Какво е " УЛЕСНЕН " на Румънски - превод на Румънски

• facilitat
• uşor
• ușor
• simplificat
• facilitată
• facilitate
• door
• mai ușor

Примери за използване на Улеснен на Български и техните преводи на Румънски

Система Ford улеснен достъп.
Sistemul Easy Access Door al Ford.

Контролът над карането е улеснен.
Controlul pilotajului este facilitat.

Предпочитания за улеснен достъп.
Preferințele de simplificare a accesului.

Баня улеснен край кварц суета върха.
Baie facilitat marginea cuarţ vanitatea sus.

Уникалната система Ford за улеснен достъп.
Sistemul de Easy Access Door al Ford.

Улеснен достъп до лидери на мнение.
Facilitarea accesului la“key opinionleaders”.

Производителят улеснен за цялата процедура.
Producătorul a facilitat întreaga procedură.

Улеснен и справедлив достъп до обществени поръчки.
Acces uşor şi transparent la achiziţii publice.

Процесът на регистрация е максимално улеснен.
Procedura de inscriere a fost simplificata la maximum.

Улеснен достъп до лечение За инфекциозни заболявания.
Acces uªor la tratament pentru boli infec†ioase.

Намира се на първи етаж и достъпа е улеснен.
Recepția se află la etajul întâi, iar accesul este facil.

Улеснен контакт между представителите на целевата група.
Contact facilitat dintre reprezentanții grupului țintă.

По този начин процесът на раждане е значително улеснен.
Astfel, procesul de naștere este foarte facilitat.

Всеки е улеснен за това, за което е създаден.
Fiecare dintre noi este facilitat de cea pentru care el/ ea a fost.

След това изберете Улеснен достъпgt; Разпознаване на говор.
Apoi selectați Simplificare accesgt; Recunoașterea vorbirii.

Улеснен е достъпът на малките фирми до обществените поръчки;
A fost facilitat accesul întreprinderilor mici la achiziţiile publice;

По-ефективен и улеснен достъп до услуги за спешна помощ;
Servicii de asistență în caz de urgență mai eficiente și ușor de accesat;

Улеснен е достъпът на малките фирми до обществените поръчки;
A fost facilitat accesul intreprinderilor mici la achizitiile publice;

Чрез загряване на тялото, естествения процес на детоксикация е улеснен.
Prin incalzirea corpului, procesul natural de detoxifiere este simplificat.

ПАРКИНГ- Улеснен достъп до охраняеми паркинги за тежкотоварни автомобили.
PARCARE- Acces usor la parcarile securizate pentru camioane.

България се надява да задържи туристите от Русия с ниски цени и улеснен визов режим.
Bulgaria atrage turiști ruși cu preturi mici şi facilitări ale sistemului de vize.

Улеснен достъп до европейско финансиране за научни изследвания и иновации.
Acces simplificat la fondurile UE pentru cercetare si inovare.

Важно е да бъде улеснен достъпа на жените до земеделско и стопанско кредитиране.
Este esențial să facilităm accesul femeilor la credite pentru agricultură.

Улеснен достъп до информация и услуги във връзка със социалната сигурност.
Facilitarea accesului la informații și la serviciile de securitate socială.

Също така би могъл да бъде улеснен дебатът за шансовете за присъединяване на Турция към ЕС.
Ar fi facilitată de asemenea dezbaterea legată de şansele Turciei la aderare.

Улеснен обмен за самооценка и партньорска проверка чрез общ шаблон за мониторинг и докладване.
Facilitarea autoevaluării și a schimburilor inter pares prin șabloane comune de monitorizare și raportare.

Промяната на параметрите за нея е с улеснен достъп и по този начин е удобна за бърза настройка.
Schimbarea parametrilor pentru acesta este ușor de accesat și, prin urmare, este convenabilă pentru configurarea rapidă.

Имам предвид параграф 38, който гласи, че се гарантират правата на жените чрез осигуряването на улеснен достъп до противозачатъчни средства и аборт.
Mă refer la alineatul(38), care solicită garantarea drepturilor femeilor prin asigurarea accesului uşor la avort.

Координираният обмен на информация може да бъде улеснен от мрежата на предложените от докладчика отговорни звена за контакт в държавите членки.
Schimbul coordonat de informații poate fi facilitat de rețeaua punctelor de contact responsabile din statele membre, propusă de raportoare.

В случай на blockchain технологии, ползите, придобити чрез премахване на резултати риск от контрагента по ефективен среда партньорска към партньорската улеснен чрез премахването на множество и разнообразни наем убежище.
În cazul tehnologiei blockchain, beneficiile obținute prin eliminarea rezultatelor riscului de contraparte într-un mediu eficient peer-to-peer facilitat de eliminarea solicitanților multiple și variate de chirie.

Как да използвам "улеснен" в изречение

Очакванията от системата са всеки един регистриран пациент да бъде улеснен чрез постоянен достъп до:

Total Commander | Download.BG Улеснен и по-функционален Windows Explorer Изтегли (4556 KB) Changelog Автор: C.

Машините се доставят с богата гама решения за сигурност и функционалност и улеснен потребителски интерфейс.

-осигуряване на улеснен достъп на всеки гражданин до консултация със специалист в конкретната необходима област.

Гражданите ще имат улеснен достъп до техните данни, включително и по-голяма информация за обработването им.

Изцяло потребителски-ориентиран интерфейс с улеснен избор и предложени възможности за въвеждане на параметрите за проекта

Допълнително направихме блиц CRO анализ на сайта, предложихме улеснен вариант за поръчка ‘с един клик’.

AirWatch е платформа за корпоративна мобилност, осигуряваща улеснен достъп до бизнес приложения и много други.

Предно отделение за улеснен достъп до памперси, мокри кърпички и други материали за козметика и хигиена

На територията на община Балчик няма специализирани институции, което е предпоставка за улеснен процес на деинституционализация.