Примери за използване на Niciodată nu am на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Niciodată nu am.
Uită-te la mine, niciodată nu am mai fost aşa de fericit.
Niciodată nu am renunţat.
Никога не се отказах.Toti acesti ani… si niciodată nu am putut da de tine.
През всички тези години… Никога не се свързахме с теб.Niciodată nu am auzit asta.
Не бях чувала за това.
Хората също превеждат
Mamă, niciodată nu am putut să te urăsc.
Мамо, никога не бих могла да те мразя.Niciodată nu am depăşit 10%.
Noi niciodată nu am crezut în ideile lor.
Ние никога не сме вярвали в техните идеи.Niciodată nu am avut. .
Baroneasa, niciodată nu am discutat aşa deschis despre politică în America.
Баронесо, никога не сме говорили толкова открито за политика в Америка.Niciodată nu am mai văzut așa ceva.
Не бях виждал подобно нещо.Niciodată nu am dormit în pat.
Никога не съм бил лежал в леглото.Niciodată nu am așteptat o autopsie.
Досега не бях чакал аутопсия.Niciodată nu am mai umplut un tunel.
Досега не бях запълвал тунел.Niciodată nu am făcut rău copiilor mei.
Никога не бих наранил децата си.Niciodată nu am privit în urmă la victime.
Никога не се връщах при жертвите.Niciodată nu am curăţat Parcul Central.
Никога не сме почиствали Централ Парк.Niciodată nu am primit atâtea goluri.
Никога не са ми вкарвали толкова голове.Niciodată nu am încredere în oamenii mici!
Никога не се доверявай на ниски хора!Niciodată nu am investit la Louis Tobin.
Никога не сме инвестирали при Луис Тобин.Niciodată nu am ales o parte în ceea ce priveşte asta.
До сега не бях избирал страни.Niciodată nu am stiu că esti un Leithian.
Никога не бих предположила, че сте от Лейт.Niciodată nu am cunoscut un animator adevărat.
Досега не бях срещал истински аниматор.Niciodată nu am simţit atâta indiferenţă.
Досега не бях срещала чак такова безразличие.Niciodată nu am ştiut să îţi spun lucrurile astea.
Никога не съм бил добър в приказките за такива неща.Și niciodată nu am anvelope de monitorizate, ne, Leo?
И ние никога не се изморяваме да ни наблюдават нали Лео?Niciodată nu am șoferul potrivit mai important decât Watts….
Никога не съм бил правилният шофьор по-важен от Уотс….Niciodată nu am simţit o ruşine mai mare ca în acel vis.
Никога не съм бил в толкова тежка ситуация, колкото в този сън.Niciodată nu am luat steroizi și niciodată nu voi.
Аз никога не са взели стероиди и Niciodată nu te-am luat asa.
Не е така.
