Какво е " ASCUNZÂND " на Български - превод на Български

• криейки
• скривайки
• скрие
• прикривайки
• скриване
• скрива
• крият
• крие
• крия
• скриват
• скриете

Примери за използване на Ascunzând на Румънски и техните преводи на Български

Ascunzând-o în propria maşină?
Скривайки го в колата си?

L-am văzut ascunzând cadavrul în grotă.
Видях как скриха тялото на момчето в погреба.

Ascunzând în vedere simplă.
Скриване в обикновена гледка.

Credeam că te pot proteja ascunzând adevărul.
Мислех, че ще те опазя, като крия истината.

Ascunzând teroarea ce s-a petrecut în această zi.
Скриват ужаса от дена.

Unele sunt acoperite cu păduri, ascunzând viata.
Някои са забулени в гори, прикриващи живот.

Ascunzând asta de Ray, nu va schimba asta.
Като го криеш от Рей няма да се промени нищо.

Şi acum sunt acasă, ascunzând mai multe secrete.".
Сега си бях вкъщи, а криех още повече тайни.

Ascunzând asta de mine, a avut consecinţe grave.
Скривайки това, то имаше сериозни последици.

Bun. Poate introduci un cal Troian ascunzând un vierme?
Добре. пукнатина в Троянския кон, криеща червей?

Ce crezi că faci ascunzând servitoare moarte în dulapuri?
Какво правиш като криеш мъртви прислужници в тайна стаи?

Și păstrați-vă confidențialitatea ascunzând apps.
И запазвайте поверителността си, като скривате приложенията.

Să speriem oamenii ascunzând faptul că suntem fraţi gemeni.
Стряскаме хората, като криехме, че сме близнаци.

Există o tehnologie care provoacă un efect de miraj, ascunzând COL.
Има технология, която създава ефект на мираж, който скрива УЛО.

Am intrat în multe belele ascunzând adevărul de oameni.
Имам толкова проблеми, само защото крия истината от хората.

Ascunzând-o faţă de cumpărător, asta este o fraudă, iar aşa voi deveni răspunzătoare.
Скриването й от купувача е измама и аз нося вина за нея.

Vila deluxe indigo din spania, ascunzând o"piscină fără.
Deluxe villa indigo в испания, криейки"безкраен басейн".

David Blaine ascunzând un şase de treflă într-o sticlă de bere, e încă impresionant.
Дейвид Блейн крие карта в бутилка и все още е впечатляващо.

Pentru alții am făcut-o mai grea ascunzând instrucțiunile.
За други го направихме по-трудно като скрихме упътването.

Opreşte lumina, ascunzând cele mai mari mlaştini din lume.
Тя задушава слънчевата светлина и скрива най-големите блата в света.

În lumina lunii, modelul devine ca niște goi, ascunzând femeia prinsă.
На лунната светлина моделът става като барове, които крият жената в капан.

Iroseşti timpul poliţiei, ascunzând informaţii şi adăpostind un posibil suspect de crimă.
Губиш ми времето, криеш информация и заподозрян в убийство.

Aspectele astea nu se limitează la țările prezentate aici, ascunzând o demonstrație foarte simplă.
Това не е ограничено до тези страни тук, скриващи много проста демонстрация.

Şi a petrecut aproape două zile ascunzând asta de ceilalţi din orgoliu prostesc.
И кой от два дена крие това заради проклетата си гордост.

Suita de bucătărie este cea mai bună amplasare în jurul perimetrului camerei, ascunzând colțurile.
Кухненският апартамент е най-подходящ около периметъра на стаята, скривайки ъглите.

Dar el şi-a documentat pasiunea ascunzând iniţialele ei în tablouri.
Но е показвал страстта си, криейки инициалите й в някои картини.

Dar benzile transversale umple proporțiile reale ale camerei, ascunzând asimetria zidurilor.
Но напречните ленти омекотяват реалните пропорции на стаята, скривайки асиметрията на стените.

Dar nu se adoptă politici bune ascunzând problemele într-un sertar.
Но добра политика не се прави, като криеш нещата в някое чекмедже.

Ai făcut o treabă destul de bună ascunzând ceea ce este adevărat.
Свършихте доста добра работа, криейки действителността.

Doctor Hodgins a pus în pericol cazul ascunzând relaţia sa cu un suspect.
Д-р Ходжинс застраши случая прикривайки връзката си със заподозрян.