Какво е " СКРИВАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ascunde
• ascundeți
• ascunzi

Примери за използване на Скривате на Български и техните преводи на Румънски

Вие се скривате зад нея.
Tu te ascunzi după ea.

Не е обичайно да го скривате.
Nu este obișnuit să-l ascunzi.

Скривате важни неща от партньора си.
Ascunde lucruri importante de la partenerul tău.

Аллах знае какво скривате и какво изявявате.
Dumnezeu ştie ce daţi la iveală şi ce ascundeţi.

И запазвайте поверителността си, като скривате приложенията.
Și păstrați-vă confidențialitatea ascunzând apps.

Скривате много подробности за вашия мъж от приятели и семейство.
Ascundeți multe detalii despre omul dvs. de la prieteni și familie.

Но как можете да показвате или скривате обектните котви?
Dar, cum puteți afișa sau ascunde ancorele obiectului?

Скривате доказателства, прикривате две убийства и никой не се тревожи?
Ascunderea de dovezi, acoperirea a două asasinate şi nimeni nu ştie?

Ако показвате нещо или го скривате- Аллах всяко нещо знае.
Fie că daţi ceva în vileag, fie că ascundeţi, Dumnezeu este Atotcunoscător.

Как да скриете бутона за избор, докато скривате реда в Excel?
Cum să ascundeți butonul de opțiune în timp ce ascundeți rândul în Excel?

Знае Той какво скривате и какво изявявате, и знае какво придобивате.
El cunoaşte ce tăinuiţi şi ce destăinuiţi. El cunoaşte ceea ce agonisiţi.

Скривате твърде много информация от хората и често изглеждате по-привлекателни заради това.
Ascunzi o mulțime de informații de oamenii din jur și adesea ești perceput ca fiind atractiv.

Като деца играли ли сте на криеница в парка като се скривате зад някой голям дънер?
Ca şi copil, te-ai jucat de-a v-aţi ascunselea în parc şi te-ai ascuns după trunchiul unui copac uriaş?

Скривате се на етажа на Бари и после той ви изпраща по стълбите на покрива.
Vă întâlniţi cu Barry. Vă va ascunde la etajul lui până puteţi să vă strecuraţi pe scări către acoperiş.

Има много дизайнерски идеи, как да украсите, скривате вентилатора в малки или големи кухни.
Există multe idei de design, cum să decorați, să ascundeți ventilarea în bucătăriile mici sau mari.

Въпреки това, с Kutools за Word's Настройки на дисплея полезност, можете бързо да показвате/ скривате анкерите на обекта.
Cu toate acestea, cu Kutools pentru cuvânt"s Setări de afișare utilitate, puteți afișa/ ascunde rapid ancorele obiectului.

В същото време блъфирате, блокирате и скривате- и отчаяно се опитвате да запазите изхвърлените купчини в ред.
Între timp, blufezi, blocați și ascundeți- și încercați cu disperare să vă păstrați resturile de aruncări în ordine.

Можете също така да групирате полетата в секции, да преподреждате/ скривате полета и да променяте колони.
De asemenea, puteți grupa câmpurile în secțiuni, puteți reordona/ ascunde câmpurile și puteți modifica coloanele.

Уникалната форма на това обзавеждане ви позволява да го скривате през нощта между диван и стена, освобождавайки пространство.
O formă unică a acestei mobilier vă permite să o ascundeți noaptea între o canapea și un perete, eliberând spațiu.

Нямате право да премахвате, скривате или променяте правни съобщения, показвани във или заедно с Услугите.
Nu aveți dreptul să eliminați, să acoperiți sau să modificați notificările legale afișate în sau împreună cu Serviciile.

Което отхвърля обвинението в злонамерен акт защото всъщност когато се опитвате да убиете някого, скривате намерението си.
Ceea ce respinge cu claritate orice acuzaţie de rea intenţie pentru că, atunci când încerci să ucizi pe cineva, îţi ascunzi tentativa.

(в) премахвате, скривате или променяте съобщения за авторското право или други съобщения за права, включени в Софтуера;
(c) eliminați, acoperiți sau modificați orice note de drept de autor sau alte note care indică proprietatea, incluse în Software;

Понякога, когато редактирате документ от Word, може да се наложи да показвате или скривате обезопасителните елементи за ваши нужди.
Uneori, când editați un document Word, este posibil să fie necesar să afișați sau să ascundeți ancorele obiectului pentru nevoile dvs.

Ако скривате анорексията си от близките си, опитайте се да намерите човек, на когото имате доверие, за да разговаряте за това, което се случва.
Dacă ascundeți anoxia de la cei dragi, ar trebui să încercați să găsiți un confidant cu care să discutați despre ce se întâmplă.

Ако е трудно да се намери на клавиатурата, можете също да показвате и скривате формули, като отидете в раздела формули и след това щракнете върху Покажи формулите.
Dacă este greu de găsit pe tastatură, puteți afișa și ascunde formule, accesând fila formule, apoi făcând clic pe Afișare formule.

Можете да показвате и скривате лентата за табулации чрез персонализиран клавиш за бърз достъп(клавишът за бърз достъп по подразбиране е"Win+ Q").
Puteți afișa și ascunde bara de filete printr-o cheie de comenzi rapide personalizabile(tasta de comandă rapidă implicită este"Win+ Q").

In Настройки на дисплея диалогов прозорец, можете също така бързо да показвате или скривате символи на раздели, незадължителни тирета, интервали и т. н.
In Setări de afișare puteți să afișați rapid sau să ascundeți caracterele din file, cratițele opționale, spațiile și așa mai departe.

Понякога, когато ръчно скривате редове или използвате автофилтриране, за да покажете само определени данни, също искате да сумирате видимите клетки.
Uneori, când ascundeți manual rânduri sau utilizați Filtrarea automată pentru a afișa doar anumite date, poate că doriți să adunați celulele vizibile.

Ако ви е трудно да го откриете на вашата клавиатура, можете също да показвате и скривате формули, като отидете на раздела Формули, и след това щракнете върху Показвай формулите.
Dacă este greu de găsit pe tastatură, puteți afișa și ascunde formule, accesând fila formule, apoi făcând clic pe Afișare formule.

Колекция от инструменти ви позволява бързо да показвате или скривате работните книги, работни листове и диапазони, настройките на прозореца на Excel и др.
O colecție de instrumente vă permite să afișați rapid sau să ascundeți registrele de lucru, foile de lucru și intervalele, setările ferestrei Excel etc.

Как да използвам "скривате" в изречение

Можете да скривате картината си и от всяко място, на което се появява в програми на Office, включително Lync.

- Ще се научите да показвате чрез обработка това, което искате и да скривате това, което не ви харесва.

Вглъбявате се, скривате се в черупката си, Вие си позволявате да се превърнете в безценна перла, наслаждаваща се на света.

3. Той е Богът и на небесата, и на земята. Знае Той какво скривате и какво изявявате, и знае какво придобивате.

AutoHideDesktopIcons дава възможност автоматично да скривате и показвате функции на иконите на работния плот, включително регулируем таймер и параметри за активиране.

С бутон 2 – както вече споменах, ще показвате и скривате списъка с контакти, с които сте комуникирали през Google Hangout.

Напишете /hlx_hideranking докато играете в някой от нашите сървъри. Тази команда позволява да скривате и показвате вашето име в ранк листата.

Можете да използвате диалоговия прозорец Опции за навигация, за да показвате или скривате някои от категориите и групите в навигационния екран.

5.4.2. няма да скривате всички основни източници на контента, който се предава чрез Услугите и няма да изкривявате съдържанието на обявите;