Какво е " ОПРОСТЕНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• simplificat
• simplu
• simplă
• simplificată

Примери за използване на Опростеният на Български и техните преводи на Румънски

Опростеният Съставител на уроци.
Creatorul de lecţii simplu.

Това, естествено, е опростеният вариант.
Desigur, aceasta este varianta simplificată.

Опростеният потребителски интерфейс е чудесен за всеки.
Interfața simplificată este ușor de folosit pentru oricine.

Какво точно е опростеният патентен модел и как е плетена?
Care este exact modelul de brevet simplu și cum este tricotat?

Опростеният придружителен документ се издава в три екземпляра.
Documentul însoţitor simplificat se elaborează în trei copii.

Друг фактор на тази система е изключително опростеният поток на документи.
Un alt element al acestui sistem este un flux de documente foarte simplificat.

Опростеният ремонт помага да се възстанови работоспособността му.
Reparația simplă ajută la restabilirea capacității sale de lucru.

Техническият комфорт и опростеният дизайн характеризират новия блендер от серията.
Confortul tehnic și designul simplu caracterizează noul blender al seriei.

Опростеният остър ларингит при деца обикновено продължава 5-10 дни.
Laringita acută necomplicată la copii durează de obicei 5-10 zile.

Друг компонент на този екип е изключително опростеният поток на документи.
O altă componentă a acestei echipe este o circulație mult mai simplificată a documentelor.

Опростеният интерфейс е интуитивен, дори и неопитен потребител ще разбере.
Interfața simplificată este intuitivă, chiar și un utilizator neexperimentat va înțelege.

Допълнителен фактор в този обичай е определено опростеният поток на документи.
O altã componentã a acestei scheme este cu siguranțã un flux de documente simplificat.

Опростеният метод на намаляване на калориите не работи за намаляване на теглото.
Metoda simplificată de a calcula calorii nu funcționează pentru scăderea greutății.

Допълнителен фактор в този обичай е определено опростеният поток на документи.
Un element suplimentar al acestei camere este cu siguranță un flux de documente simplificat.

ДДС Publisher 2016 е опростеният път към професионални публикации, които правят впечатление.
TVA Publisher 2016 este calea simplă către publicații profesionale deosebite.

Опростеният дизайн на фонтана и неговият принцип на действие изглеждат така:.
Designul simplificat al fântânii și principiul ei de funcționare sunt aproximativ după cum urmează:.

Опростеният и изчерпателен интерфейс ви позволява да записвате и възпроизвеждате аудио файлове.
Interfața simplă și cuprinzătoare vă permite să înregistrați și să redați fișiere audio.

Опростеният проспект трябва да бъде предлаган безплатно за подписващите преди сключването на договора.
(5) Prospectul simplificat se oferă gratuit subscriitorilor înainte de subscriere.

Опростеният проспект трябва да бъде предлаган безплатно за подписващите преди сключването на договора.
(4) Prospectul simplificat trebuie oferit gratuit subscriitorilor, inainte de incheierea contractului.

Опростеният проспект следва да бъде винаги отворен безплатно за подписващите договора преди неговото сключване.
Prospectul simplificat trebuie întotdeauna oferit gratuit subscriitorilor înainte de încheierea contractului.

Опростеният дизайн води до малък брой ремъци и вериги, ниско мощностно изискване и много малко техническо обслужване.
Designul simplu rezultă într-un număr redus de curele şi lanţuri, cerinţe reduse de putere şi foarte puţine întreţineri.

Опростеният интерфейс позволява няколко прости манипулации, за да се намали значително продължителният процес на запис.
O interfață simplificată permite mai multe manipulări simple pentru a reduce semnificativ procesul de înregistrare consumator de timp.

Опростеният проспект съдържа във формата на резюме основната информация, предвидена в Приложение I, схема В на настоящата директива.
(3) Prospectul simplificat conţine, într-o formă rezumativă, informaţiile de bază prevăzute în schema C, anexa I la prezenta directivă.

