Какво е " ПРОСТИШ " на Румънски - превод на Румънски

• ierta
• ierţi
• ierti
• ierți
• ierte

Примери за използване на Простиш на Български и техните преводи на Румънски

За да ми простиш.
Să mă ierte.

Моля те, трябва да ми простиш.
Te rog, trebuie să mă ierți.

Ако не ми простиш, ще се самоубия.
Dacă nu mă ierți… Voi mă sinucid.

Но ще ти простя, ако и ти ми простиш.
Dar te iert dacă si tu mă ierti.

Ако ми простиш, може да ми бъде простено.
Dacă mă ierţi, pot fi iertat.

Моля те, трябва да ми простиш, мамо.
Te rog, trebuie să mă ierţi, mamă.

Трябваше да направя нещо, за да ми простиш.
Trebuia sã fac ceva sã mã ierti.

Ще те прегърна, ако ми простиш или нещо от сорта.
O să te alint dacă mă ierţi.

И ние те обичаме, така че ще ни простиш.
Şi te iubim, aşa că ne vei ierta.

Или се надяваш, че ако простиш на Коулсън.
Sau presupui că dacă îl ierti pe Coulson.

Фло, какво да направя, за да ми простиш?
Flo, trebuie să fac ce poți să mă ierți?

Ако не ми простиш, няма да мога да си го простя.
Dacă tu nu mă ierţi, nici eu nu mă pot ierta.

И бих направил всичко, за да ми простиш.
Și aș fi făcut nimic să te fac să mă ierți.

Ще ми простиш обаче, ако съм малко недоверчив.
O să mă ierți dacă sunt un pic precaut, totuși.

И ще направя каквото и да е само за да ми простиш.
Şi vreau să fac orice ca să mă ierţi.

Веднага щом й простиш и изгладите нещата.
De îndată ce o ierti si încerci să rezolvi lucrurile.

Ще се почувстваш много по-добре, ако му простиш.
O să te simți mult mai bine Dacă îl ierți.

Примирие е, когато простиш на някого за малко.
Armistitiu este când ierti pe cineva o perioadă.

И ако ми простиш, те моля да се омъжиш за мен.
Și dacă mă ierți, mi-ar plăcea să fii soția mea.

Надявам се един ден да намериш сили да ми простиш.
Sper ca într-o zi vei găsi în inima ta să mă ierți.

Докато не ми простиш, ще продължа да се извинявам.
Pana nu ma ierti o sa-mi cer scuze in continuare.

Семейство сме и ще направя всичко, за да ми простиш, кълна се.
Suntem o familie, şi voi face orice să mă ierţi, jur.

Значи, ще простиш на Мо Янгхе това, което ми стори?
Înseamnă că o vei ierta pe Mo Yang Hae care mi-a făcut asta?

Ако си готова да ми простиш, нищо не може да ни раздели.
Daca esti gata sa ma ierti… Nimic nu ne mai poate desparti.

Ако тях не простиш, тогава и мене заличи от книгата на живота!
Daca nu-i ierti,sterge-ma si pe mine din cartea Vietii!

Обещавам, ще се оженим другия уикенд, ако ми простиш.
Promit că mă voi însura cu tine weekendul următor dacă mă ierţi.

Докато не му простиш и превъзмогнеш, няма да намериш спокойствие.
Până nu-l ierţi şi dai uitării, nu vei avea pace sufletească.

Обещавам ти, че ще се оженя за теб следващия уикенд, ако ми простиш.
Promit ca ma voi insura cu tine weekendul urmator daca ma ierti.

Докато не му простиш и превъзмогнеш, няма да намериш спокойствие.
Pana nu-l ierti si dai uitarii, nu vei avea pace sufleteasca.

Когато простиш предателството на едно момиче, се съгласяваш да забравиш.
Când îți ierți trădarea unei fete, ești de acord să uiți.

Как да използвам "простиш" в изречение

"Признавам,аз му изгорих чорапите...и аз изядох последната ябълка...и аз толкова още мизерии му направих,боже,тате,ще ми простиш ли,когато отида на Оня свят?"

- Ще можеш ли Ти да ми простиш моите грехове, ако не, тогава ще греша и по-нататък вече със спокойна душа.

-Няма проблем!- отговорил Царят.- Само че, не забравяй, какво каза в началото. Ако не успееш, ще се простиш с главата си.

Борко, ще ме простиш за коментара, ама фокуса ти не е наред ;) . Я дай снимка с фокусирана чаша :) .

Макар този линк да не е особено подходящ - https://en.wikipedia.org/wiki/First_ascent, надявам се ще ми простиш нежеланието да ровя за по-авторитетен. Там пише:

Дано да ти хареса, Еликсирче - ти си ми приятелче и ще ми простиш несъвършеното боравене с графичните техники, надявам се :))

132. Можеш ли да простиш на приятел, който те е предал по гадничък начин, дотолкова че да си възобновите предишните добри отношения?