Какво е " СКРИВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ascundem
• ascunde

Примери за използване на Скриваме на Български и техните преводи на Румънски

Скриваме стълбата зад люка.
Ascundeți scara din spatele trapei.

Стъпка 3: скриваме доказателствата.
Etapa 3, îngropăm dovezile.

Всичко, което хората не искат го скриваме.
E tot ce nu mai vrea lumea, așa că o ascundem.

Защо скриваме това нещо от хората?
Oare de ce ascund asta oamenilor?

Ние подтискаме и скриваме всеки такъв случай.
Suntem suprimarea și ascunde în fiecare caz.

Нека не скриваме фактите: Кой не прави това?
Să nu ascundem faptele: Cine nu face asta?

Отбий тук, преглеждаме картата, и скриваме колата.
Opreşte aici şi verifică harta şi ascunde maşina.

Сладко. Скриваме оръжията си, докато влизаме.
Okay, să ascundem armele până intrăm acolo.

Творческа идея за малка стая- скриваме спалното легло в.
Ideea creativă pentru o cameră mică- ascundem patul de.

След това скриваме марината в хладилника за един час.
După aceea, ascundem marinada în frigider timp de o oră.

Не трябва да се стесняваме и скриваме думата„егоистична“.
Nu fi timid şi nu ascunde cuvântul“egoist”.

Скриваме го и го ползваме за предимство, ако ни погнат.
Aşa că îl ascundem, îl ţinem ca şi atu în caz că vin după el.

Това е прийом, чрез който скриваме смисъла на това, което пишем, като използваме шифър.
Se referă la procesul prin care putem ascunde semnificația a ceva folosind un cod.

Скриваме го някъде, връщаме се когато врявата приключи.
O pitim pe undeva şi ne întoarcem când se calmează spiritele.

Желаем хората да имат добро мнение за нас, затуй скриваме лошите качества, а показваме добрите.
Dorim ca lumea să aibă o părere bună despre noi, şi de aceea ascundem părţile rele şi le arătăm doar pe cele bune.

Утре скриваме оръжиятав раници в дърветата зад училище.
Mâine ascundem armele în ghiodzane, în copacii din spatele şcolii.

Той оттогава е на посещение всеки сайт, промяна на парола и скриваме, че далеч в 1Password за бъдещи справки.
El a fost vizitat de la fiecare site-ul, schimbarea parolei și tucking departe că în 1Password de referință pentru viitor.

Скриваме списъка, добираме се до Каули… и после какво става с нас?
Ascundem lista, ajungem la Cowley… apoi cum va rămâne cu noi?

Автобусът му пристига точно преди играта, тогава го скриваме за да направим най-най-великата и най-най-паметната изненада за сина ти.
Autobuzul lui ajunge chiar înainte de joc, apoi îl îndepărtăm ca să creem cea mai mare amintire din viaţa băiatului tău.

Скриваме широките рамене и стените на бедрата с помощта на дрехи.
Ne ascundem umerii largi și coapsele înguste cu ajutorul hainei.

Необходимо е само да помним, че не само скриваме нюансите, които ни смущават под нашите дрехи, но и подчертаваме нашите заслуги.
Trebuie doar să ne amintim că nu numai că ascundem nuanțele care ne rușinează sub hainele noastre, dar și subliniem meritele noastre.

Скриваме сложността на повечето VPN софтуер с обикновен бутон за включване/ изключване.
Ne ascundem complexitatea celor mai multe programe VPN cu un simplu buton pornit/ oprit.

Вписване Впишете се в Steam и установете своите предпочитания. Така ще знаем за какви видове продукти да Ви предупреждаваме или скриваме от магазина.
Autentifică-te pe Steam și setează-ți preferințele, astfel încât să știm ce fel de produse ar trebui să-ți afișeze un avertisment sau să fie ascunse din magazinul tău.

Скриваме се зад скалата и щом дойде Гилдор, удряме го по главата взимаме амулета и изчезваме!
Când Gwildor va ajunge aici, ne vom ascunde în spatele stâncii, îl vom lovi, vom înhăţa amuleta şi vom fugi!

Може да се наложи да показваме/ скриваме или да превключваме и изключваме знаците за форматиране от време на време, например за показване или скриване на маркерите на секции, за да включите или изключите скритите данни или текста.
Este posibil să fie necesar să afișăm/ ascundem sau să dezactivați sau să dezactivați din când în când marcajele de formatare, cum ar fi să afișați sau să ascundeți marcările paragrafelor, să activați sau să dezactivați datele sau textele ascunse.

Скриваме нашата несигурност, избягваме проблемите и заместваме психологическите потребности с материални елементи.
Ne ascundem nesiguranta, evitam problemele si inlocuim nevoile psihologice cu obiectele materiale.

Отново скриваме малките подаръци в еднакви кутии, които на свой ред се окачват на различни височини, обвързани с опънато въже.
Din nou, ascundem cadouri mici în cutii identice, care, la rândul lor, sunt atârnate la diferite înălțimi, legate de o frânghie întinsă.

Скривате важни неща от партньора си.
Ascunde lucruri importante de la partenerul tău.

Винаги скривай чесъна и лука.
Întotdeauna se"ascunde" usturoiul şi ceapa.

Тя скриваше секретна информация под пластове с фалшиви данни.
Acesta ascunde informatiile sensibile în spatele mai multor straturi de date false.

Как да използвам "скриваме" в изречение

И ние, хората, се скриваме на топло в тоя студ - в очакване на южняка... Сънуваме пролетта и лятото...

2. Оставяме частите с кълновете и ги скриваме от Дянков, за да не ги обложи с данък „Трохи и обелки”

johnstalker написа: Премахнах още едно от ограниченията тук. Вече няма да можем да си скриваме онлайн статуса. Честито на мишките!

Да не си скриваме главите в пясъка...нека всеки започне от себе си...доброто, за да се надяваме и на добро бъдеще!

Ред 12: За задната страна на бримката- Свиване, 3 НП (24 бримки в края) Режем конеца и го скриваме в изделието.

Връзката между език и мислене я е изразил най-добре французинът Мирабо:"Думите,(езикът) са ни дадени за да скриваме с тях мислите си."

И с двата варианта просто скриваме функцията за бързо редактиране, но не ни е известно как се държат роботите на търсачките.

8. Ако искате, можете да оставите малки кичури отпред при износител, не скриваме под лъч, и украсяват своите вече съществуващи коса.