Какво е " NU A RETURNAT " на Български - превод на Български

• не се върна
• не връща

Примери за използване на Nu a returnat на Румънски и техните преводи на Български

Dar câinele nu a returnat….
Но кучето не се върна….

El nu a returnat apelul meu.
Той не ми върна обаждането.

Pentru unii utilizatori, căutarea în funcție de spoturi nu a returnat niciun rezultat.
За някои потребители търсенето на Spotlight не връща никакви резултати.

Nu a returnat cartile la biblioteca?
Дъжи някоя-друга книга в библиотека?

E din cauză că nu a returnat cărţile la bibliotecă.
Mайк. Защото не е върнал книги от библиотеката.

Câinele său este ciudat, ea îl urmează în baie, se uită în cadă și nu a returnat.
Куче му е странно, тя го следва в банята, погледна във ваната и не се върна.

Şi nu a returnat-o până la ora 08:00 în dimineaţa asta.
Върнал се е чак днес в 8 ч.

Victima noţiunii de crimă… Un vecin a fost ucis deoarece nu a returnat maşina de tuns iarbă.
Друг на убиец за тръпка съсед убит защото не е върнал косачката.

Ansamblul nu a returnat argumentul original(dst).
Събранието не връща оригиналния аргумент(dst).

Suma nu se restituie daca utilizatorul nu a returnat produsul catre vanzator.
Сума не се въстановява ако потребителя не е върнал продукта към продавача.

După ce am verificat în a patra zi, am urcat după un bani, pentru că ea nu a returnat cheia.
След като я напусна на четвъртия ден, Отидох там за сметката, тя не беше върнала ключа.

Deși familia nu a returnat cu orez la fel de mult ca au nevoie, Omakayas și două Strike Fata a devenit astfel prieteni buni, care, bătrâneți, au chemat reciproc soră.“.
Въпреки че семейството не се е върнало с толкова ориз, колкото им е било необходимо, Омакаяс и Две стачки момиче станаха толкова добри приятели, че след това се обадиха на другата си сестра".

Probabil ați pariat multe pentru ca să veniți, dar gândiți-vă că ceea ce ați dat nu a returnat relația.
Вероятно сте заложили много на това, за да напреднете, но наистина мисля, че ако това, което сте дали, не е върнало връзката.

Unde(Greacă sau străină) Autoritățile nu a returnat călătorului care intră ieșirea din țară, din cauza declarației inexacte de monedă sau de interdicție procurorului sau a altor(prin lege ca urmare a unei decizii judecătorești, măsuri administrative etc.), Compania nu are nicio responsabilitate, iar clientul nu are dreptul la o rambursare.
Когато(Гръцки или чуждестранни) органи не се връщат на пътник, влизащ излизане от страната заради неточна декларация на прокурор валута или забрана или друга(по закон по силата на съдебно решение, административни мерки и т. н.), Фирмата не носи отговорност и клиентът няма право на възстановяване.

Acest miercuri, canal TV VIVA Marea Britanie, întreruperea difuzării ei pe tradițional britanic noapte piață teleshopping-ului(în 3 ora în ora locală dimineața), în dimineața nu a returnat, prezentând publicului are un nou canal de muzică tema de la marca MTV- MTV Dragoste.
Тази сряда, ТВ канал VIVA UK, прекъсва своето излъчване на традиционния пазар в Обединеното кралство нощ телевизионният пазар(в 3 часа сутринта местно време), На сутринта не се върна, представяйки на публиката има нова тема музикален канал от марката MTV- MTV Любов.

Spune că nu ţi-am returnat banii.
Кажи, че ти ги върнах.

Nu au returnat banii, au încercat chiar să fugă.
Те не върне парите, дори се опита да тече.

Spune-mi că nu ai returnat cheia de la centrul de meditaţii.
Кажи ми, че не си върнала ключа.

Creditorii au dat în judecată- nu au returnat datoriile.
Кредиторите са завели дело- те не са върнали дълговете.

Mulţumesc lui Dumnezeu că nu am returnat asta.
Благодаря на Господ, че не върнахме тези неща.

Ţi-ai făcut-o cu mâna ta când nu ai returnat acele cărţi.
Сам си се прецакал, като не си върнал книгите.

N-am returnat inelul.
Аз не върнах онзи пръстен.

N-am returnat niciodatã ce am furat.
Аз не върнах откраднатите неща.

Încă n-am returnat perla furată Fei Lung.
Вие не върнахте откраднатият бисер на белият дроб FEI.

N-a returnat cheile.
Не е върнала ключовете.

Acestea nu au returnate încă muzeului.
Откраднатите творби все още не са върнати на музея.

Imi pare rau ca nu am returnat banii, dar daca ai putea sa-mi dai un pic mai mult timp.
Съжалявам, че не са се върнали парите, но ако най-малко ще бъде в състояние да даде малко повече време.

Din acelasi motiv pt care Nu am returnat"banditii timpului" La blockbuster.
Поради същата причина, заради която никога не върнах"Бандити във времето" на Блокбастър.

Bug Fix: LDAP: căutările sub subcree speciale dc= cgprouter nu au returnat toate rezultatele valide.
Отстраняване на бъгове: LDAP: търсенията под специален dc= cgprouter подменю не връщат всички валидни резултати.

Sunt în oraş nou, nu am o slujbă, am de plătit 1200$ în tichete de parcare… de la o maşină pe care n-am returnat-o!
Намирам с е в нов град, нямам работа и дължа $1, 200 от глоби за неправилно паркиране за кола, която още не съм върнал!