Какво е " SCUZAT " на Български - превод на Български

• извинен
• извини

Примери за използване на Scuzat на Румънски и техните преводи на Български

Este scuzat, 007.
Извинен сте, 007.

Tocmai te-ai scuzat.
Ти ми се извини.

Doar m-am scuzat şi m-am smiorcăit.
Бях сантиментална и оправдаваща се.

Deja te-ai scuzat.
Вече се беше извинил.

Este scuzat c-a fost la şcoala de marină?
Да не е извинен, защото е"просто момче",?

Pot fi scuzat?
Може ли да бъда извинен?

Te-ai scuzat pentru orice am fi făcut greşit?
Извини ли се за това което сме объркали?

Ai fost deja scuzat!
Вече ви е простено!

Poti fi scuzat pentru subestimarea amenințarea.
Вие може да бъде извинен за подценяване на заплахата.

Aş vrea să fiu scuzat.
Моля да бъда извинен.

Nu te-ai scuzat destul?
Не се ли извини достатъчно вече?

Pentru asta nu pot fi scuzat.
То не се опрощава.

Sunteţi scuzat, Eminenţă.
Извинен сте, Ваше Високопреосвещенство.

Asta poate fi scuzat.
Това може да бъде извинено.

Căpitanul a fost scuzat de la aceste proceduri.
Капитанът е извинен за това производство.

Scepticismul dvs e scuzat.
Скептицизмът ви… е извинен.

Fiecare defect a fost scuzat pana cand caracterul lor s-a deformat.
Всеки дефект е бил извиняван, докато характерът им се.

Şase s-au scuzat.
Шест от тях пратиха извинения.

Atunci când profesorul am scuzat pentru o clipă, au învins aproape camera.
Когато учителят Извиних се за миг, те почти победен от стаята.

Doamnă pot fi scuzat?
Госпожо, може ли да бъда извинен?

Compania Air Canada s-a scuzat pentru incident şi a asigurat că va efectua o investigaţie.
Авиокомпанията"Еър Канада" се е извинила за инцидента, станал в началото на юни, и е уверила, че води разследване.

Un preşedinte e mereu scuzat!
Директорът винаги е извинен!

Mă gândeam că tatăl tău te-a scuzat de la mai merge vreodată la şcoală.
Мислих си, че баща ти те е извинил от това някога да стъпиш в училище отново.

De când am venit aici, ne-am tot înţepat şi scuzat.
Откак се нанесох тук, се дразним един друг и се извиняваме.

Păcatul trebuie urât, nu scuzat sau luat uşor.
Грехът трябва да бъде мразен, а не извиняван или омаловажаван.

Cei dintre voi care se simt singuri să fie oameni buni, fără de evildoing, poate fi scuzat.
Тези от вас, които знаят, че са добри хора, които не правят лоши неща, може да бъдат извинени.

Copilul poate fi scuzat, dar dacă o persoană care se află în viața spirituală nu poate controla, atunci e fără speranță.
Затова са деца. Детето може да бъде извинено, но ако човек, който води духовен живот не може да контролира, тогава е безнадежден.

Căpitane, s-ar putea să fiu scuzat, te rog?
Капитан, може да бъде извинен, моля?

Și știu că m-am dus la luni, șase și jumătate de scoala dentare-asistent, da sau de a lua câteva absențe, dar acestea au fost scuzat.
И знам защото ходих шест месеца и половина в училище за дентална медицина, плюс минус няколко отсъствия, но бяха извинени.

Mi-ai strecurat un bilet cu"îmi pare rău" în vestiar dar nu te-ai scuzat lui Peter sau tatălui său.
Подхвърли картичка"Извинявам се" в шкафчето ми но никога не се извини на Питър или на баща му.