Какво е " FAMILIA MEA " на Български - превод на Български

• семейството ми
• родът ми
• родителите ми
• близките ми
• моята фамилия
• ми семейство
• семейство ми
• рода ми
• ми род
• ми родители

Примери за използване на Familia mea на Румънски и техните преводи на Български

Au familia mea.
Държат семейството ми.

Am zis:"Nu poate fi familia mea.
Казах си:"Това не може да е семейството ми.

Au familia mea.
Те държат семейството ми.

De ce esti deodata interesat de familia mea, Coushaine? Nu stiu?
Защо е този интерес към близките ми, Кушейн?

Au familia mea.
Те хванаха семейството ми.

Familia mea nu stie.
Близките ми не знаят.

Mi-a spus că familia mea a fost săracă.
Казаха, че близките ми са били слаби.

Familia mea nu e acolo!
Близките ми са вътре!

Femeile din familia mea sunt supraponderale, dar nu şi eu.
Жените в моята фамилия са пълни- аз не съм.

Familia mea e bogată.
Родителите ми са много богати.

Cum am spus, familia mea e la Bursa, Müzeyyen Abla.
Както казах вече, како Мюзейен родителите ми живеят в Бурса.

Familia mea a trait aici de 200 de ani.
Родът ми от 200 г. живее тук.

Şi familia mea, cu ea cum rămâne?
А с моята фамилия ли?

Familia mea a fost bogata si puternica.
Родът ми беше известен и могъщ.

Eu si familia mea suntem vizati!
След мен и семейството ми са!

Familia mea făcea mâncare de câini.
Родът ми произвеждаше кучешка храна.

Dar am familia mea aici şi părinţii tăi.
Но семейството ми и родителите ти са тук.

Familia mea e aici de multă, multă vreme.
Родът ми е по тия места много, много отдавна.

Că familia mea este ca, catolic sau ceva.
Защото родителите ми са нещо като католици.

Familia mea a fost persecutată de Stroessner.
Семейство ми беше преследвано от Стреснер.

Tu eşti familia mea adevărată, Cody, şi eu te iubesc foarte mult.
Ти си истинското ми семейство, Коди и аз много те обичам.

Familia mea a slujit Casa Stark veacuri la rând.
Родът ми служи на Старките векове наред.

Si atunci familia mea a fost disponibila doar pentru ca suntem israelieni?
Семейството ми е достъпно само защото сме Израелци?

Familia mea a murit şi am moştenit o avere considerabilă.
Родителите ми починаха и наследих много пари.

Familia mea a avut o fermă, dar când au pierdut-o m-am angajat.
Родителите ми имаха, но го загубиха и аз станах ратай.

Familia mea se trage din generalul Confederaţiei Albert Pike.
Родът ми произхожда от Албърт Пайк, генерал на Конфедерацията.

Familia mea e una dintre cele mai vechi şi respectate familii din Meereen.
Моята фамилия е една от най-старите в Мийрийн.

Familia mea nu avea destui bani pentru studiile mele..
Родителите ми нямаха средства, за да плащат обучението ми..

Toată familia mea venerează pământul pe care tipul ăla NU poate să păşească.
Цялото ми семейство боготвори земята, по която този тип не може да ходи.

Familia mea se numea Professorberg, dar l-am schimbat când am fugit de nazişti.
Моята фамилия беше Професорсбърг, но я сменихме, когато избягахме от нацистите.