Примери за използване на Отнесени на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отнесени" Аз казах.
Pe aripile!" I-am spus.Да бъдат отнесени пред съда.
Отнесени от третата година.
Автомобили са били отнесени във водата.
Аз едва си спомням, те са като отнесени.
Eu nici nu tin minte, ele sunt extaziate.
Хората също превеждат
Толкова хора бяха отнесени от проклетата шарка.
Mulţi au fost răpuşi de variolă.Цели квартали са буквално отнесени.
Regiuni întregi au fost literalmente decimate.Много автомобили бяха отнесени от свлачищата.
Multe vehicule au fost luate de puhoaie.Останките са отнесени директно в лабораторията.
Отнесени са историята, но малко опит и пари?
Gone sunt povestea, dar putina experienta si bani?Бяха доста отнесени, затова им извиках такси.
Ei au fost destul de pierdut, așa le-am chemat un taxi.В кои случаи трябва да бъдат отнесени към лекар.
Отнесени строго правоъгълна форма тревни площи и цветни лехи.
Gone formă dreptunghiulară stricte peluze şi Florile.Оставих моите инструменти тук и се боя да не бъдат отнесени.
Десетки коли бяха отнесени от придошлите по улиците води.
Zeci de maşini au fost luate de apele care au acoperit străzile.Всичките му вещи- абсолютно всичко- бяха отнесени в Куйбышев.
Toate lucrurile lui- absolut totul- au fost luate la Kuibyshev.Пачи и останалите бяха отнесени от яростното и коварно течение.
Patchi şi ceilalţi au fost purtaţi de… vîrtejuri şi curent.Отнесени подуване и възпаление, и значително увеличава mobility.
Gone tumefacție și inflamație, și a crescut considerabil mobility.Главата и крайниците са отнесени, но събрахме половината торс.
Най-способните лекари бяха повалени и отнесени на“Маунт Холп”.
Cei mai iscusiþi medici au fost doborâþi de boalã ºi duºi la Mount Hope.Сериозен случай ще бъдат отнесени от магистрати в Crown Court.
И отнесени към него различни чудотворни свойства. Водка- основа набор.
Şi care îi sunt imputate diverse proprietăţi miraculoase. Vodka- un set de bază.През следващите седмици половин дузина могат да бъдат отнесени в гнездото.
Pe durata următoarelor treisăptămâni o jumătate de duzină pot fi aduse în cuib.Основните политически партии бяха напълно отнесени от новия Европейски проект.
Partidele politice principale au fost complet acaparate de proiectul Uniunii Europene.С настъпването на изгрева и отстъпването на прилива, яйцата биват отнесени към морето.
Odată cu apariţia zorilor şi a refluxului, ouăle sunt luate de apa mării.Телата на падналите са отнесени в църквата Сейнт Джеймсис за погребение.
Trupurile celor căzuți au fost aduse la biserica St. James din Dadlington pentru înmormântare.Програмата за АРС предполага, че много случаи ще бъдат отнесени за медиация.
Исканията трябва да бъдат отнесени към Контролиращия данните на информацията за контакти, изложена по-горе.
Административните решения от първа инстанция не могат да бъдат отнесени директно до Съда.
Първоинстанционните административни решения не могат да бъдат отнесени директно пред Съда.
Deciziile administrative de primă instanță nu poate fi adusă direct în fața instanței.
