Какво е " AŞ VREA SĂ FI PUTUT " на Български - превод на Български

• бих искал да мога
• де да можех

Примери за използване на Aş vrea să fi putut на Румънски и техните преводи на Български

Aş vrea să fi putut.
Бих искала да можех.

Îmi pare rău. Aş vrea să fi putut face ceva.
Много съжалявам, де да можех да помогна с нещо.

Aş vrea să fi putut.
Иска ми се да можеше.

Doamne, aş vrea să fi putut.
Добре, бих искал да мога.

Aş vrea să fi putut, Sam.
Иска ми се, Сам.

Aş vrea să fi putut.
Ще ми се и аз да можех.

Aş vrea să fi putut face asta, John.
Искаше ми се да можеше, Джон.

Aş vrea să fi putut. Nu pot..
Исками се да мога.

Aş vrea să fi putut renunţa.
Желая да бяхме могли да скочим.

Aş vrea să fi putut face mai mult.
Да можеше да направим повече.

Aş vrea să fi putut face altceva.
Ще ми се да бях направил нещо.

Aş vrea să fi putut face altceva.
Искаше ми да бях направил нещо.

Aş vrea să fi putut face ceva.
Искаше ми се да можех да направя нещо.

Aş vrea să fi putut rămâne copii.
Искаше ми се да останем малки деца.

Aş vrea să fi putut uita aşa uşor.
Иска ми се да бе така лесно.

Aş vrea să fi putut şi eu simţi.
Иска ми се да можех да чувствам като теб.

Aş vrea să fi putut face ceva.
Иска ми се да бях в състояние да направя нещо.

Aş vrea să fi putut să le scriu.
Иска ми се да можех да ги пиша…".

Aş vrea să fi putut să-ţi spun mai mult.
Искаше ми се да мога да ти кажа още.

Aş vrea să fi putut face mai mult.
Щеше ми се да можехме повече да направим за вас.

Aş vrea să fi putut, dar a ieşit la plimbarea ei de dimineaţă.
Бих искал, но е на сутрешна разходка.

Aş vrea să fi putut face mai mult, amice.
Иска ми се да можех да направя повече, приятелю.

Aş vrea să fi putut face mai mult pentru oamenii mei.
Де да можех да сторя повече за народа си.

Aş vrea să fi putut construi şi eu aşa ceva.
Въздишка Бих искала да мога да построя нещо като това.

Aş vrea să fi putut, dar nu mai avem rachete capabile.
Искаше ми се да могат, но нямаме совалки за такъв полет.

Aş vrea să fi putut împiedica răpirea din cazul Lindbergh.
Иска ми се да бях разрешил случая с отвличането на Линдбърг.

Aş vrea să fi putut, dar nu prea am mulţi bani prin buzunare zilele astea.
Бих го направил, но тези дни доста се охарчих.

Aş vrea să fi putut spune acelaşi lucru despre soţul dumneavoastră.
Бих искал да мога да кажа същото за съпруга ви.

Aş vrea să fi putut să vorbim despre asta acum, dar Luke o să fie aici în orice secundă.
Иска ми се да мога да говоря за това, но Люк ще дойде всеки момент.

Aş vrea să fi putut face şi eu aşa când sângele îţi fierbe în cap şi când simţi că-ţi ies ochii din orbite.
И аз искам да можех това когато кръвта кипи в главата ти и чувстваш как очите ти излизат от орбитите си.