Какво е " ЧЕСТО НЯМА " на Румънски - превод на Румънски

• adesea nu există
• de multe ori nu
• deseori nu există
• de multe ori nu ai
• de multe ori nu există nici
• de multe ori nici
• de des nu există

Примери за използване на Често няма на Български и техните преводи на Румънски

Отговорът: Там често няма такава.
Răspunsul: Deseori nu este una.

В такива места често няма къде да се сложи пералнята.
Deseori nu avem cu ce spăla rufele.

Често няма очевидни причини за това.
Adesea, nu există motive evidente pentru acest lucru.

Излъчване на фарси изобретателност често няма граници.
De radiodifuziune în farsi ingeniozitate adesea nu are limite.

Често няма средно положение между тях.
Nu există de cele mai multe ori o situaţie între.

Дори когато човек се събужда през нощта. Често няма валидна.
Chiar și atunci când persoana se trezește noaptea. Adesea nu este valabil.

Но често няма причина да се паникьосваме.
Cu toate acestea, adesea, nu există nici un motiv pentru panică.

Парадоксът е, че често няма противопоставяне между тези варианти.
Paradoxul este că de multe ori nici o confruntare între aceste opțiuni.

Често няма никакви симптоми, докато настъпи първата фрактура.
De obicei, nu există simptome până la apariţia primei fracturi.

Индустриален стил кухня дизайн е често няма горна шкафове.
Design industrial stil de bucătărie este de multe ori nu dulapuri superioare.

Често няма никакви симптоми, докато настъпи първата фрактура.
Adesea, nu există simptome până când nu apare prima fractură.

Детето на 2-3 години често няма изразени признаци на тонзилит в гърлото.
Un copil în vârstă de 2-3 ani are deseori semne pronunțate de amigdalită în gât.

Често няма никакви симптоми, докато настъпи първата фрактура.
Cel mai frecvent nu există nici un simptom până la apariţia primei fracturi.

Ако инфекцията е само с няколко червея, често няма симптоми.
Dacă infestarea este provocată de doar câțiva viermi, de obicei, nu există simptome.

Често няма начин да се разрушат стените и да се преустроят жилищата.
Nu există adesea nici o modalitate de a demola zidurile și de a reprograma locuințele.

Следователно, много често няма начин да получите качествен материал.
Prin urmare, foarte des nu există nici o modalitate de a obține un material de calitate.

Често няма помощ от правителството, а действията се предприемат локално.
Deseori nu există sprijin din partea guvernului, însă se iau măsuri la nivel local.

Колелата се забиват в мръсотията в Югоизточна Азия, където често няма тротоари.
Roțile se blochează în murdăria din Asia de Sud-Est, unde nu există adesea trotuare.

Често няма симптоми, а уголемената простата е единствената проява на болестта.
Adesea, nu există simptome, iar o prostată mărită devine singura manifestare a bolii.

Синдромът на болката често няма ясна локализация и е обвит в природата.
Sindromul de durere de multe ori nu are o localizare clară și este învăluită în natură.

Радиус гардероб-купе може да се инсталира във всяка стая, често няма странични стени.
Radius-dulap-coupe poate fi instalat în orice cameră, adesea nu are pereți laterali.

Създаването на нова ферма е скъпо и често няма първоначална финансова помощ.
Infiintarea unei noi ferme este o intreprindere scumpa si deseori lipseste un sprijin de pornire.

И дори ако имахме възможността да откриваме интернет престъпниците много често няма никакви последствия.
Și chiar dacă putem să găsim infractorii, adesea nu li se întâmplă nimic.

И това е хубаво, защото често няма да се движим, ако не ни накарат обстоятелствата.
Și asta e bine, căci noi de multe ori nu ne mișcăm dacă nu ne impun circumstanțele.

Често няма прояви на патология до началото на острата фаза на бъбречна недостатъчност.
Adesea nu există manifestări de patologie până la apariția fazei acute a insuficienței renale.

В студените зими често няма достатъчно топлина, която ни дава централно отопление или печка.
În iernile reci, deseori nu există suficientă căldură care să ne ofere încălzire centrală sau o sobă.

Хемороидите са хронично заболяване, така че при консервативна терапия често няма пълно възстановяване.
Hemoroizii sunt o boală cronică, deci cu terapie conservatoare cel mai adesea nu există o recuperare completă.

Те би трябвало да се откажат от местата си на нелепи и често няма да могат да намерят жена, която да се ожени.
Ei ar trebui să renunțe la locurile lor la non-lași și de multe ori nu ar fi în măsură să găsească o femeie să se căsătorească.

В домове от този тип често няма достатъчно рафтове и шкафове, в този случай рафтовете помагат да се реши този проблем.
În casele de acest tip, adesea nu există suficiente rafturi și dulapuri, în acest caz rafturile au ajutat la rezolvarea acestei probleme.

Как да използвам "често няма" в изречение

Деница Панайотова: Всяка добра идея започва от нещо малко, от нашето ежедневие – в нашите гардероби често няма достатъчно място.

Стойността на цели ядки и семена е огромна и често няма продукти, които да заменят елементите, които са в състава.

Много често няма скрити колони, но те са толкова много, че рискът да се сбърка с броенето им е голям.

Освен напрежението и дискомфорта, носенето на джапанки дори променя походката, което води до болки в гърба, за които често няма лечение.

Често няма логика и трябва време, а в някои случаи и малко помощ от лекаря за да се получи мечтаното бебе

Не сте пропуснали много - защото БНТ 1 от 19 ч. излъчва и световното по художествена гимнастика и често няма епизод.

Когато сте на плажа, често няма къде да съхранявате вашите ценности, а не е добра идея да ги оставяте без надзор.

— експертът след приключване на работата в ринговете с желание отговаря на въпроси и общува (уви, за това често няма време).

Някога сме били богат род. Сега често няма какво да ям. Но дали имам или нямам, към евреите ще бъда непримирим.

Всички знаем, че живеем във време на много интензивни енергийни промени. Промените понякога са толкова интензивни, че човек често няма вр...