Примери за използване на Опростения на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Опростения китайски.
Това оправдава опростения анализ на наличните възможности.
Acest lucru justifică o analiză simplificată a opțiunilor disponibile.Дори начинаещите могат да разберат и да научат опростения метод.
Член 325аУсловия за използване на опростения стандартизиран подход.
Избирайки скандинавските модели, трябва да се фокусирате върху опростения дизайн.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
опростена процедура
опростена версия
опростен дизайн
опростената схема
опростени правила
опростен интерфейс
опрости работата
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Движещата сила зад опростения, но мощен интерфейс са геометричните ограничения.
Опростения придружителен документ, посочен в приложението към Регламент(ЕИО) № 3649/92, или.
Documentul de însoţire simplificat din anexa la Regulamentul(CEE) nr. 3649/92.Персонализиране: Можете да персонализирате основните елементи на страницата с опростения редактор.
Опростения текстов елемент може да се използва за създаване на кутии с текст. Услуги.
Element de text simplu, care poate fi folosit pentru a creea blocuri de text. servicii.Потребителите, които искат основната информация от пръв поглед,могат да изберат опростения дисплей.
Utilizatorii care doresc informatii-cheie la o simpla privire, pot alege un mod de afisare simplu.Тя предлага опростения интерфейс за търсене като Windows XP, но по актуален и съвременен начин.
Acesta oferă interfața de căutare simplificată, cum ar fi Windows XP, dar într-un mod modern și modern.PureVPN се справя добре с фокус върху скоростта, криптирането и опростения интерфейс, но не се отличава с нещо особено.
PureVPN pune accentul pe viteză, criptare și o interfață simplă, dar nu iese în evidență cu nimic.Съществените елементи на опростения проспект и на пълния проспект трябва да бъдат непрекъснато актуализирани.".
Elementele esenţiale ale prospectului simplificat şi ale prospectului complet trebuie să fie actualizate.";Друг важен въпрос беше основната информация за инвеститора,която заменя опростения проспект.
Un alt subiect important a fost reprezentat de informaţiile de bază pentru investitori,care înlocuiesc prospectul simplificat.Въпреки това аз се противопоставям на прекалено опростения подход към селскостопанския сектор в параграф 189.
Totuşi, sunt împotriva abordării prea simpliste a problemelor sectorului agricol, aşa cum este formulată în paragraful 189.Това упражнение включва също средни и малки глутеални мускули,но с по-голям акцент от опростения му аналог.
Acest exercițiu implică, de asemenea, mușchii fesieri medii și mici,dar cu un accent mai mare decât versiunea simplificată.Обобщението обхваща само съответната информация, която се изисква съгласно опростения режим на оповестяване за вторични емисии.
Rezumatul acoperă doar informațiile relevante necesare în temeiul regimului de informare simplificată pentru operațiunile secundare.Че такава цел изисква и е показателно за прекалено опростения модел на човешко поведение, което е отразено в този тип работа.”.
Că un astfel de punct,care necesită să ateste este un indicator al modelului prea simplist al comportamentului uman care este reflectat în acest tip de muncă.„.От друга страна, командироването може да започне едва след датата на уведомяването,като в противен случай работодателят не може да се ползва от опростения режим.
Pe de altă parte, detașarea nu poate începe decât după dataacestei notificări, în caz contrar angajatorul neputând beneficia de regimul simplificat.В допълнение, тя ще даде важна информация за опростения режим, генерален данък върху продажбите, електронно фактуриране, данъчни сигналите, между другото.
În plus, acesta va oferi informatii importante despre regimul simplificat, General impozitul pe vânzări, facturarea electronică, alertele fiscale, printre altele.Ако това не бъде направено,работодателят не може да се ползва от предвиденото от опростения режим освобождаване от задължението да изготвя и води социални документи.
În caz contrar, angajatorul nupoate beneficia de scutirea de obligația de întocmire și de ținere a evidenței documentelor sociale prevăzute de regimul simplificat.Вместо да се вземе донякъде опростения критерий за трансгранични банки, вероятно би било по-добре да се насочим към банките със системна значимост.
În loc să luăm ca exemplu criteriile oarecum simpliste privind băncile transfrontaliere, ar fi mai înţelept să ne orientăm spre acele bănci care deţin o importanţă sistemică.Com работи също и като вграден детектор за плъгини и винаги ще ви осигури най-добрите резултатиза нула време, благодарение на опростения си дизайн и гъвкавост.
Com funcționează de asemenea ca detector de plugin-uri și mereu îți va oferi cele mai bune rezultate,mulțumită designului său simplu și flexibilității de care dă dovadă.Относно опростения придружаващ документ за вътреобщностно движение на стоки, подлежащи на облагане с акциз, които са освободени за потребление в държавата-членка на изпращане.
Privind documentul însoţitor simplificat pentru circulaţia în interiorul Comunităţii a produselor supuse accizelor şi care au fost livrate consumului în statele membre.Ако размерът на дохода надвишава 300 000 рубли(за опростения, този ред 113 при попълване на декларацията), тогава случаят се появява и се добавя допълнително изчисление.
În cazul în care suma veniturilor depășește 300 000 de ruble(pentru linia simplificată, această linie 113 la încheierea declarației), atunci cazul intră și un calcul suplimentar.Относно опростения придружаващ документ за вътреобщностно движение на стоки, подлежащи на облагане с акциз, които са освободени за потребление в държавата-членка на изпращане.
Al Comisiei din 17 decembrie 1992 privind documentul de însoțire simplificat pentru circulația intracomunitară a produselor supuse accizelor și care au fost eliberate pentru consum în statul membru de expediere.След[датата на прилагане на настоящия регламент]институциите не използват подхода на опростения вътрешен модел, определен в глава 5, за да определят капиталовите изискванията за пазарни рискове.
După[data de la care se aplică prezentul regulament],instituțiile nu mai utilizează abordarea simplificată bazată pe modele interne prevăzută în capitolul 5 pentru a stabili cerințele de fonduri proprii pentru riscurile de piață.Опростения придружителен документ или търговския документ, използван на негово място, който е предназначен да съпроводи превоза на лозаро-винарските продукти, изброени в член 1, параграф 2 от Регламент(EО) № 1493/1999.
Documentului de însoţire simplificat sau a documentului comercial utilizat în locul acestuia destinate să însoţească transportul de produse vitivinicole menţionate în art. 1 alin.(2) din Regulamentul(CEE) nr. 822/87.Следните лица могат да изберат да изготвят опростен проспект съгласно опростения режим на оповестяване за вторични емисии в случай на публично предлагане на ценни книжа или допускане на ценни книжа до търгуване на регулиран пазар:.
(1) Următoarele persoane pot alege să elaboreze un prospect simplificat în temeiul regimului de informare simplificată pentru operațiunile secundare, în cazul unei oferte publice de valori mobiliare sau al admiterii de valori mobiliare la tranzacționare pe o piață reglementată:.(4) Посочените разпоредби относно съставянето на придружителни административни документи и опростения придружителен документ се позовават на правила за удостоверяване на произхода и качеството на някои категории вино. Правилата за такова удостоверяване следователно трябва да се установят.
(4) Dispoziţiile citate anterior pentru stabilirea documentelor administrative de însoţire şi a documentului de însoţire simplificat se referă la reguli pentru atestarea originii şi a calităţii anumitor categorii de vin; întrucât este necesar să se stabilească regulile necesare pentru această atestare.
