Примери за използване на Доведена на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти беше доведена там.
Ai fost adusa acolo.Тя е доведена дъщеря на полицай.
Тя ми е доведена сестра.
Доведена ти сестра преживя много,!
Sora ta vitregă a trecut prin multe!Тя е ваша доведена дъщеря.
Nu. E fiica ta vitregă.
Хората също превеждат
Твоята доведена майка ме прати да те взема.
Mama ta vitregă m-a trimis să te iau.Тя е моята доведена племенница.
E nepoata mea vitregă.Моята доведена дъщеря много ми угажда, Саломе.
Fiica mea vitregă mă mulţumeşte foarte mult, Salome.Да, защото съм доведена дъщеря.
Eu nu sunt fiica ta vitrega.Тя ви е доведена дъщеря, нали?
E fiica ta vitregă, nu?Джеф, това е моята доведена дъщеря, Амбър.
Jeff, ea e fiica mea vitregă, Amber.Вашата доведена дъщеря е мъртва.
Fiica vitrega tau este mort.Мамо, виж какво направи глупавата ми доведена сестра!
Mami! Uite ce sora vitregă meu prost făcut-o!Неговата доведена сестра не е напускала.
Sora lui vitrega nu a parasit.Е, това или е много стара снимка или ти е доведена майка.
Ori e o poză veche, ori e mama ta vitregă.Момичето е доведена дъщеря на ченге.
Fata este fiica vitrega a unui polițist.Аз я харесвам. Смятай че, тя ми е доведена сестра, така че.
Şi dacă faci calculele, e sora mea vitregă, aşa că.Това е моята доведена дъщеря, Адриана.
Aceasta este fiica mea vitrega, Adriana.Но не знам защо ти викат грозната доведена сестра!
De ce ti se spune sora vitregă urâtă, n-o să stiu niciodată!Защо бях доведена в Отдела като начало.
De ce am fost adusa în Sectiune, de la bun început.Историята ще бъде доведена до логичния й край".
Ако двамата се оженят, Кенди ще ти бъде доведена сестра.
Daca s-ar casatori cu el,_BAR_ Kandi ar fi sora mea vitrega.Ангора, която е била доведена в сурова страна от пътници.
Доведена е тук на 21-ви с гадене, умора, слабост и повръщане.
A fost adusă pe 21 cu greaţă, oboseală, slăbiciune şi vomă.Наскоро бе доведена двойка еноти, но и двойка мечета.
De curând a fost adusă o pereche de ratoni, dar şi una de ursuleţi.Една от тези злополуки е била доведена в Америка от генетиката Gene Mill.
Групата е доведена до входа на града, където огромният туристически пазар е опънат.
Grupul este adus la intrarea în oraș, unde se întinde marile piețe turistice.Но тази, която е била доведена до неотдавна е Малина кетонна диета.
Dar unul care a fost adus până recent este zmeura cetonă dieta.На възраст над 18, поради съдържанието, е била доведена до възрастовата граница.
Peste vârstă 18, datorită conținutului, a fost adus la limita de vârstă.Вие току-що била отвлечена и доведена до любопитни място, наречено Shadowland.
Tocmai ai fost răpit și adus la un loc curios numit Shadowland.
