Какво е " СЕ ПРИБИРАМ " на Румънски - превод на Румънски

• vin acasă
• merg acasă
• vin
• mă întorc acasă
• duc acasa
• am ajuns acasă
• am întors
• am plecat
• veni acasă
• duc acasă

Примери за използване на Се прибирам на Български и техните преводи на Румънски

Се прибирам.
Merg acasă.

Веднага се прибирам.
Vin imediat.

Поне се прибирам при нея.
Măcar vin acasă la ea.

Затова се прибирам.
De asta merg acasă.

Не, всъщност ще се прибирам.
Nu, ma duc acasa.

Туко що се прибирам.
Tocmai ce-am ajuns acasă.

Не, ще се прибирам за вечеря.
Nu, ma duc acasa la cina.

Кажи й, че се прибирам!
Spune-i că vin acasă!

Всъщност се прибирам вкъщи от Турция.
De fapt, vin aici, din Turcia.

Мисля, че ще се прибирам.
Cred ca ma duc acasa.

Кажи на момичетата, че скоро се прибирам.
Spune-le fetelor că vin acasă repede.

Добре, скоро се прибирам. Чао.
Bine, vin în curând.

Даже се прибирам по-рано от очакваното.
Nu. Am ajuns acasă mai devreme decât mă aşteptam.

Хубаво е, че се прибирам.
Mă simt bine că merg acasă.

После се прибирам при тези луди деца.
Şi apoi vin acasă la aceşti copil… aşi care-i iubesc.

Да. Казах й, че се прибирам.
Da. l-am spus că vin acasă.

Колко си гаден да ходиш до морето, когато се прибирам!
Eşti un nemernic, te duci pe coastă când vin acasă.

И това е пътя по който се прибирам всяка вечер.
Şi ăsta e drumul pe care merg acasă în fiecare seară.

Понякога не се прибирам в къщи когато свърша училище.
Câteodată, când vin de la şcoală, nici nu intru în casă.

Трябваше да и кажа, че се прибирам от парти с костюми.
A trebuit să-i zic că vin de la o petrecere în costume.

Кажи му, че се прибирам и нося парите за билета му.
Spune-i că vin acasă, și eu sunt aducerea bani pentru biletul.

Щях да имам ако не спеше всеки път, когато се прибирам.
Mi-aş face timp, dacă n-ai dormi de fiecare dată când vin acasă.

Работя по цял ден и се прибирам у дома. Очаквам да те видя.
Muncesc toata ziua, si vin casa… nerabdator sa te vad.

Току- що се прибирам от важна бизнес- командировка до Лондон.
Tocmai m-am întors din călătoria de afaceri din Londra.

Чувайки гласа на Ели, когато и казах, че се прибирам.
Să fiu nevoit să aud vocea Ellei când i-am spus că mă întorc acasă.

Сега се прибирам и телевизорът ще премахне всичко научено.
Iar acum, merg acasă şi las televizorul să degradeze totul.

Искам да знаеш, че по принцип не се прибирам с мъже от баровете.
Vreau să ştii că de regulă nu merg acasă la tipi întâlniţi prin baruri.

Когато се прибирам, къщата да е изчистена, направо да свети.
Când mă întorc acasă, casa asta va fi curată, chiar curată.

И после, ако съм наистина мотивиран се прибирам и мастурбирам.
Şi apoi, dacă sunt cu adevărat motivat, mă întorc acasă şi mă masturbez.

Пак се прибирам уморен, както винаги, но болката вече я няма.
Mă întorc acasă obosit, ca de obicei, dar nu mai am dureri.

Как да използвам "се прибирам" в изречение

- Преди имах възможност да се прибирам 2-3 пъти в годината, но вече си идвам само веднъж за седмица-две.

не мога да опиша как се радвам на този надпис всеки път, когато се прибирам след дълго пътешествие :)

"Работя като продавач на обувки, заплатата ми е под минималната, но изобщо не се радвам, че се прибирам вкъщи."

Значи писна ми всеки път като се прибирам и минавам през парка тези метъли да правят жертвоприношения на дявола!

Искам да се прибирам към БГ някъде в периода 19-24.09.10. Ако случайно някой пътува и иска събеседник да пише.

Когато се прибирам изморена от работа, за 30 минути правя тази чудна вечеря и всички вкъщи си облизват пръстите

– Хайде да слизаме, че времето се разваля бързо – потръпна Сабрин. – Не искам да се прибирам вир-вода.

А като се прибирам у дома- що да видя? Липата под прозореца ми разлистила! Честит Гергьовден на всички !

С сканиране на окото се прибирам в къщи.. Само дето още не разбрах като са напия защо не ме разпознава.