Какво е " СЪКРАТЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• disponibilizați
• concediați
• reduse
• scurtate
• abreviate
• prescurtat
• trunchiate
• au fost disponibilizați
• au fost concediați
• disponibilizat
• scurtat
• redus

Примери за използване на Съкратени на Български и техните преводи на Румънски

Те са съкратени през юни.
Acestea sunt tăiate în iunie.

Девет специализанта съкратени.
Nouă rezidenti au fost concediati.

Тези препарати са съкратени като BBK.
Acestea sunt abreviate ca BTS.

Съкратени, от които 1 200 във Франция.
De concedieri. 1.200 în Franţa.

Проводниците трябва да бъдат съкратени.
Scurtarea conductelor ar trebui să.

Управление на съкратени връзки по сметка.
Gestionați link-urile scurtate prin cont.

Процесите могат да бъдат допълнително съкратени 56.
Durata proceselor poate fi scurtată și mai mult 56.

Някои от съседите им са съкратени в техните архиви.
Unii dintre vecinii lor sunt abreviate la arhivele lor.

Великолепните съкратени чорапи, направени в пет ярки rastsvetkah.
Șosete Splendid scurtate făcute în cinci rastsvetkah.

След периода на цъфтене, издънките трябва да бъдат съкратени.
După perioada de înflorire, lăstarii ar trebui să fie scurtat.

Половината от работниците бяха съкратени през последните 6 месеца.
Jumătate din personal a fost concediat în ultimele 6 luni.

Ако стрелците са дълги и слаби, те трябва да бъдат съкратени.
Dacă lăstarii sunt lungi și slabi, atunci acestea trebuie să fie scurtate.

Някои от маршрутите им ще бъдат съкратени наполовина и дори повече.
Ramurile de rod vor fi scurtate la jumătate- sau chiar mai mult.

Повечето от нас са бивши работници, които бяха съкратени.
Majoritatea dintre noi a lucrat de la început în fabrică, şi a fost concediată.

Представители на тази млада порода са съкратени като Biver-Yorkies.
Reprezentanții acestei tinere rase sunt abreviate ca Beaver Yorks.

Тази опция е полезна, ако връзките са твърде дълги и трябва да бъдат съкратени.
Această opțiune este utilă dacă șireturile sunt prea lungi și trebuie scurtate.

До края на 2013 трябва да бъдат съкратени 4000 държавни служители.
De bugetari urmeaza sa fie concediat până la sfârşitul anului 2013.

Когато хризантеми ottsvetut, техните стъбла са съкратени до 15 см.
Atunci când crizanteme ottsvetut, tulpinile lor sunt scurtate la 15 cm.

Страничните издънки могат да бъдат съкратени до дължина между 2 и 4 бъбреци.
Lăstarile laterale pot fi scurtate până la o lungime între 2 și 4 rinichi.

Той беше оставен там когато повечето от отдела бяха съкратени през 1954.
A rămas când majoritatea departamentului a fost disponibilizată în 1954.

Великолепни съкратени чорапи, изработени в три ярки цветове. Включени 12 двойки.
Șosete scurtate magnifice, realizate în trei culori luminoase. Inclus 12 perechi.

Дълги имена на прикачени файлове могат да бъдат съкратени в Outlook Web App.
Numele lungi de fișier ale atașărilor pot fi scurtate în Outlook Web App.

В същото време бяха съкратени общите субсидии, предоставени на износителите през 2000 г.
În acelaşi timp au scăzut subvenţiile generale oferite exportatorilor în 2000.

Дългите файлови имена на прикачените файлове може да бъдат съкратени в Outlook в уеб.
Numele lungi de fișier ale atașărilor pot fi scurtate în Outlook Web App.

Силно удължените издънки на каланхое са съкратени с 2/3 или дори половината дължина.
Lăstări puternice de calanchoe sunt scurtate cu 2/3 sau chiar jumătate din lungime.

Дългите файлови имена на прикачените файлове могат да бъдат съкратени в Outlook Web App.
Numele lungi ale fișierelor atașate pot fi scurtate în Outlook Web App.

Появата на фашизма съкратени стойности на свободната мисъл и културно независимост на университета.
Apariția fascismului reduse valori ale Universității de gândire liberă și independența cultural.

Одобрявам доклада и предоставянето на помощ от ЕФПГ на съкратени работници.
Salut acest raport și sprijinul pe care Fondul european de globalizare îl oferă lucrătorilor concediați.

Премахнати са само повредени и неправилно разположени стъбла, върховете на останалите са леко съкратени.
Eliminate numai tulpini deteriorate și poziționate incorect, vârfurile celorlalte sunt ușor scurtate.

Най-значими в диагностиката на патологичните процеси са вещества, съкратени като AlAt и AsAt.
Cele mai importante în diagnosticul proceselor patologice sunt substanțele abreviate ca AlAt și AcAt.

Как да използвам "съкратени" в изречение

Google генерира URLs, съкратени с услугата Goo.gl, с отчитане на кликванията на споделените страници .

Schlumberger съкратени след цъфтежа на място цветя формира плодове плодове под формата на розово-червен цвят.

граждани на безработица уволнени от организации за някаква причина, включително съкратени по негова молба ;

Русия ще пусне в съкратени срокове първия енергиен блок на атомната електроцентрала Акую, заяви Путин

Около 300 железопътни специалисти, съкратени от БДЖ, ще бъдат назначени на работа в софийския „Метрополитен"

В повечето случаи обезщетение се изплаща при освободени от работодателя лица, т.е. съкратени или уволнени.

Подалият оставка социален министър Бисер Петков: На 400-те съкратени миньори от Бобов дол ще бъдат...

21 служители на митницата в Свиленград са съкратени със заповед на директора на агенцията "Митници".

Половината от 72-мата съкратени работници от “Енергоремонт” са назначени на работа в ТЕЦ “Бобов дол”

Оптимални срокове на работа, съкратени до технологичния минимум за да се постигне добро проектно решение.