Какво е " ДОКАРАНО " на Румънски - превод на Румънски

• adus
• adusă

Примери за използване на Докарано на Български и техните преводи на Румънски

Тялото е докарано тук.
Corpul a fost adus aici.

Леглото още не е докарано.
Patul meu inca nu a fost adus.

То беше докарано в критично състояние.
A fost adus în stare critică.

Момиченцето е докарано от….
Micuța a fost adusă de….

То беше докарано в критично състояние.
A fost adusă în stare foarte critică.

Тялото сигурно е докарано тук.
Corpul a fost adus aici din altă parte.

Но тялото е било докарано в Албионската Болница.
Dar corpul a fost adus aici, la Albion.

Едно 18 годишно момче от Манхатън… беше докарано мъртво днес--.
Un băieţel de opt ani din Manhattan… a fost adus mort la spital.

Кучето било докарано в болницата по молба на неговия собственик.
Un câine a fost adus la spital pentru o ultimă întâlnire cu stăpânul său.

Игрището е от замръзнала тундра, докарано с много разходи от Аляска!
Câmpul este un tundra înghețată, importate, pe cheltuiala mare din Alaska!

Малко момиченце е било докарано в Спешното с изгаряния в гърлото и по лицето.
O fetiţă tocmai a fost adusă la Urgenţe cu arsuri pe gât şi pe faţă.

За да пресъздадем условията на оригиналния полет, тялото на Джон Лок беше докарано на самолета.
Pentru a reconstitui condiţiile primului zbor, trupul lui John Locke a fost adus pe avion.

Изглежда, че само вчера бебето е докарано от болницата и вече е минала цяла година.
Se pare că numai ieri copilul a fost adus de la spital și un an întreg a trecut deja.

Тялото му ще бъде докарано в Ню Йорк, следващата седмица, когато ще се извърши панахидата.
Corpul lui a fost adus acasă, în New York, unde se va ţine înmormântarea săptămâna viitoare.

Чувството за величие е несъмнено човешки инстинкт, но докарано твърде далеч, става нечовешко.
Simţul grandorii este, fără îndoială, un instinct uman; dar împins prea departe, devine unul inuman.

Търся момиче, което може да е докарано снощи и е била индийка, с множество вътрешни рани предполага д-р Дженло.
Caut o fată care se poate să fi fost adusă azi noapte. Indiană, cu răni interne grave.

Кога техните предци са им дали шанс да се поправят когато те са били изтръгнати от Черния континент и докарано до тези брегове?
Strămoşii lor au avut această şansă când au fost dezrădăcinaţi de pe continentul negru şi aduşi pe aceste ţărmuri?

Веднага щом ми беше докарано под внимание, той и партньора му бяха премахнати от случая и назначени на променена задача.
De îndată ce a fost adus în atenția mea, El și sa partener au fost eliminate din cauza și plasat o misiune modificat.

Така че, когато някое от момчетата ви бъде докарано тук с липсващ крак или с вътрешностите в ръцете си, ще се погрижим за него.
Aşa că, oricând unul dintre oamenii voştri este adus aici cu un picior lipsă sau cu intestinele în mâini, o să-i îngrijim.

Беше докарано направо тук, и собственикът на бюрото направи реконструкция на лицето му, което беше доста обезобразено при катастрофата.
Au fost aduse direct aici. Antreprenorul nostru a facut o reconstructie a fetei decedatului care era… distrusa in accident.

То е било докарано в Букурещ на армейски автотранспорт, натоварено на Ил-76 и отравено в Новосибирския завод за химически концентрати.
Acesta a fost adus la Bucureşti cu un transport militar, încărcat în Il-76 şi transportat la uzina de concentrate chimice din Novosibirsk.

Докарали ли са жена от катастрофа?
A fost adusă vreo femeie bătrână de la un accident?

Докарали ли са възрастна жена от катастрофа?
A fost adusă vreo bătrână de la un accident auto?

Тя е докарана от Грозни.
A fost adusă din Groznâi.

Докарана е от старчески дом"Брийз бей"?
A fost adusă de la Azilul Bay Breeze?

Онзи ден са докарали труп, заедно с един котарак.
Ieri a fost adusă o pisică cu un cadavru.

Сестра ти е докарана тук, за да търгува с опиум.
Sora dtale a fost adusă aici ca să vândă opiu.

В Русия тютюнът бил докаран през втората половина на XVI век.
În Rusia, lămâia a fost adusă în a doua jumătate a secolului al XVII-lea.

Вратата е там откакто е докарана от Антарктика.
Poartă asta a fost acolo de când a fost adusă din Antarctica.

Дъщеря ми, Меган Кроули, докарана е, за да е под наблюдение.
Fiica mea, Megan Crowley, a fost adusă pentru a fi monitorizată.

Как да използвам "докарано" в изречение

Детайли » кучето е женско с паспорт, докарано от Италия .. на 7 месеца е .. За повече инфо 0988339192

Според тях той има невероятната способност да се справя с напрежението в тялото, докарано от усилена тренировка или усилено пиене.

3-годишно момиченце е паднало от тераса в Харманли, съобщиха за Haskovo.info от МБАЛ – Хасково, където детето беше докарано по спешност.

Тялото на момчето в момента е за аутопсия в Англия и ще бъде докарано когато бъдат направени необходимите процесуално следствени експертизи.

Продавам дървени въглища за барбекю внос от Украйна на цена от 702лв/тон докарано всяка точка на България. Въглищата са опаковани в...

Тялото на Димчо Михалевски бе докарано преди минути в България, съобщиха за 24rodopi.com от граничния пункт „Капитан Андреево” в 20.30 часа.

Ще бъде изложено специално докарано копие на единствената маслена картина на писателя "Среща. Еврейски младеж и две жени на градска уличка”, 1920.

което е докарано до просешката тояга умишлено и коварно. Явно ,,господарите,, искат не отговорни хора, които могат да им търсят сметка, а същества,

Починало 1-месечно бебе е било докарано в Спешното отделение на областната болница в Пазарджик, като екип от реаниматори са били на разположение... цялата новина

Почина детето, което беше простреляно от баща си снощи край Долни Богров. Момиченцето е било докарано в много тежко състояние в болница "Пирогов", но...