Какво е " НОСИ Я " на Румънски - превод на Румънски

• poartă-l
• poart-o

Примери за използване на Носи я на Български и техните преводи на Румънски

Носи я.
El l poartă.

Ако обувката става, носи я.
Dacă pantoful îţi vine, atunci poartă-l.

Носи я гордо.
Poart-o cu mândrie.

Ако обувката ти пасва, носи я.
Daca pantoful se potriveste, incalta-l.

Носи я с гордост.
S-o porti cu mandrie.

Но… моля те, носи я утре отново.
Dar… te rog, poart-o din nou şi mâine.

Носи я със здраве.
Poart-o, o să te ajute.

Ако обувката ти става, носи я!".
Dacă pantofii se potrivesc, poartă-i.".

Да, носи я постоянно.
Da, îl purta tot timpul.

Ако обувката ти става- носи я, ето ти още едно.
Dacă pantofii se potrivesc, poartă-i, ăsta este un alt clişeu.

Носи я, докато спиш.
Poartă-l în timpul somnului.

Плаща на ръка, носи я някъде и я продава.
Ei plătesc în avans, le duc într-un loc civilizat şi le vând.

Носи я на погребението ти.
Ea a purta-o la inmormantarea ta.

Когато баща ти ми даде моята, каза:"Носи я с чест и върви гордо.".
Tatăl tău mi-a dat insigna mea şi a spus s-o port cu mândrie. Să nu mă tem de nimeni.

Носи я в сърцето си и днес!
Invitaţi-L în inima voastră, astăzi!

Направи си от тях огърлица, носи я винаги, за да помниш, че един бог обединява и трите.
Fă o salbă din ele şi poart-o mereu să-i amintească că un singur dumnezeu le uneşte pe toate trei.

Носи я високо на шията си.
Îl purta strâns pe gât, ca pe un fular.

Стегни я. Носи я, докато учиш, готвиш или гледаш телевизия.
Fixeaz-o şi poart-o cât poţi, când înveţi, găteşti, te uiţi la TV.

Носи я докато се срещнем отново.
Poart-o până ne întâlnim din nou.

Носи я на последния си рожден ден.
A purtat-o la ultima ei zi de naştere.

Носи я на влизане, но не и на излизане.
O purta când a intrat în birou… dar.

Носи я гордо и ще ти донесе победа!
Poart-o cu mândrie şi te va duce la victorie!

Носи я на цялата Коледа и после… Голямото куче?
L-a purtat toată ziua de Crăciun, şi apoi?

Носи я толкова добре, че дори Джак Крофорд, не е могъл да прозре през нея.
O poartă atât de bine încât şi Jack Crawford e păcălit.

Носи я ако можеш, ако не я качи на краката си.
Dacă poţi să o cari pe Maddy, bine. Dacă nu poţi, pune tălpile ei peste ale tale.

Носи я на онази стара снимка на татковата стена, нали?
O purta in acea poza veche, nu-i asa? Cea pe care tata o tine in portofel?

Носи я навсякъде, като едно цяло са, но тя има ботушки със звездички и барета.
O cara peste tot, ca pe o pătura de siguranţa. Dar cu clapari şi bereta.

Носеше я, когато ме приспиваше вечер.
O purta când mă culca seara.

Носеше я само когато наистина… Наистина щеше да върши работа.
O purta doar când era cu adevărat serios.

А ако сте любителка на малката черна рокля, носете я с цветен аксесоар.
Dacă ești un fan al rochiei negre, poart-o cu un accesoriu colorat.

Как да използвам "носи я" в изречение

Той се отнася към нея като към малко момиченце. Носи я на ръце като момиченце. Целува я по носа като момиченце. Страхува се да не я обиди, като момиченце.

- Мамка му! Ще я оправяме(не в онзи смисъл) в самолета! ХюнМин носи я на конче и да тръгвамеее~ - казах препряно и изкарах багажите, а после тръгнах към самолета.

Когато я носи я носи на другата ръка, защото на пробите реши, че му е малка и хората му я разшириха.Съответно сега му е голяма А бе мъжка му работа

Лятото почти отмина, а ти все още не си се осмелила да облечеш любимата си къса пола? Носи я уверено и със самочувствие - с помощта на Wellness Center Ganesha Club!

Благодарносттае преносима, носи я в храма на сърцето си където и да отидеш а каквото и да се занимаваш. И много скоро ще усетиш, че чудесата започват да наливат живота ти.