Какво е " КРИЕЙКИ " на Румънски - превод на Румънски

• ascunzându
• ascunzîndu
• ascunde
• ascunzând
• ascund

Примери за използване на Криейки на Български и техните преводи на Румънски

Криейки истината.
A ascuns adevărul.

Носейки този костюм, Криейки лицето му.
Purtarea că costum, ascunde fața.

Криейки се в обикновен поглед.
Se ascunde la vedere.

Сякаш случайно са спрели, криейки се.
De parcă dintr-o dată au încetat… să se mai ascundă.

Криейки се, чакащо и дебнещо.
Să se ascundă. Să aştepte.

Само че аз ще съм готов, криейки се сред обикновените хора.
Dar voi fi pregătit… Ascunzându-mă la vedere.

Криейки зад него приказен бог!
Te ascunzi în spatele zeilor!

Някой е бил вътре, криейки се, и е чакал?
Cineva a fost in interiorul armurii, ascunzandu-se la vedere?

Криейки се под земята като вредител.
Se ascunde sub pământ ca animalele dăunătoare.

Deluxe villa indigo в испания, криейки"безкраен басейн".
Vila deluxe indigo din spania, ascunzând o"piscină fără.

Криейки, бокалът, огледалото… дъщеря ни.
Ascunderea ceștii, a oglinzii… fiica noastra.

Прекарах целия си живот, криейки това, капитане.
Mi-am petrecut întreaga viaţă încercând să ascund asta, căpitane.

Криейки няколко оръжия не е отговорът вече.
A ascunde câteva arme, nu mai este răspunsul.

Прокълнати да прекарваме животите си, криейки се в сенките.
Sortită să-și petreacă viața noastră se ascunde în umbră.

Спасят, криейки се под маси и зад стойката на бара.
Le-am spus să se ascundă sub mese şi după bar.

Ще се изненадате колко още има. Криейки се от Призраците.
Ai fi surprins câte sunt ascuzându-se de Wraith.

Криейки името му, Вие възпрепятствате разследването.
Ascunzându-i numele, obstrucţionezi justiţia.

Чувствам се ужасно, криейки смъртта му от семейството.
Dar mă simt groaznic că ascund moartea lui Zach părinţilor săi.

Винаги криейки лицето си зад прикритието на другите.
Întotdeauna îţi ascunzi faţa, în faţa tuturor.

Свършихте доста добра работа, криейки действителността.
Ai făcut o treabă destul de bună ascunzând ceea ce este adevărat.

Криейки от мен договора е едно, но преследвач?
Ascunderea unui contract de la mine este un lucru, dar un tracker?

Да не би да бягаш наоколо криейки всичките си мръсни малки тайни?
Fugi împrejur şi-ţi ascunzi secretele tale mici şi murdare?

Все бягаш, криейки същността си, страхувайки се за живота си.
Mereu pe fugă, încercând să ascunzi ce eşti, speriat că vei muri.

Така Самсон се завърне у дома си, криейки в сърцето си жажда за мъст.
Şi astfel, Samson şi-a ascuns în suflet gândul răzbunării.'.

Криейки неговата самоличност, следейки нашата жертва точно преди да умре.
Şi-a ascuns identitatea, a urmărit victima noastră înainte de a muri.

Но е показвал страстта си, криейки инициалите й в някои картини.
Dar el şi-a documentat pasiunea ascunzând iniţialele ei în tablouri.

Грийли се е мислел за много умен, криейки папката при познат.
Dl Greely a crezut că este foarte inteligent să ascundă dosarul la un asociat.

Виж големият, лош демон криейки се зад безпомощното малко момиченце.
Uită-te la demonul mare şi rău care se ascunde în interiorul fetiţei neajutorate.

Значи ще клечим зад буса, криейки се от бившият ти.
Deci, ne înghesuim în spatele unei camionete, ca să ne ascundem de fostul tău iubit.

Прекарал съм целия си живот, криейки авоари на скапаняци като теб.
Mi-am petrecut întreaga mea viață. Ascunde active de peste mări pentru intepaturi ca tine.

Как да използвам "криейки" в изречение

Както преследваният щраус, криейки главата си, забравя тялото си, така и уплахите на страхливеца го излагат на опасност.

- Защо ме излъга? - попита тъмнокосата, криейки се в сенките, където все още се чувстваше в безопасност.

Прочитайки в тях, целият път който бе изминала дотук и съзряла детето, криейки се уплашено в краят му.

Кенет се почувства още по-обърХан. Дузина ветерани бяха прекарали няколко часа в една сграда, криейки се от безоблачното небе?

Добил слава на талантлив писател, Даниъл Дефо умира в самота, далеч от семейството, криейки се от преследващите го кредитори.

Както винаги, международната общност не бърза да каже и реши нещо конкретно, криейки се зад обтекаеми и сложни оценки.

Ефект стесняване на лицето може да се постигне, като изберете прическа, в която направления отшумяват нито лицето, криейки бузите.

Един човек разкри част от схемата пред "Нова телевизия". Той е предпочел да запази анонимност, криейки името и лицето си.

Бездомните котки, криейки се в короната на един дъб близо до Holistic TAMU Градина в Тексас A и M университет.

Махир Кара и Фериде Ханъм съседи в един квартал Той, криейки се в свойта крепост, тя като бизнес дама УСПЕХ!