Какво е " ASCUNDEM " на Български - превод на Български

• крием
• скрием
• скриваме
• прикриваме
• скрийте
• крият
• крия
• скрий

Примери за използване на Ascundem на Румънски и техните преводи на Български

Să ne ascundem.
Скрийте се!

Ascundem camerele.
Крия камерата.

Să ne ascundem în nori!
Скрийте се в облаците!

Ascundem rochiile bune.
Крием хубавите рокли.

Credeau că-l ascundem.
Те помислили, че го крия.

Cineva spune ca ascundem o fata inca in viata?
Говори се, че крием все още живо момиче?

E tot ce nu mai vrea lumea, așa că o ascundem.
Всичко, което хората не искат го скриваме.

Cu toţii ascundem ceva.
Всички винаги крият нещо.

Nu ascundem criminali aici, Andy, daca asta întrebi.
Не крием престъпници тук, Анди, ако това ме питаш.

Suntem… ceea ce ascundem!
Измамата е- какво крият!

Să nu ascundem faptele: Cine nu face asta?
Нека не скриваме фактите: Кой не прави това?

Ar trebui să mergem cu toţii acasă să ne ascundem!
Ние сега всички трябва да се прибера вкъщи и скрийте ни!

Haideţi, o să ne ascundem aici. Suntem în siguranţă.
Хайде, ще се скрием тук, докато утихне, безопасно е.

O să facem public asta, nu vrem să fim acuzaţi că ascundem ceva.
Не искаме да ни обвинят, че прикриваме някого.

Dacă ne ascundem de oameni,- ce contează cum îţi spun?
Ако се крием от хората, има ли значение как те наричам?

Sunt şi sentimentele noastre, dar noi le ascundem mai bine.
Това са и наши емоции. Просто ги прикриваме по-добре.

După aceea, ascundem marinada în frigider timp de o oră.
След това скриваме марината в хладилника за един час.

CNS afirmă într-un reportaj că ascundem un experiment nuclear.
Си Ен Ес пускат репортаж, че прикриваме ядрен опит.

Aşa că îl ascundem, îl ţinem ca şi atu în caz că vin după el.
Скриваме го и го ползваме за предимство, ако ни погнат.

Care înseamnă că ar trebui s-o furăm şi s-o ascundem de Ra.
Което означава, че трябва да я откраднем и скрием от Ра.

Mâine ascundem armele în ghiodzane, în copacii din spatele şcolii.
Утре скриваме оръжиятав раници в дърветата зад училище.

La răsărit, ne despărţim în grupuri mici să ne ascundem numărul.
На разсъмване ще се разделим, за да скрием бройката си.

Trebuie sa gasim un loc unde sa ne ascundem de ursul ala polar bipolar.
Ще намерим място за да се скрием от тази двуполюсна полярна мечка.

Ce vom câştiga să ucidem pe fratele nostru şi să-i ascundem sângele?
Каква полза ще имаме, ако убием брата си и скрием кръвта му?

Ascundem acel preţ în spatele acceptării sociale a măririi taliilor.
Крием тази цена зад общественото одобрение на нашите разширяващи се тела.

Noi ne îndreptăţim, ascundem păcatele noastre, aruncăm vina asupra altuia.
Ние се самооправдаваме, крием греховете си, хвърляме вината върху други.

Pentru că ţi-am văzut expresia feţei când am sugerat că ne ascundem acolo.
Понеже видях, изражението на лицето ти, когато ти предложих се скрием там.

Ne ascundem eul nostru interior… cicatricile noastre sunt ascunse vederii.
Ние прикриваме нашата истинска същност… белезите ни са скрити от погледите.

Ascundem pulberea acolo până ce contactez cumpărătorii spanioli de la graniţă.
Крием праха там, докато не се свържете испанските купувачи на границата.

Ne ascundem nesiguranta, evitam problemele si inlocuim nevoile psihologice cu obiectele materiale.
Скриваме нашата несигурност, избягваме проблемите и заместваме психологическите потребности с материални елементи.