво е " PRIMEŞTE AJUTOR " на Български - превод на Български

• получава помощ
• получи помощ

Примери за използване на Primeşte ajutor на Румънски и техните преводи на Български

Cred că primeşte ajutor.
Мисля, че някой му помага.

Mama primeşte ajutor social pentru mine şi pentru fiica mea.
Майка ми получава помощи за мен и дъщеря ми.

Crezi că primeşte ajutor.
Мислиш, че е получил помощ?

Opel primeşte ajutor din partea guvernului german.
Opel получава помощ от германското правителство.

Cel puţin Tommy primeşte ajutor.
Поне Томи е потърсил помощ.

Măcar primeşte ajutorul de care are nevoie.
Поне получава помощта, която й е нужна.

Îl putem lua noi, şi dacă nu primeşte ajutor, o să moară.
Можем да го вземем и ако не получи помощ, ще умре.

Mikayla primeşte ajutor din partea colegilor de trib.
Макейла получава помощ от бившите си съплеменници.

Stau plecată de acasă până când mama primeşte ajutor.
Избягах само дотогава, докато майка ми не получи помощ.

Nu, dacă nu primeşte ajutor curând.
Не и ако скоро не получи помощ.

Dacă-l găsim pe Stephen, ne putem asigura că primeşte ajutor.
Ако намерим Стивън, ще се уверим, че ще получи помощ.

Căminul de bătrâni primeşte ajutor de la pompieri.
Брезник е получил помощ от пожарникарите.

Dacă primeşte ajutorul de care are nevoie, poate fi o şansă pentru el.
Ако той получава помощта, той се нуждае, може да бъде удар за него.

Aceasta nu este prima dată când Muntenegru primeşte ajutor din partea administraţiei de la Washington.
Не за първи път Черна гора получава помощ от Вашингтон.

Restul primeşte ajutor prin doctori private, grupuri de autoajutorare şi alte metode.
Останалите получава помощ чрез частни лекари, групи за самопомощ, както и други методи.

Tot ce am găsit despre Toby Warren e că primeşte ajutor de şomaj de 18 luni.
И всичко, което имам за Тоби Уорън е, че е вземал помощ за безработни през последните 18 месеца.

Dacă nu primeşte ajutor imediat, acest elefănţel va pieri.
Ако не бъде спасено скоро, това слонче ще умре.

Personalul parlamentar existent, adesea suprasolicitat, primeşte ajutor în sarcinile cotidiene.
Съществуващият административен апарат на парламента, който често пъти е претрупан от работа, получава подкрепление за изпълнение на всекидневни задачи.

Nimeni nu primeşte ajutor atât cât are nevoie.
Никой не получава толкова помощ, от колкото има нужда.

Condiţiile stabilite în prezentul articol se aplică pe parcursul întregii perioade în care cedentul exploataţiei primeşte ajutor pentru pensionare anticipată.
Условията, определени в настоящия член, трябва да се прилагат през целия период, през който прехвърлителят получава помощ за ранно пенсиониране.

Acea vrăjitoare primeşte ajutor de la doamna din satul Anpara, domnule.
Тази вещица получава помощ, от жена от селото, сър.

Nu vreau să vă pun la îndoială credinţele, dar ca mama nu suport să mă gândesc că micuţul Scotty nu primeşte ajutorul de care are nevoie.
Не искам да подлагам на въпроси вашите религиозни убеждения, но като майка, просто не мога да понеса мисълта, че малкия Скоти не получава помощта, от която се нуждае.

Dar dacă primeşte ajutorul de care are nevoie, îl salvezi şi tu.
Но ако получи помощ, ще спреш да го спасяваш. Но се чувствам като плъх.

Jamie şi-a asumat întreaga responsabilitate pentru ceea ce s-a întâmplat şi ne vom asigura că primeşte ajutorul de care are nevoie pentru a ne asigura că aşa ceva nu se mai întâmplă niciodată.
Джейми пое отговорност за случилото се, а ние ще съдействаме той да получи помощ, която да гарантира, че подобно нещо няма да се случи отново.

Când cineva de aici primeşte ajutor social, unde se duce să-şi ia cecul?
Когато някой получи социална помощ, къде отива с чека си?

Este inacceptabil ca un cetăţean al UE, un jurnalist suedez, să fie încarcerat ani de zile şi să fie hărţuit de un regim fraudulos, cum este cel din Asmara, un regim care primeşte ajutor din partea UE, ajutor, care, în plus, a crescut semnificativ.
Недопустимо за гражданин на ЕС, шведски журналист, да бъде в затвора от години и да бъде тормозен от един престъпен режим като този в Асмара, режим, който получава помощи от ЕС и тези помощи са се увеличили значително.

Dacă tipul nu primeşte ajutor medical, o să sângereze până la moarte.
Ако този човек не получи медицинска помощ ще умре от загуба на кръв.

Procurorul şef al ONU Carla del Ponte a acuzat că Ratko Mladic, unul din principalii trei inculpaţi urmăriţi de curte, primeşte ajutor din partea unei reţele de sprijin din cadrul structurilor oficiale, inclusiv din armata sârbă.
Главният прокурор на ООН Карла дел Понте излезе с обвинението, че Ратко Младич, един от тримата най-издирвани от съда обвиняеми, получава помощ от мрежа от помагачи, действаща в официалните структури, включително в сръбската армия.

Auditorii efectuează frecvent controale la sediul altor instituţii UE, în statele membre şi în orice ţară care primeşte ajutoare din partea UE.
Одиторите често инспектират другите институции на ЕС, страните членки или страните, получаващи помощи от ЕС.

Auditorii efectuează frecvent controale la sediul altor instituţii UE, în statele membre şi în orice ţară care primeşte ajutoare din partea UE.
Одиторите често пътуват, за да инспектират останалите институции на ЕС, държавите-членки и всички държави, които получават помощи от ЕС.