Какво е " NU AŞ FI PUTUT " на Български - превод на Български

• не бих могъл
• нямаше да мога
• нямаше да успея
• не бих могла

Примери за използване на Nu aş fi putut на Румънски и техните преводи на Български

Nu aş fi putut fără tine.
Нямаше да успея без теб.

I felul ăsta nu aş fi putut să te revăd.
Така не бих могла да ви видя.

Nu aş fi putut s-o fac singur.
Не бих могъл да го направя сам.

Ceea ce a realizat Marx, eu nu aş fi putut face.
Това което Маркс извърши аз не бих могъл да го постигна.

Nu aş fi putut face asta niciodată.
Не бих могъл да го направя.

Nu i-aş fi făcut vreun rău lui Trish. Nu aş fi putut.
Никога не бих наранил Триш. Не бих могъл.

Nu aş fi putut să inventez eu asta.
Не бих могъл да си го съчиня.

Sae-yeun, dacă nu erai tu, nu aş fi putut veni aici acum.
Се-юн, ако не беше ти, нямаше да мога да дойда тук.

Şi… nu aş fi putut trăi cu asta.
А аз… не бих могла да го преживея.

Dacă câştigăm, şi am fi câştigat, nu aş fi putut să îl fur.
Ако бяхме спечелили, нямаше да успея да изнеса машината.

Nu aş fi putut să-l omor niciodată.
Не бих могъл да го убия никога.

Casa mea este un loc sigur, şi nu aş fi putut reuşi fără voi.
Големият град е специална работа и не бих могъл да живея без него.

Nu aş fi putut să o spun mai bine.
Не бих могъл да го кажа по-добре.

Dacă nu mi-ai fi spus cum, Nu aş fi putut face nimic.
Ако не ми беше казал какво да правя, нямаше да успея.

Nu aş fi putut avea un prieten mai bun.
Не бих могъл да имам по-добър приятел.

Pentru că nu aş fi putut trăi o zi în lumea asta fără tine.
Защото нямаше да мога да живея и един ден без теб.

Nu aş fi putut avea un tată mai bun.
Не бих могла да си мечтая за по-добър баща.

Nu aş fi putut face nimic fără Latimer.
Не бих могъл да свърша нищо без Латимър.

Nu aş fi putut face nicio armură.
И нямаше да мога да направя бронята.

Nu aş fi putut să fac asta fără tine.
Нямаше да мога, да го направя без теб.

Nu aş fi putut intra fără ajutorul tău.
Нямаше да мога да вляза без ваша помощ.

Nu aş fi putut să obţin aşa multă putere.
Нямаше да мога да… получа такава сила.

Nu aş fi putut cere o primă întâlnire mai bună.
Не бих могъл да поискам по-добра първа среща.

Nu aş fi putut să o fac fără acest tip.
Нямаше да мога да го направя без този до мен.

Nu aş fi putut termina asta fără tine aşa că.
А сега… Не бих могла да се справя без теб, затова.

Nu aş fi putut să reuşesc fără voi, băieţi.
Нямаше да мога да се справя без вас, приятели.

Nu aş fi putut să fac nimic fără sora mea mai mare.
Нямаше да мога да се справя без моята сестра.

Şi nu aş fi putut niciodată să dovedesc că eşti un ucigaş.
И аз никога не бих могъл да да докажа, че си убиец.

Nu aş fi putut mânca niciodată un animal aşa de frumos?
Не бих могъл да изям такова красиво животно?

Nu aş fi putut transmite atât de puţină informaţie.
Нямаше да мога да предам толкова малко информация.