Какво е " SE LIPESC " на Български - превод на Български

• се придържат
• се залепват
• се прилепват
• се слепват
• се залепят
• се лепят
• стърчат
• се свързват
• залепени
• слепени

Примери за използване на Se lipesc на Румънски и техните преводи на Български

Se lipesc şi în vid.
Залепят се във вакуум.

Magneţii: De ce anume se lipesc?".
Магнитите- към какво се лепят?".

Se lipesc împreună.
Всичко се залепва заедно.

Îi aruncãm cãtre þintã ºi se lipesc?
Хвърлят ги и се залепят на нея?

Astea se lipesc de perete!
Залепят се по стената!

Atunci prin aspiraţie? Se lipesc şi în vid.
Ами засмукване? Залепят се във вакуум.

Ele se lipesc de limbă.
Трябва да залепват за езика.

Puteti practica mâinile se lipesc cu ea oricând.
С него упражнявай"Прилепващите ръце".

Se lipesc de carena navei.
Тези неща се лепят за корпуса.

Şi e ceva drăguţ în planşele care se lipesc.
И има нещо хубаво в това кадърът да заседне.

Se lipesc de ecranul castii.
Лепят се за стъклото на шлема ми.

Undeva sună tramvaiul, pleoapele se lipesc.
Някъде звънва трамвай, клепачите се притварят.

Se lipesc de reţeaua electrică de aici.
Връзват се към електрическата система.

Aceste crochete nu se lipesc de cerul gurii.
Това са крокети, които не залепват за небцето.

Se îndoaie pe jumătate şi se lipesc.
Срязват се на половина и се изстискват.

Prăjiturelele se lipesc câte două cu compoziţia de ciocolată.
Сладките се слепват две по две с шоколадовия крем.

Toată lumea ştie că banii ţi se lipesc de mâini.
Всеки знае, че парите се лепят по ръцете ти.

Bucățile de bani se lipesc cu pistolul de lipici fierbinte, în formă de floare.
Парчетата пари залепват с пистолета за горещо лепило във формата на цвете.

Acestea sunt zodiile de care se lipesc banii.
Ето кои са зодиите, при които парите не се задържат.

Midiile se lipesc de interiorul conductelor si se înmultesc foarte repede.
Мидите се прикрепят от вътрешната страна на тръбите и са много плодовити.

În acest caz, membrele nu se lipesc de linia de lame.
В този случай, крайниците не стърчат от линията на остриета.

Nu, tocmai am primit cerate și pantaloni scurți mi se lipesc.
Не, просто бях на кола маска и панталонките ми залепват.

Calitatea superioară, magneții nu cad și nu se lipesc una de alta, ca în centura mea anterioară.
Високо качество, магнитите не падат и не се залепват един за друг, както в предишния ми пояс.

Acest design asigură o încălzire uniformă, alimentele nu arde și nu se lipesc.
Този дизайн осигурява равномерно отопление, храната не гори и не залепва.

Pentru a gata chips-uri nu se lipesc de placa, folosind ca un"gunoi" de chips-uri pentru hârtie de copt.
За готови чипове не се придържат към плаката, като се използва като"отпадъци" на чипове за хартия за печене.

Uneori e mai bine când semnele de stea se lipesc împreună.
Понякога е най-добре, когато звездните знаци се залепят.

Pentru a evita arderea congelatorului sau bilele de prăjit care se lipesc unul pe altul în timpul înghețării, înfășurați fiecare minge individual în folie de plastic.
За да избегнете изгарянето на хладилника или топките за тортата, които се придържат един към друг по време на замразяването, обвийте всяка топка поотделно в пластмасова обвивка.

Plasturele transdermic va fi presat ferm, până când marginile sale se lipesc bine.
Пластирът трябва да се притисне силно, докато краищата му залепнат добре.

Aşa de mari îmi sînt gemetele, că mi se lipesc oasele de carne.
Поради гласа на охкането ми Костите ми се прилепват за кожата ми.

Trebuie apăsat cu putere pe plasturele transdermic, până când marginile se lipesc bine.
Трансдермалният пластир трябва да се притисне плътно докато краищата се залепят добре.