Какво е " ИЗВИНЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• scuze
• pretexte
• cer iertare
• a cerut scuze
• scuzele
• scuză
• scuza

Примери за използване на Извинения на Български и техните преводи на Румънски

С извинения.
Cu scuze.

Твоите извинения.
Scuze ta!

Приемете моите извинения.
Acceptaţi scuzele mele.

Без извинения.
Fără scuze?

Не си търся извинения.
Nu caut scuze.

Без извинения.
Fără pretexte.

Не искам извинения!
Nu vreau pretexte!

Без извинения.
Fără alte scuze.

Няма нужда от извинения.
Nu e nevoie de scuze.

Мойте извинения.
Scuzele mele.

Елизабет, мойте извинения.
Elizabeth, îmi cer iertare.

Нашите извинения.
Scuzele noastre.

Моите извинения г-жо Палмър!
Scuzele mele, d-nă Palmer!

Не искам да имаш никакви извинения.
Nu vreau să ai nicio scuză.

Моите извинения мадам.
Scuzele mele, doamnă.

Луис Суарес поднесе своите извинения.
Luis Suares si-a cerut scuze.

Моите извинения, Ваше Височество.
Îmi cer iertare, alteţă.

Без грешки и без извинения.
Fără greşeli de data asta. Fără pretexte.

Моите извинения за това, сър.
Îmi cer iertare pentru asta, d-le.

Кават, че не приемат извинения.
Mai spun că nu vor accepta nicio scuză.

Късно е за извинения Г-н Томас.
Este prea târziu pentru scuze, dle tomas.

Работата ви е лоша… Ще работим до късно. Без извинения.
Lucrăm până târziu şi fără scuze.

Намирах си всякакви извинения, за да не отида.
Găseam orice pretexte ca să nu plec.

Какво искаш? Образователен проект или поредица от извинения?
Vrei un proiect pedagogic sau o litanie de pretexte?

Строс-Кан поднесе своите извинения на служителите на МВФ.
Strauss-Kahn şi-a cerut scuze angajaţilor FMI.

Приемете моите извинения, ако въпросите ми са ви обидили.
Îmi cer iertare daca întrebarea v-a ofensat în vreun fel.

Няма извинения и поемам пълната отговорност за болката, която причиних.
Nu am nicio scuza si imi asum intreaga responsabilitate pentru durerea pe care am cauzat-o.

Каквито и да е било извинения и кажи сбогом на Принцесата.
Asigurați orice scuză va trebui să facă și spune la revedere de la Princess.

Няма извинения и поемам пълна отговорност за болката, която съм причинил.
Nu am nicio scuza si imi asum intreaga responsabilitate pentru durerea pe care am cauzat-o.

Няма никакви извинения за лични нападки към други редактори.
Nu există nicio scuză pentru atacuri la persoană la adresa altor redactori.

Как да използвам "извинения" в изречение

С настоящото съобщение, молим жителите на гр.Добрич да приемат нашите извинения за причинените им неудобства.

Previous articleВ Япония работят агенции за извинения Next articleКакъв човек си според цвета на очите?

Извинения и за двете гнусотии няма Напротив, трябва да сме благодарни за подобни, приятелски решения?1

Поднасям искрените си извинения за неприятното начало на неделния Ви ден. Пожелавам Ви спокоен следобед!

Родителите от „Системата ни убива” заявиха, че не приемат никакви извинения за поведението на Симеонов

КЦМ 2000 поднася искрените си извинения на феновете на "Ботевъ 1912", за създалото се недоразумение.

От община Добрич поднасят извинения за причиненото неудобство и благодарят на гражданите за разбирането. НДТ

Служителят е получил нареждане да поднесе извинения за инцидента и да заплати компенсация на засегнатия.

Зрелостниците бяха подготвили и дълъг списък с извинения и благодарност към своите учители и съученици.

Най-смелата българка и единствената ни журналистка - световен стандарт не приема извинения от Бойко Борисов