Какво е " ЗАПАЗВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• păstrează
• salvate
• mențin
• conservate
• rezervă
• rămân
• menţin
• pastreaza
• îşi menţin
• perpetuează
• stochează
• retinute
• a pastrat
• păstreaza
• de a

Примери за използване на Запазват на Български и техните преводи на Румънски

Запазват водата.
Pastreaza apa.

В пачки се запазват по-добре.
Acolo se pastreaza cel mai bine.

Предишните функции се запазват.
Notaţiile anterioare se menţin.

Повечето управители си запазват дневната работа.
Majoritatea administratorilor îsi pastreaza serviciul de zi.

Запазват се физическата активност и говореният език;
Sa salvat activitatea fizică și vorbirea conversațională;

Акцент- Изпълнителните директори запазват постовете си.
Directorii rămân pe posturi.

Млечните зъби запазват пространство за постоянните.
Dintii de lapte pastreaza spatiul pentru dintisorii permanenti.

Запазват перфектно хранене факти от пресни плодове.
Pastreaza perfect faptele nutritionale ale fructelor proaspete.

Администраторите си запазват правото да трият такива.
Administratorii îşi rezervă dreptul de a şterge aceste mesaje.

Участниците запазват авторските права върху материалите.
Participanţii păstreaza drepturile de autor asupra materialelor.

На стайна температура се запазват жизнеспособни до две седмици.
La temperatura normală, își menține viabilitatea până la 2 săptămâni.

Участниците запазват авторските права върху материалите.
Participantii pastreaza drepturile de autor asupra materialelor.

Антихипертензивните ефекти се запазват при продължително лечение.
Efectele antihipertensive se menţin în timpul tratamentului de lungă durată.

Семената са големи, запазват жизнеспособността в продължение на 2 години.
Semintele sunt mari, menţine viabilitatea de 2 ani.

По време на сушене вода се изпарява, и хранителни вещества се запазват.
În timpul uscării, a apei sunt vaporizate, iar substanțele nutritive sunt conservate.

Но и в този случай те запазват вътрешната си присъща им чистота.
Iar acum. dar ele îi menţin şi curăţenia interioară.

Гъбите се запазват по- добре в хартиени, вместо в пластмасови пликове.
Ciupercile se pastreaza cel mai bine in pungi de hartie si nu in plastic.

Тези му свойства се запазват дори след термична обработка.
Aceste proprietati sunt retinute chiar si dupa tratamentul termic.

Стъблата се запазват чрез осоляване и се консумират като салата в Русия.
Tulpinile sunt conservate prin sărare și mâncate ca o salată în Rusia.

Следните наименования се запазват изключително за млечните продукти:.
Următoarele precizări sunt rezervate exclusiv produselor lactate:.

Това означава, че витамините и хранителните вещества се запазват до голяма степен.
Aceasta înseamnă că vitaminele și nutrienții sunt conservate în mare măsură.

Собствениците си запазват правото да променят посочените цени!
Editurile ALL îşi rezervă dreptul de a face modificări asupra preţurilor menţionate!

Правилата относно несъответствието запазват до голяма степен позицията на Съвета.
Normele privind neconformitatea rămân în mare măsură la fel ca în poziția Consiliului.

Тези бисквитки не запазват информация, която би позволила идентифициране на потребителя.
Aceste module cookie nu salvează informații care ar permite identificarea utilizatorului.

В такъв случай тези документи се запазват на разположение на митническите власти.
In aceasta situatie documentele se pastreaza la dispozitia autoritatii vamale.

Организаторите си запазват право на промяна по настоящия регламент преди началото на турнира.
Organizatorii îşi rezervă dreptul de a modifica prezentul Regulament până la data începerii competiţiei.

Всички минерални вещества се запазват след замразяване. И най-много витамини.
Toate substanțele minerale sunt conservate după congelare. Și cele mai multe vitamine.

Постоянните бисквитки запазват файл в компютъра за продължително време;
Un cookie persistent salvează un fișier pe computerul dvs. pentru o perioadă lungă de timp;

Строго необходимите бисквитки не запазват информацията, след като напуснете страницата.
Modulele cookie strict necesare nu stochează informații după părăsirea site-ului.

Характеристиките на материала се запазват стабилни или при висока или ниска температура.
Caracteristicile materialului este menţinută stabilă la temperatura ridicată sau scăzută.

Как да използвам "запазват" в изречение

HTTP Сесия nr-data.net Запазват статуса на потребителите при заявки в страниците.

Hvor lang tid varer filmen? Може ли да се запазват билети?

How long is the film? Може ли да се запазват билети?

SRF, RTS, RSI и RTR си запазват правото за възможни wildcards.

VW и Toyota запазват своите позиции в челната тройка на най-добрите.

Характеристика: Натриевите лактилати са стабилизатори, които запазват вискозитета и подобряват конси...

Многократно спестяват ел.енергия, вода, препарати, дезинфекцират прането, запазват качеството на материите.

Хоризонталните пояси запазват традиционната триделна схема и традиционното си иконографско съдържание.

Следваща статияДемократите печелят мнозинство в Камарата, републиканците запазват контрола над Сената

Демократите поемат контрола над Камарата на представителите, републиканците запазват мнозинство в Сената