Опростеният проспект предвижда, по-специално, достатъчна информация във връзка с разходите и свързаните с тях задължения по отношение на самите ПКИПЦК.
Prospectul simplificat oferă, în special, informații suficiente privind costurile și alte taxe asociate referitoare la OPCVM.

Опростеният и изчистен дизайн предоставя пещ, която може да се използва без да е необходимо да закупувате допълнителна работна тръба.
Acest design simplu și economic oferă un furnal care poate fi folosit pentru sarcini de bază fără a fi necesară achiziționarea unui tub de lucru suplimentar.

Опростеният дизайн и мощните функции Ви позволяват да местите, изтривате и сортирате своите канали, което прави възможно да персонализирате телевизора си.
Designul simplu şi funcţiile puternice vă permit să mutaţi, să ştergeţi şi să sortaţi canalele, permiţându-vă să vă personalizaţi televizorul.

Опростеният интерфейс на софтуера позволява на потребителя да създава International Colour Consortium(ICC) профили за дисплеи и CMYK изходни устройства.
Interfaţa simplă a software-ului permite utilizatorilor să genereze profiluri International Colour Consortium(ICC) pentru dispozitivele CMYK și monitoare.

Опростеният придружителен документ се изисква за прилагането на разпоредбите за акцизите, съгласно член 7 от Директива на Съвета 92/12/ЕИО от 25 февруари 1992 г.
Documentul de insotire simplificat este utilizat in scopul aplicarii accizelor, potrivit prevederilor art. 7 din Directiva Consiliului nr. 92/12/CEE, din 25 februarie 1992.

Опростеният проспект може да бъде използван като маркетингов инструмент, създаден за да бъде използван във всички държави-членки без друга необходимост от адаптиране освен превода.
Prospectul simplificat poate fi utilizat ca instrument de comercializare conceput pentru a fi folosit în toate statele membre fără altă adaptare decât traducerea.

Опростеният и интуитивен интерфейс също е невероятен, и ви позволява да превключвате между различни сървъри и да се свързвате с любимите си сайтове директно от приложението на доставчика.
Această interfață simplă și intuitivă este incredibilă, permițându-vă să comutați între servere și să vă conectați direct la site-urile preferate direct din aplicați.

Как да използвам "опростеният" в изречение

Опростеният plug-and-play Garmin морски мрежов конектор го прави лесен за инсталиране и безпроблемно се интегрира с вашия съвместим картограф.

Ниското тегло и опростеният монтаж на муфи (чрез натискане) позволяват висока скорост на монтаж, дори и в труднодостъпни и предизвикателни терени

Но е зарязан, при все че опростеният вариант на ракетоплана е годен за междуконтинентални пътнически полети, които да финансират космическия апарат.

Опростеният му контрол е със заложено автоматично връщане на стола в крайни позиции, както и няколко запаметени, предварително зададени от лекуващия лекар.

Твърдият черен фон откроява трите единични ивици в бяло, лилаво и зелено. Опростеният ѝ и интелигентен стил е предназначен за истински джентълмени.

си на нея. Опростеният й дизайн я прави лесна за употреба, но здрава, когато се налага. Тя никога няма да ви разочарова.

Philips Flite Everlite SHL4805RG Представяме ви слушалките Everlite, при които опростеният дизайн се съчетава с изисканото металическо покритие. Създадени, за да ви предоставят...

Опростеният отговор е, че това е резултат от ОСП на ЕС и начина на организация и регламентиране на директните плащания по І стълб.

AK-Jr опростява принципно сложните функции при Hi-Fi аудиото, като се приближава до смартфон-подобен принцип на управление. А опростеният дизайн е пример за оригиналната концепция.

Опростеният съвет, като се вземат предвид всички подробности за събирането, ще ви помогне да не допуснете грешка и да подготвите зелето за дългосрочно съхранение.